What is the translation of " NECESSITY " in Polish?

• konieczność
• potrzeba
• niezbędność
• potrzebę
• konieczne
• niezbędne
• koniecznoci
• konieczności
• koniecznością
• potrzeby
• potrzebie
• konieczna
• konieczny
• niezbędna
• niezbędny
• konieczno
• niezbędnym

Examples of using Necessity in English and their translations into Polish

Or necessity.
Przyjemność… Lub potrzeba.

An unfortunate necessity.
Niefortunna potrzeba.

Necessity, the mother of invention.
Potrzeba, matką wynalazków.

An unfortunate necessity.
Nieszczęsna konieczność.

Due to necessity, I live in my gym.
Z konieczności mieszkam na siłowni.

That's actually a necessity.
To jest niestety konieczne.

The necessity of this precipitous departure.
Tę potrzebę nagłego wylotu.

No miracle, sheer necessity.
Żaden cud, tylko konieczność.

Necessity excuses our action.
Konieczność usprawiedliwia nasze działania.

You know, this isn't necessity.
Wiesz, to nie jest konieczne.

Necessity justifies our actions.
Konieczność usprawiedliwia nasze działanie.

Euthanizing Mark was a necessity.
Uśmiercenie Marka było konieczne.

Necessity justifies our actions.
Konieczność usprawiedliwia nasze działania.

Why would you feel necessity to be armed?
Czemu czułeś potrzebę, żeby mieć broń?

But necessity is the mother of invention.
Konieczność jest jednak matka wynalazków.

A European patent system is a necessity.
Europejski system patentowy jest konieczny.

This is a necessity, like air and oxygen.
To jest niezbędne jak powietrze i tlen.

尝试特别办法的必要性 the necessity for trying something different.
Konieczność spróbowania czegoś innego.

ICG test is necessity for ship building.
Test Test ICG jest niezbędny do budowy statków.

Achieving the Barcelona targets is therefore a necessity.
Dlatego też konieczne jest osiągnięcie celów z Barcelony.

A necessity to obtain not his truth but yours.
Konieczne, by wydobyć nie jego prawdę, a twoją.

He will only kill out of necessity or self-defense.
Zabije tylko z potrzeby lub w samoobronie.

By necessity, Alexander had her uncle Attalus executed.
Z konieczności Aleksander,/musiał zabić również jej wuja Attalosa.

Under conditions of insurrection, military censorship was a necessity.
W warunkach powstania niezbędne było funkcjonowanie wojskowej cenzury.

If you feel the necessity to do something insane.
Jeśli poczujesz potrzebę zrobienia czegoś szalonego….

Finally, it increases the famous IGF-1 hormone which is a necessity for muscle growth.
W końcu zwiÄ™ksza słynny hormon IGF-1, który jest konieczny do wzrostu mięśni.

Time clocks are a necessity for any business with employees.
Czasu zegary są koniecznością dla każdej firmy z pracownikami.

Investment by kim Kwang-sub Tying knot is a necessity for rock climbing.
Investment by KIM Kwang-sub Tworzenie węzłów jest niezbędne podczas wspinaczki. zwłaszcza tych z mocnych lin.

This necessity must be evaluated by way of aproportionality test.
Aby ocenić tę niezbędność, należy przeprowadzić test proporcjonalności.

Shut-off function eliminates the necessity of a separate solenoid valve.
Funkcja odcięcia eliminuje potrzebę stosowania oddzielnego zaworu elektromagnetycznego.

How to use "necessity" in an English sentence

Finish packing including your necessity bag.

The necessity for all cost incurred.

Immutability creates the necessity for impassibility.

Hence, the necessity for cooperation remained.

That which necessity compels she excuses.

necessity and the Boeuf River WMA.

Sometimes, necessity provides clues and training.

Medicare sets the medical necessity guidelines.

Born from necessity the product flourished.

Basic Co2 fill station necessity kit.

How to use "niezbędność, potrzeba, konieczność" in a Polish sentence

W związku z powyższym, zgodnie z obowiązującymi przepisami, podstawą przetwarzania danych będzie również, ich niezbędność do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na firmie Piekarnia Rzemieślnicza W.

Potrzeba podglądania nagości zanika wraz z podjęciem życia seksualnego.

Dążenie do zakupienia rakiet manewrujących z Orkami spowodowało znaczny wzrost komplikacji programu, konieczność redefinicji wielu jego wymagań i podniesienie potencjalnych kosztów.

Jednak aby wiele z nich miało w ogóle rację bytu, potrzeba innej funkcji – wyświetlacza.

Przetrzymywanie jeńców w Guantánamo było uzasadnione jako konieczność militarna.

Każdy z nas, jeśli tylko chce i jeśli oczywiście jest taka konieczność, może przejść na dietę i osiągnąć wymarzoną wagę.

Zobacz jak "niewiele" potrzeba żeby mieć niepowtarzalną bluzkę :-) trzeba tylko umieć sobie zrobić taką piękną frywolitkę.

Wiele rzeczy wyparłem ze swojej pamięci, pozostała jednak aura niepokoju, potrzeba stabilności.

To smutne, takie gotowanie to koszty i niezbędność dogłębnego przestrzegania sztampowych przepisów, które dla dużej grupy restauratorów nie są zbyt ekonomiczne.

Na jedno pranie potrzeba ok. 5-6 skorupek, przy czym te same orzechy można wykorzystywać kilkakrotnie.