Examples of using Necessity in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was a necessity.
Fort Necessity. That was it.
Pevnost Necessity. To bylo ono.Virtue from necessity.
Fort Necessity. That was it.
To bylo ono. Pevnost Necessity.It was an unfortunate necessity.
Bohužel to bylo nutné.
People also translate
Fort Necessity.
Pevnost Necessity.Those lives were a necessity.
A necessity in my line of business.
Je to při mé práci nutné.It was necessity.
To byla nouze.And necessity being the mother of all evil.
A nouze je matkou všeho zla.It was right. It was a necessity.
Bylo nutné. Bylo to správné.It was a necessity. It was right.
Bylo nutné. Bylo to správné.At my age, sleep is a necessity.
V mém věku je spánek nezbytností.Ah, necessity, the mother of invention.
Ach, nouze, matka všech vynálezů.It was an unfortunate necessity.- Non did.
Bohužel to bylo nutné.- To Non.It's a necessity, Alex.- A necessity.
His demise was an unfortunate necessity.
Jeho úmrtí bylo nešťastnou nezbytností.Yeah yeah yeah, necessity is the mother of invention.
Jo, jo, jo. Nouze je matkou vynálezů.We can demonstrate that Lacey's cheating was a necessity.
Můžeme dokázat, že Laceyův podvod je potřeba.It's a necessity to find out if he's having an affair.
Je nutné zjistit, zda je vážně nevěrný.The hoods and chains are a necessity to this audition.
Necessity makes you grab every opportunity you get.
Nouze tě přinutí chopit se každé příležitosti.It is often said that Necessity is the mother of Invention.
Často se říká, že potřeba je matkou nápadů.A thing they had never needed before became a necessity.
Věc, kterou dřív neznali, se stala nezbytností.Like wine. Necessity breeds invention, my young friend.
Nouze plodí nápady, má mladá kolegyně. -Jako vínu.The Treaty of Lisbon, as we have heard here,is a necessity.
Lisabonskou smlouvu, jak jsme zde slyšeli,je potřeba.The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.
Potřeba a vhodnost vytvoření EMF jsou pochybné.Fortifying our family is a necessity you can no longer ignore.
Je nutné posílit naši rodinu a už to déle nemůžeš ignorovat.The necessity of the story- myth- in a culture is almost universal.
Potřeba příběhu- mýtu- je v kultuře všeobecná.As cruel as it may seem, the necessity of it must be evident to you.
Zdá se to kruté, ale jistě chápete, jak je to nezbytné.
