What is the translation of " NECESSARY " in Czech?

• třeba
• nutný
• zapotřebí
• nutnost
• nutné
• nezbytné
• potřebné
• nezbytnými
• nevyhnutelné
• nezbytná
• nutná
• nezbytný
• nezbytnou
• potřebná
• potřebnou
• nutno
• potřebných
• nezbytném
• nutností
• nevyhnutelný

Examples of using Necessary in English and their translations into Czech

It's necessary.
To je nutnost.

Extreme measures were necessary.
Ostré prostředky byly nutností.

It became necessary to destroy them.
Jejich likvidace se stala nutností.

That won't be necessary.
To nebude nutnost.

Since when is it necessary to assault a 17-year-old girl?
Odkdy je útok na sedmnáctiletou dívku nevyhnutelný?

Some say it is necessary.
Někdo říká, že je to nutnost.

If the ritual is necessary, I will go and do it by myself.
Když je rituál nevyhnutelný, půjdu a udělám ho za vás.

I mean, was that necessary?
Myslím, že to bylo nevyhnutelný.

In fact, it's necessary, but don't think of them as children.
Tento fakt je nevyhnutelný, ale… neberte je jako děti.

Messy but necessary.
Ale nutnost.

That's why a warm jacket or a sweatshirt is necessary.
Takže teplá bunda nebo mikina je nutnost.

Jay was necessary.
Jay byla nutnost.

That's plaids and stripes, evil and necessary.
To je jako kostky a pruhy, tohle zlo a nutnost.

Bankruptcy is not necessary, my friends.
Bankrot není nevyhnutelný, mí přátelé.

People like you are what makes people like me necessary.
Lidi jako vy jsou tím, co dělá lidi jako já nutností.

The ceremony is necessary for you to take your place in the world.
Obřad je nevyhnutelný… abys zaujala místo na světě.

Get them out of here. It's necessary.
Dostaň je odtud. To je nutnost.

Mm. Lies are necessary… when the truth is too difficult to believe.
Mm. Lži sou nevyhnutelný… jak je pravdě těžký uvěrit.

The misbehaving factor there is necessary for me.
Faktor neplechy je pro mně nevyhnutelný.

When necessary, humans are fully capable… of reverting to old methods.
Nastane-li nutnost, jsou lidé plně schopni vrátit se ke starým metodám.

So for me, it's not just exciting, it's like necessary.
Takže pro mě to není zajímavá odměna, ale spíš nutnost.

Your Honor, this evidence is necessary for our prosecution.
Vaše ctihodnosti, tento důkaz je nevyhnutelný pro naší obžalobu.

For you to take your place in the world. The ceremony is necessary.
Abys našla své místo ve světě. Obřad je nutnost.

Number of the system port necessary for the system sockets initialization.
Číslo systémového portu nutného pro inicializaci systémového soketu.

For you to take your place in the world. The ceremony is necessary.
Abys zaujala místo na světě. Obřad je nevyhnutelný.

It may not be necessary, but it does make us a fairly difficult target to track.
Možná to není nutnost, ale činí nás to mnohem hůře zaměřitelnými.

Septimus. I know killing is evil, but sometimes it's necessary.
Septime, vím, že zabíjení je zlo, ale někdy je nutností.

It is the necessary, ever-recurring confirmation of the Covenant between the Creator and His Work.
Je to stálé opakování nutného stvrzení smlouvy, kterou Stvořitel udržuje vůči svému dílu.

For the 10 million citizens are so urgent and absolutely necessary.
Pro 10 milionů obyvatel jsou nutností a absolutní nezbytností.

High standards of regulation are necessary throughout global financial markets, given the spill-over effects.
Vysoký standard kontroly na globálních finančních trzích je s ohledem na efekt přelévání nevyhnutelný.