Examples of using Inevitable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is inevitable.
Catherine, you must accept the inevitable.
Kateřino, musíš přijmout nevyhnutné.They're inevitable.
To je nevyhnutné.It is inevitable that you are drawn back into human drama.
No. It's inevitable.
People also translate
How inevitable my defeat is, the world will soon be his.
Jak nevyhnutelně prohraji, jak svět bude brzy jeho.Death is inevitable!
Yeah. inevitable. I mean, the way I see it, you and me.
Nevyhnutelní. -Jo. Já to vidím tak, že ty a já jsme.Failure is inevitable.
It's the inevitable result of taking the drug.
Je to neodvratný výsledek užívání tohoto léku.The Void is inevitable!
Nicota je neodvratná!Defeat is inevitable, that's the god's will! Stop it!
Naše porážka je neodvratná, taková je boží vůle. Přestaňte!In fact, it's inevitable.
Vlastně, je neodvratný.When failure is inevitable, you lie, deny, and put the blame on others.
The outcome is inevitable.
Výsledek je neodvratný.Because, uh… it's inevitable that we find out everything.
Protože, eh… je nezbytné, abychom zjistili všechno.The outcome is inevitable.
Výsledok je neodvratný.Inevitable that their faith would wane as they gloried in their accomplishments.
Nevyhnutelně vyprchala i jejich víra jak přicházely úspěchy.Her leaving is inevitable.
Její odchod je neodvratný.So this was inevitable, but… knowing it isn't the same as… knowing it.
Takže tohle bylo neodvratné, ale… Vědět to není totéž jako to pochopit.You and I… we're inevitable.
Ty a já jsme nevyhnutelní.Their encounter seems almost inevitable- the same light touch, only expressed in a different medium.
Jejich setkání vypadá téměř nevyhnutelně, jako tatáž lehkost, jen vyjádřená jinými prostředky.Though, it may be… inevitable.
Ale možná to bude nezbytné.Is not only possible, it is inevitable, since all we need do to move forward in equality is to stand together now in unity.
Je postavit se společně za jeden cíl. Je nevyhnutelná, neboť vše, co nyní musíme udělat v zájmu rovnosti.All we did was delay the inevitable.
Jenom jsme oddálili nevyhnutelně.An overload is inevitable at this point.
Nevyhnutelně by teď došlo k přetížení.The city's destruction is inevitable.
Město bude nevyhnutelně zničeno.Stop it. Defeat is inevitable, that's the god's will!
Naše porážka je neodvratná, taková je boží vůle. Přestaňte!Now we think, yes, it's inevitable.
Nyní víme, ano, tohle je nevyhnutelně.Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
Nevyhnutelně by muselo dojít na devalvace a nemohli bychom se vyhnout měnové krizi.
