What is the translation of " UNAVOIDABLE " in Czech?

• nevyhnutelné
• nevyhnutelná
• nezbytné
• neodvratné
• nutné
• neodvratitelný
• nevyhnutelnému
• nevyhnutné
• nevyhnutelný
• nevyhnutelnou
• nezbytná
• nevyhnutelného

Examples of using Unavoidable in English and their translations into Czech

This is unavoidable.
Je to nutné.

Unavoidable, sir.
Nevyhnutné, pane.

It's unavoidable.
Jsou nevyhnutelný.

You're avoiding the unavoidable.
Vyhýbáš se nevyhnutelnému.

This is an unavoidable sacrifice.
To je nezbytná oběť.

In this case, it may be unavoidable.
V tomto případě, by to bylo nezbytné.

Then the unavoidable happened.
Pak se stalo neodvratitelný.

I'm afraid that's unavoidable.
Obávám se, že to bylo nezbytné.

That is the unavoidable conclusion, yes.
To je neodvratitelný závěr. Ano.

Do forgive us, but it was unavoidable.
Odpusťte nám to, ale bylo to nezbytné.

Is this an unavoidable development?
Je to neodvratitelný vývoj?

It must be won quickly. But if war becomes unavoidable.
Pokud se však válka stane nevyhnutelnou.

They were unavoidable.
Byly nezbytné.

I saw an unavoidable destiny in the eyes of you both.
Viděl jsem nevyhnutelný osud v očích vás obou.

Borneo threw in a new, unavoidable obstacle- mud.
Borneo nám předhodilo novou, nevyhnutelnou překážku- bahno.

If this happens, war between Russia and Japan will be unavoidable.
Pokud se to stane, válka mezi Japonskem a Ruskem bude nevyhnutelná.

That is the unavoidable conclusion.
To je neodvratitelný závěr.

I hope you didn't find the new venue completely disagreeable. They were unavoidable.
Doufám, že se vám toto nové místo líbí. Byly nezbytné.

And it's an unavoidable part of life.
To je nezbytná část života.

Conflict with Israel and Saudi Arabia is now unavoidable and imminent.
A Saúdskou Arábií je nyní nevyhnutelný a akutní. Konflikt s Izraelem.

Pain is an unavoidable side effect.
Bolest je nevyhnutelný vedlejší efekt.

But one day the surrounding world rears its ugly head, and confrontation is unavoidable.
Jednoho dne však o sobě okolní svět dává vědět a konfrontace je nevyhnutelná.

But if war becomes unavoidable, it must be won quickly.
Pokud se však válka stane nevyhnutelnou.

Was rarely of use to me. You never learned that death, although occasionally unavoidable.
Nikdy jsi se nenaučil, že smrt, ačkoli někdy nevyhnutelná, mi byla k užitku.

Mud. Borneo threw in a new, unavoidable obstacle.
Borneo nám předhodilo novou, nevyhnutelnou překážku- bahno.

This is an unavoidable measure to protect the lives and safety of our people.
Je to nutné opatření k ochraně životů a bezpečí našeho lidu.

Yes. Friends who must do the unavoidable from time to time.
Přátelé, kteří musí čas od času provést nezbytné. Ano.

Here it's an unavoidable fact of life, Not a sign of personal failure.
Tady je to nevyhnutelný fakt života, není to známkou životního selhání.

I believe the confrontation was a necessary and unavoidable catharsis for both men.
Myslím, že konfrontace byla pro oba nutnou a nevyhnutelnou katarzí.

Some travel is unavoidable, but cars, vans, planes, they all present indignities for me.
Někdy je nutné cestovat, ale auta, dodávky, letadla… V těch všech jsem zažíval příkoří.