What is the translation of " IT WAS UNAVOIDABLE " in Czech?

• je to nevyhnutelné
• bylo to nevyhnutelné
• nedalo se tomu vyhnout

Examples of using It was unavoidable in English and their translations into Czech

It was unavoidable.
Bylo to nutné.

I think it was unavoidable.
Zjevně to bylo nevyhnutelné.

It was unavoidable.
Nebylo vyhnutí.

He said it was unavoidable.
Říkal, že to bylo nevyhnutelné.

It was unavoidable.
Nešlo tomu zabránit.

I suppose it was unavoidable.
Nejspíš se tomu nedalo zabránit.

It was unavoidable.
Bylo to neyhnutelné.

By accident if it was unavoidable.
Náhodou. Když je to nevyhnutelný.

It was unavoidable.
Bylo to nevyhnutelný.

I'm terribly sorry, darling. It was unavoidable.
Promiň, ale bylo to nevyhnutelné.

It was unavoidable.
Nedalo se tomu vyhnout.

Do forgive us, but it was unavoidable.
Odpusťte nám to, ale bylo to nezbytné.

It was unavoidable.
Ale bylo to nevyhnutelné.

Slocombe's girlfriend-- it was unavoidable.
Slocombova přítelkyně… nedalo se tomu vyhnout.

It was unavoidable, Ted.
Nedalo se tomu vyhnout, Tede.

By accident if it was unavoidable. Only sometimes.
Někdy. Když je to nevyhnutelné. Náhodou.

Only sometimes. By accident if it was unavoidable.
Náhodou. Někdy. Když je to nevyhnutelné.

If it was unavoidable. By accident.
Náhodou. Když je to nevyhnutelné.

We have had a death on board, but it was unavoidable.
Na palubě došlo k úmrtí, ale bylo to nevyhnutelné.

By accident if it was unavoidable. Only sometimes.
Náhodou. Když je to nevyhnutelné. Někdy.

I am sorry to pull you out of it, sir; it was unavoidable.
Omlouvám se, že jsem vás z toho vynechal, pane; bylo to nevyhnutelné.

By accident if it was unavoidable. Only sometimes.
Někdy. Náhodou. Když je to nevyhnutelné.

If you do get in a fix, say something like… I couldn't help it or it was unavoidable.
Pokud už seš v průšvihu, jen řekni něco jako… ,Nedalo se nic dělat" nebo ,Jinak to nešlo.

By accident if it was unavoidable. Only sometimes.
Náhodou. Někdy. Když je to nevyhnutelné.

Yes, sorry about that, sir. It was unavoidable.
Ano, za to se omlouváme, pane, nedalo se tomu předejít.

It is certain, it is unavoidable, and it is coming.
Je to náhlé, je to nevyhnutelné… a ten den se blíží.

It is unavoidable.
Je to nevyhnutelné.

It's unavoidable. Ever.
Je to nevyhnutelný. Nikdy.

The pain of saying goodbye forever cuts deep, but it is unavoidable.
Ta bolest říct navždy sbohem hluboce raní, ale je to nevyhnutelné.

Yeah, it's unavoidable.
Jo, je to nevyhnutelný.