What is the translation of " IS UNAVOIDABLE " in Czech?

• je nevyhnutelné
• je nevyhnutelná
• jsou nevyhnutelné
• se nelze vyhnout
• nelze zabránit

Examples of using Is unavoidable in English and their translations into Czech

It is unavoidable.
Je to nevyhnutelné.

That prospect is unavoidable.
Tato perspektiva je nevyhnutelná.

War is unavoidable, José.
Válka je nevyhnutelná, José.

But sometimesit is unavoidable.
Ale… Tentokrát to bylo nezvratné.

Is unavoidable. Collateral damage.
Vedlejší škody jsou nevyhnutelné.

Tragedy is unavoidable.
Tragédie je nevyhnutelná.

First and foremost, suffering is unavoidable.
Zaprvé a především, utrpení je nevyhnutelné.

Some is unavoidable.
Některé jsou nevyhnutelné.

A young couple fighting is unavoidable.
Souboje mladého páru jsou nekončící.

Getting hurt is unavoidable if you wanna play this game.
Zranění je nevyhnutelné, když hraješ tuhle hru.

Collateral damage is unavoidable.
Vedlejší škody jsou nevyhnutelné.

That, in any case, is unavoidable- that we may live in keeping with our new position.
To je, v každém případě, nevyhnutelné, budeme tak udržovat krok s naší novou pozicí.

With a Gambini play, fiasco is unavoidable.
S Gambiniho hrou, fiasko je nevyhnutelné.

Okay, Rachel, pain is unavoidable, the suffering is optional.
Dobře, Rachel, bolest je nevyhnutelná, utrpení je volitelné.

A need for strategy change by Samjin Department is unavoidable.
Potřeba změnit strategii je nevyhnutelná.

But… sometimes it is unavoidable… as in this case.
Ale… Tentokrát to bylo nezvratné.

Perhaps! However, I'm afraid the meeting is unavoidable.
Možná! Obávám se však, že setkání je nevyhnutelné.

Some travel is unavoidable, but cars, vans, planes, they all present indignities for me.
Někdy je nutné cestovat, ale auta, dodávky, letadla… V těch všech jsem zažíval příkoří.

Perhaps! However, I'm afraid the meeting is unavoidable.
Nicméně se obávám, že ta schůzka je nevyhnutná. Možná.

It is unavoidable, ladies and gentlemen, with the financial resources to which we have to refer.
V případě finančních prostředků, na které musíme poukazovat, je to nevyhnutelné, dámy a pánové.

Some noise exposure from this machine is unavoidable.
Určitému hlukovému zatížení od tohoto přístroje nelze zabránit.

If that is the case, it is unavoidable if the Union is to be preserved.
Pokud tomu tak bude, bude to protože je to nezbytné pro udržení unie.

Some noise exposure from this machine is unavoidable.
Pokyny pro vyvarování se hlučnosti: Určitému hlukovému zatížení od tohoto přístroje nelze zabránit.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektroná adí ve vlhkém prost edí, použijte proudový chráni.

There are times, though, when having a civilian on an operation is unavoidable.
Jsou ale i chvíle, kdy je mít civilistu v operaci nevyhnutelné.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply.
Pokud používáte elektricky pohán ný nástroj ve vlhkém prost edí, je nezbytné používat proudový chráni PCH.

But one day the surrounding world rears its ugly head, and confrontation is unavoidable.
Jednoho dne však o sobě okolní svět dává vědět a konfrontace je nevyhnutelná.

Such aid is unavoidable, but it should also include an ongoing approach to the competitiveness of European industry.
Taková pomoc je nevyhnutelná, ale také by měla zahrnovat pokračování koncepce konkurenceschopného evropského průmyslu.

The negative impact on the employment situation is unavoidable, and for two main reasons.
Negativní dopad na zaměstnanosti je nevyhnutelný, a to ze dvou hlavních důvodů.

The establishment of internal legal standards to protect the legal status of minorities is unavoidable.
Vytvoření vnitřních právních norem pro ochranu právního postavení menšin je nevyhnutelné.