What is the translation of " IS UNAVOIDABLE " in Polish?

• jest nieuniknione
• jest konieczne
• nie da się uniknąć
• jest nie do uniknięcia
• nie można uniknąć
• jest nieunikniony
• jest nieunikniona
• są nieuniknione

Examples of using Is unavoidable in English and their translations into Polish

It is unavoidable.
Tego nie da się uniknąć.

Sometimes, it is unavoidable.
Czasami to jest nie do uniknięcia.

Death is unavoidable because we are sinful.
Śmierć jest nieunikniona, bo jesteśmy grzeszni.

That, unfortunately, is unavoidable.
Tego niestety nie da się uniknąć.

It is unavoidable that there is a price to our liberty?
To s? nieuniknione, istnieje cena nasz? wolno?

Tragedy is unavoidable.
Tragedia jest nieunikniona.

First and foremost, suffering is unavoidable.
Pierwszy i najważniejszy, cierpienie jest nieuniknione.

Change is unavoidable.
Zmiany są nieuniknione.

With only one control button though this is unavoidable.
Tylko jeden przycisk kontrolny jest nieunikniony.

Bloodshed is unavoidable.
Rozlew krwi jest nieunikniony.

He said:"I recognize that this sifting of the kingdom distresses you, but it is unavoidable.
Powiedział:"Widzę, że to przesiewanie królestwa was trapi, ale to było nieuniknione.

But… sometimes it is unavoidable… as in this case.
Ale tym razem to było nieuniknione.

The need for gradual transition to sustainable production is unavoidable and undisputed.
Stopniowe przejście na bardziej zrównoważoną produkcję jest nieuniknione i niekwestionowane.

Parc Güell is unavoidable in sunny day.
Parc Güell jest nieuniknione w słoneczny dzień.

The need for gradual transition to sustainable production is unavoidable and undisputed.
Stopniowe przejście do bardziej zrównoważonej produkcji jest nieuniknione i niekwestionowane.

From now on, change is unavoidable and very difficult to stop.
Od tej chwili zmiany są nieuniknione i bardzo trudne do zatrzymania.

To spend a little more active afternoon relaxing, visiting the neighboring towns is unavoidable.
Aby spędzić trochę bardziej aktywny relaks po południu, zwiedzanie okolicznych miast jest nieuniknione.

Stifler's stench is unavoidable.
Smród Stiflera jest nie do uniknięcia.

If treatment is unavoidable, breast feeding must be stopped.
Jeśli stosowanie deferypronu jest konieczne, należy przerwać karmienie piersią.

And sometimes pain is unavoidable.
Czasem nie da się uniknąć cierpienia.

That, in any case, is unavoidable- that we may live in keeping with our new position.
Te zmiany są nieuniknione- nie możemy tak żyć w tej nowej sytuacji.

The need to switch to sustainable production is unavoidable and undisputed.
Przejście na bardziej zrównoważoną produkcję jest nieuniknione i niekwestionowane.

Okay, Rachel, pain is unavoidable, the suffering is optional.
Dobra, Rachel, ból jest nieunikniony, ale cierpienie to już kwestia wyboru.

The establishment of internal legal standards to protect the legal status of minorities is unavoidable.
Ustanowienie wewnętrznych norm prawnych w celu ochrony statusu prawnego mniejszości jest nieuniknione.

If treatment with Oprymea is unavoidable, breast-feeding must be stopped.
Jeś stosowanie leku Oprymea jest konieczne, należ przerwać.

As regards other cases, recourse to external funding- whatever the arrangement- is unavoidable.
W każdym innym przypadku, skorzystanie z finansowania zewnętrznego- niezależnie od jego formy- jest nieuniknione.

If use of SIFROL is unavoidable, breast-feeding should be stopped.
Jeśli stosowanie leku SIFROL jest konieczne, należy przerwać karmienie piersią.

The common, but erroneous idea of MORTAL is, a state or condition in which death is unavoidable.
Powszechnym, ale błędnym pojęciem Śmiertelności, jest stan, w którym śmierć jest nie do uniknięcia.

However, if its use is unavoidable, breast-feeding should be discontinued.
PiersiąW przypadku, jeż jego stosowanie jest konieczne, należ przerwać.

Ii exempt certain materials and components of vehicles from the provisions of subparagraph(a) if the use of these substances is unavoidable;
Ii zwolnienia niektórych materiałów i części pojazdów ze stosowania przepisów lit. a, jeżeli nie można uniknąć stosowania tych substancji;