What is the translation of " BE REQUIRED " in Polish?

• być wymagane
• wymagać
• być zobowiązane
• być konieczne
• zostać zobowiązane
• być potrzebne
• żądać
• obowiązek
• wymagana
• zobowiązać
• muszą
• być niezbędne
• wymóg

Examples of using Be required in English and their translations into Polish

Things may be required of us.
Pewne rzeczy mogą nas wymagać.

An ex-ante assessment may not be required.
Nie można wymagać oceny ex ante.

May be required as evidence; or.
Może być potrzebne jako dowód; lub.

A little begging may be required.
Trochę błagań może być potrzebne.

Treatment may be required for up to 6 weeks.
Leczenie może być wymagane do 6 tygodni.

Some modification may be required.
Niektóre zmiany mogą być wymagane.

This may be required by some rlogind(8) programs.
Może to być wymagane przez niektóre programy rlogind8.

Discipline can sometimes be required.
Dyscypliny może czasami być wymagane.

Surgery may be required if tumor(s) are found.
Operacja może być wymagane, jeśli guz(s) Znaleziono.

Long transition periods may be required.
Mogą być wymagane długie okresy przejściowe.

Your passport might be required to have this information.
Twój paszport może wymagać posiadania tych informacji.

WEP key up to four keys may be required.
Klucz WEP mogą być wymagane maksymalnie cztery klucze.

A fax signature may be required sometimes to confirm your stay.
Faks podpis czasami może być konieczne, aby potwierdzić pobyt.

Dose reductions of colchicine may be required.
Może być konieczne zmniejszenie dawki kolchicyny.

Additional tapping may be required if clumps remain.
Jeśli grudki pozostały może być konieczne dodatkowe ostukanie fiolki.

Only in this case can the fitting of the two new mirrors be required.
Tylko w takim wypadku będzie można wymagać montażu dwóch nowych lusterek.

Performance cannot be required where.
Spełnienia świadczenia nie można żądać, jeżeli.

In this case, additional medical or surgical care may be required.
W takim przypadku może być wymagana dodatkowa opieka medyczna lub chirurgiczna.

Additional audits may be required in some cases.
W niektórych przypadkach mogą być wymagane dodatkowe kontrole.

Updates to your video and sound card drivers may be required.
Może być wymagana aktualizacja sterowników Twojej karty graficznej oraz dźwiękowej.

Should immigrants be required to learn the German language?
Imigranci powinni być wymagane, aby nauczyć się języka niemieckiego?

No additional work permit may be required.
Nie można wymagać żadnych dodatkowych zezwoleń na pracę.

They must at least be required to respect the objectives which they themselves set.
Musimy wymagać od nich co najmniej przestrzegania założeń, które same ustaliły.

Know what? Things may be required of us.
Wiedziała co? Pewne rzeczy mogą nas wymagać.

A staff member may be required to serve a probationary period not exceeding six months.
Od pracownika można żądać odpracowania okresu próbnego, nieprzekraczającego 6 miesięcy.

Additional updates may be required to run.
Mogą być wymagane dodatkowe aktualizacje do uruchomienia.

New initiatives may be required to meet the privacy challenge in a globalised world.
Sprostanie wyzwaniu ochrony prywatności w zglobalizowanym świecie może wymagać nowych inicjatyw.

PS4™ system software update may be required.
Może być wymagana aktualizacja oprogramowania systemu PS4™.

Founders of the SPE must not be required to satisfy both conditions.
Od założycieli SPE nie wolno żądać spełnienia obu powyższych formalności.

Use of Osigraft does not guarantee repair, additional surgeries may be required.
Zastosowanie preparatu Osigraft nie zapewnia zrostu, mogą być potrzebne dodatkowe zabiegi chirurgiczne.