What is the translation of " BE REQUIRED " in Czech?

• být požadováno
• být zapotřebí
• být nutné
• být vyžadována
• být vyžadovány
• bude nezbytné
• být vyžadován
• je potřebná
• bude potřeba
• by být vyžadováno
• budou muset
• budete potřebovat
• být povinni

Examples of using Be required in English and their translations into Czech

Your services will soon be required.
Brzy tě budeme potřebovat.

I would legally be required to tell the police.
Musel bych to říct fízlům.

Suitable water treatment may be required.
Event. je potřebná vhodná úprava vody.

A House may be required in order for it to appear.
Může být zapotřebí dům, aby se objevilo.

WEP key up to four keys may be required.
Klíč WEP mohou být vyžadovány až čtyři klíče.

May be required to determine The fate of the green arrow.
Kteří pomohou zjistit osud Green Arrowa.

I think it should be required reading.
To by měla být povinná literatura.

This may be required, for instance, in case of very soft soil.
Toto je potřebné kupříkladu u velmi lehké a kypré půdy.

Purchase date copy of purchase may be required.
Datum nákupu kopie nákupu muže být požadována.

For some functions may be required to access the Internet.
Pro některé funkce Může být požadován přístup k Internetu.

Full Somatic Reconditioning will be required.
Bude zapotřebí plného somatického přeprogramování.

Additional cooking time may be required for thicker pieces of fish.
Pro silnější kusy ryb může být vyžadován delší čas.

A dedicated charging cable may be required.
Pravděpodobně bude zapotřebí speciální nabíjecí kabel.

Usage of reducers might be required based on the outdoor unit.
Dle venkovní jednotky může být zapotřebí použití redukcí.

A midline sternotomy incision- may be required.
Možná ale bude zapotřebí plné střední incize sternem.

A quick decision may be required if the Peacekeepers arrive.
Rychlá rozhodnutí mohou být potřebná, jestli Dozorci dorazí.

Remove the base. Screws removal might be required.
Odmontujte podstavec. Pravděpodobně bude nezbytné odmontovat šrouby.

Ear protection may be required for most applications.
Pro většinu pracovních operací může být vyžadována také ochrana sluchu.

Remove the base removal of screws might be required.
Odmontujte podstavec.(Pravděpodobně bude nezbytné odmontovat šrouby.).

Additional cooking time may be required for thicker pieces.
Pro silnější kusy může být vyžadován delší čas.

In some areas, a special plug adaptor may be required.
V některých oblastech může být potřeba adaptér se speciální zástrčkou.

Frequent cleaning may be required as necessary.
Provozní podmínky mohou vyžadovat častější čištění přístroje.

In the case of airlines, further capital and structural guarantees must be required.
V případě leteckých společností musí být požadován větší kapitál a vyšší strukturální záruky.

Additional information can be required in process of assurance.
V procesu zaručoání mohou být vyžadovány dodatečné informace.

In the presence of an inhibitor, higher doses or appropriate specific treatment may be required.
Přítomnost inhibitoru si může vyžádat vyšší dávky nebo vhodnou speciální léčbu.

ADDITIONAL SAFETY PROTECTION may be required in some environments.
V určitých prostředích je vyžadována DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ OCHRANA.

We may need not 400 billion, but 500 billion this year, and a total of 3 trillion may be required.
Možná letos nepotřebujeme 400 miliard, ale 500 miliard a celkově mohou být nutné 3 biliony.

Activation file update may be required in the following cases.
Aktualizace aktivačního souboru může být vyžadována v následujících situacích.

During Spring Break, a refundable USD 75.00 security deposit may be required per person.
V období jarních prázdnin může být požadováno složení bezpečnostní zálohy ve výši 75 USD na osobu.

Multiple charging cycles may be required in order to reach the maximum charge.
Pro maximální nabití může být zapotřebí nìkolik nabíjecích cyklů.