What is the translation of " REQUIRED " in Polish?

• wymagane
• wymaga
• potrzebne
• niezbędne
• konieczne
• zobowiązane
• musiał
• obowiązek
• obowiązkowe
• wymogami
• potrzeba

Examples of using Required in English and their translations into Polish

This is required.
To było konieczne.

Required qualification 2b.
Wymagane kwalifikacje: 2B.

No tickets required.
Bilety nie wymagane.

It's required by law.
Jest to wymagane przez prawo.

No lawyer required.
Nie potrzeba prawnika.

As required by contract.
Zgodnie z wymogami kontraktu.

A duty not required.
To nie twój obowiązek.

He's required to call on the widow.
Ma obowiązek odwiedzić wdowę.

No religion required.
Nie potrzeba religii.

Would I be required to prepare a meal?
Czy będę musiał przygotować jedzenie?

Explanation required.
Potrzebne wyjaśnienia”.

Promo code required to apply discount.
Kod promocyjny obowiązek stosować zniżki.

No great strength required.
Wymaga użycia siły?

Air support required immediately.
Natychmiast potrzebne wsparcie powietrzne.

A new law will be required.
Będzie potrzebne nowe prawo.

Required to meet its security needs. Yes.
Niezbędne, by sprostać wymaganiom. Tak.

No foot skin required.
Nie wymaga skóry ze stóp.

Suffocation required our killer to get close.
Uduszenie wymaga bliskości mordercy.

Yes. Mittens required.
Tak, potrzebne rękawiczki.

It is required for each movement task.
Jest to niezbędne dla każdego zadania ruchu.

Compassion is required.
Współczucie jest wymagane.

The money is required for farm expenses.
Pieniądze są potrzebne na wydatki gospodarstwa.

Further testing required.
Konieczne dalsze badania.

Will I be required to swear loyalty to Hitler?
Będę musiał przysięgać wierność Hitlerowi?

Additional training required.
Potrzebne dodatkowe szkolenie.

Legs are required for jumping, dancing 只有用腳才能跳躍起舞.
Nogi są wymagane do skakania, tańczenia.

Immediate action required.
Konieczne natychmiastowe działanie.

It's required reading in most high schools.
Tak. Jest to wymagane w większości czytania szkół.

The company is required to.
Przedsiebiorstwo jest zobowiązane do.

Principles required to generate free energy.
Zasady niezbędne dla generowania darmowej energii.

How to use "required" in an English sentence

Required form 'ContactUsForm' does not exist.

Buns are required for Ballet class.

traced characters are required comprehensive Cézanne.

Teaching assistant required for EYFS Department.

That would have required actual cash.

Constant warfare required heavy military spending.

This online job required zero investment.

Required for all business management majors.

Required Staff for below mentioned positions.

Previously, these required separate medical/student/business visas.

How to use "wymaga, wymagane, potrzebne" in a Polish sentence

Wyjątek mogą stanowić przypadki, gdy zakupiony produkt wymaga montażu u Klienta lub jest wykonywany na specjalne zamówienie.

Przejście gry e-learningowej wymaga czasu, więc w takiej sytuacji lepiej sięgnąć po standardowy kurs.

Przed jazdami wymagane jest podpisanie oświadczenia mówiącego o odpowiedzialności za uszkodzenia motocykla wynikające z nieumiejętnego posługiwania się oraz o konieczności pokrycia strat.

Dezynfekcji wymaga też stół czy inna powierzchnia, na których wykonywany jest zabieg czy też manicure.

Taka postawa wymaga dojrzałości pracowników i ich dalekowzroczności, jest warunkiem budowania bezpieczeństwa firmy i jej rzeczywistej mocy.

Ze względu na zachowanie idealnej formie one potrzebne nie tylko starannie liczyć kalorii, ale gimnastyki odchudzanie nóg i ud.

Dlatego każdy znajdzie tu drukarkę, która spełni potrzebne wymagania.

Nowoczesna kuchnia wyposażona w kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy, podgrzewacz wody, toster i wszystkie rzeczy potrzebne do relaksu wakacje.

Zamawiający wymaga od wykonawcy świadczenia usług (przygotowywania posiłków) w pomieszczeniu zamawiającego na warunkach określonych w niniejszej SIWZ i wzorze umowy.

Spotkanie z przedstawicielem pożyczkodawcy lub udanie się do placówki firmy pożyczkowej nie jest wymagane.