What is the translation of " MINIMUM REQUIRED " in Polish?

• minimalna wymagana
• minimum wymaganego
• minimalnym wymaganiem
• minimum koniecznego
• minimum wymagane
• minimalnej wymaganej
• minimalny wymagany
• minimalne wymagane

Examples of using Minimum required in English and their translations into Polish

Minimum required resolution: 1024*768.
Minimalna wymagana rozdzielczość: 1024*768.

Qt 5.3 is now the minimum required version.
Qt 5.3 jest teraz minimalną wymaganą wersją.

Minimum required performance limits.
Minimalne wymagane wartości graniczne wydajności.

In such cases, the amount of data transferred is limited to the minimum required.
W takich przypadkach ilość przekazywanych danych ograniczona jest do wymaganego minimum.

What is the minimum required performance of the pump?
Jaka jest minimalna wymagana wydajność pompy?

We will always keep the information shared with these third parties to the minimum required.
Zawsze upewniamy się, że informacje udostępnione stronom trzecim są ograniczone do wymaganego minimum.

Minimum required system version is now macOS 10.11.
Minimalna wymagana wersja systemu to teraz macOS 10.11.

This option allows you to specify a minimum required size for the keys used with the chosen algorithm.
Ta opcja pozwala określić minimalny wymagany rozmiar kluczy używanych z wybranym algorytmem.

Minimum required system version is now Mac OS X 10.6.
Minimalna wymagana wersja systemu to teraz Mac OS X 10.6.

United Kingdom(ENG/WLS/NIR): Statutory curricula contain the minimum required for all pupils.
Zjednoczone Królestwo(ENG/WLS/NIR): Ustawowe programy nauczania zawierają minimalne wymagania dla uczniów.

The minimum required PHP version is now 4.3 instead of 4.2.
Minimalna wymagana wersja PHP jest obecnie 4, 3 zamiast 4, 2.

Reducing the quantity of chemical agents present at the workplace to the minimum required for the type of work concerned.
Ograniczanie ilości środków chemicznych znajdujących się w miejscu pracy do minimum wymaganego dla danego typu pracy.

The minimum required Android was bumped from 4.0.3 to 5.0.
Minimalny wymagany system Android został zduplikowany z wersji 4.0.3 do wersji 5.

Ministry of Economy presented a new draft of the resolution setting the minimum required share of renewable energy in energy balance.
Resort Gospodarki przedstawił nową wersję rozporządzenia regulującego minimalny wymagany udział energii odnawialnej.

Additionally, the minimum required Android version was bumped from 4.0.3 to 4.1.
Dodatkowo minimalna wymagana wersja Androida została zduplikowana z wersji 4.0.3 do wersji 4.1.

But the big news is that thanks to the work of Alex Palaistras, the minimum required Android version was lowered to Android 4.1.
Ale najważniejsze jest to, że dzięki pracy Alexa Palaistrasa minimalna wymagana wersja Androida została obniżona do Androida 4.1.

The minimum required cooling time is marked on each aquatherm electrofusion socket.
Minimalny wymagany czas stygnięcia jest zaznaczony na elektrozłączkach aquatherm green pipe.

Membership in the local Remote Desktop Users group on the remote computer is the minimum required to complete this procedure.
Minimalnym wymaganiem do wykonania tej procedury jest członkostwo w lokalnej grupie Użytkownicy pulpitu zdalnego na komputerze zdalnym.

The Regulation confines itself to the minimum required for achieving this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Rozporządzenie ogranicza się do minimum wymaganego do osiągnięcia celu i nie wykracza poza zakres do tego niezbędny.

Description:- A Web-based installer that automatically downloads and installs the minimum required AMD driver components for your system.
Opis:- instalator internetowy, który automatycznie pobiera i instaluje minimalne wymagane sterowniki AMD dla swojego systemu.

This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Niniejsze rozporządzenie ogranicza się do minimum koniecznego dla osiągnięcia tego celu i nie wykracza poza to, co jest do tego niezbędne.

Where claims for any financial year are in excess, an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve until it has reached the minimum required amount.
W przypadku wystąpienia nadwyżki szkodowości w danym roku budżetowym, rezerwę wyrównawczą zmniejsza się, dopóki nie osiągnie minimalnej wymaganej wysokości.

Membership in the Administrators group, or equivalent, is the minimum required to configure the properties of a local user account.
Minimalnym wymaganiem do konfigurowania właściwości lokalnego konta użytkownika jest członkostwo w grupie Administratorzy lub równoważnej.

The downward revised medium-term objective(MTO) of a structural deficit of 0.6% of GDP, scheduled for 2014, is still more ambitious than the minimum required level.
Skorygowany w dół średniookresowy cel budżetowy odpowiadający deficytowi strukturalnemu w wysokości 0, 6% PKB, planowany na rok 2014, jest nadal ambitniejszy niż minimalny wymagany poziom korekty.

Applicants need to have a bachelor's degree with science emphasis and the minimum required grade to apply for these medical schools in Georgia.
Kandydaci muszą posiadać tytuł licencjata z nauką naciskiem i minimalnej wymaganej klasie ubiegać się o tych szkół medycznych w Gruzji.

The Directive confines itself to the minimum required in order to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Dyrektywa ogranicza się do minimum wymaganego do osiągnięcia tych celów i nie wychodzi poza to, co jest niezbędne dla ich realizacji.

Mars' atmospheric pressure is very low(around 6 mbar, compared with Earth's average of 1013 mbar) and below the minimum required for liquid water stability.
Cisnienie atmosferyczne Marsa jest bardzo niskie(około 6 mbar, w porównaniu do średniego ciśnienia na Ziemi 1013 mbar) i poniżej minimum wymaganego do płynnej stabilizacji wody.

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Niniejsza dyrektywa ogranicza się do minimum wymaganego do osiągnięcia tych celów i nie wykracza poza to, co jest do tego niezbędne.

Membership in the local Administrators group, or equivalent, on the RD Session Host server that you plan to configure, is the minimum required to complete this procedure.
Członkostwo lokalnej grupy Administratorzy lub równoważnej na serwerze hosta sesji usług pulpitu zdalnego, który ma zostać skonfigurowany, stanowi minimum wymagane do wykonania tej procedury.

The Commission's involvement is limited to the minimum required for achieving the objectives of the proposal and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Zaangażowanie Komisji ogranicza się do minimum wymaganego dla osiągnięcia celów wniosku i nie wykracza poza zakres niezbędny do tego celu.

How to use "minimum required" in an English sentence

Please also review the minimum required score.

The minimum required version is Wine 1.8.

Paying more than the minimum required amount.

Minimum required distribution computer Select your computer.

Barest minimum required amount to your vehicle.

The minimum required API version is 520.

This time, they`ll use minimum required energy.

Minimum required marks in MAT for MBA?

Just the minimum required in every regard.

Seek read only the minimum required data.

How to use "minimalna wymagana, minimum wymaganego, minimalnym wymaganiem" in a Polish sentence

Minimalna wymagana stopa zwrotu, o której mowa w art. 75 ustawy, wyniosła 7,68%.

Kwota minimalna wymagana do otwarcia depozytu to 1000 zł, górnej granicy teoretycznie nie ma.

Serwis ogranicza zbieranie i wykorzystywanie informacji o użytkownikach do niezbędnego minimum, wymaganego do świadczenia usług na pożądanym poziomie.

Minimalnym wymaganiem będzie jednak już GTK 3.22.

Jest wykonany z tych samych materiałów tworzących dwie żyły, co jest minimalnym wymaganiem do spełnienia 3 zadań serii Inca.

Minimalnym wymaganiem jest ukończenie trzech części kursu w Polsce lub 10-dniowego kursu w Paryżu.

Minimalnym wymaganiem jest więc teraz konstrukcja oparta o procesor 386 i to nie SX, ale DX.

Umorzenie akcji nie może spowodować obniżenia kapitału zakładowego poniżej wartości określonej jako minimalna wymagana dla prowadzenia Banku.

Serwis ogranicza wykorzystanie i zbieranie informacji o klientach do niezbędnego minimum wymaganego do świadczenia Naszym Klientom usług na najwyższym poziomie, co obejmuje m.in.

Poszczególne zajęcia organizowane są, gdy zainteresowanie udziałem zgłosi minimalna wymagana do ich uruchomienia liczba osób.