What is the translation of " MANDATORY " in Polish?

• obowiązkowy
• obowiązek
• obowiązkowo
• obligatoryjny
• obowiązkowe
• obligatoryjne
• bezwzględnie obowiązujących
• wiążących
• przymusowa
• obowiązkowych
• obowiązkowego
• obowiązku
• bezwzględnie obowiązujące
• obowiązkiem
• obligatoryjna
• obligatoryjnych
• wiążące
• przymusowe
• wiążący

Examples of using Mandatory in English and their translations into Polish

Year mandatory.
Rok obowiązkowo.

Mandatory Required Test.
Obowiązkowo Wymagany Test.

It was mandatory.
To był obowiązek.

Mandatory group workout?
Obowiązkowy trening grupowy?

Third date, mandatory.
Trzecia randka, obowiązkowo.

Mandatory product recall.
Obowiązkowe wycofanie produktu.

Paul likes this? Mandatory.
Paul jest za? Obowiązek.

This is a mandatory evacuation.
To przymusowa ewakuacja.

Mandatory penis examinations.
Obowiązkowe badanie penisa.

Not Monday. Mandatory day of joy.
Obowiązkowe dni radości. Nie poniedziałek.

Mandatory ice cream for breakfast.
Obowiązkowo lody na śniadanie.

Although, practically mandatory for a pirate.
Obowiązkowe dla pirata. Chociaż praktycznie.

A mandatory licensing system;
System obowiązkowych zezwoleń;

Indeed, the practice is mandatory in some.
W niektórych praktyka ta ma charakter wręcz obligatoryjny.

A mandatory licensing system.
Obowiązkowy system licencjonowania.

We're talking about the mandatory seminar on budget protocols.
Chodzi o obowiązkowe seminarium dotyczące budżetu.

Mandatory 48-hour quarantine.
Obligatoryjne 48 godzin kwarantanny.

Apparently, this freedom is restricted by mandatory rules of the IAL.
Widocznie, Ta wolność jest ograniczona przez bezwzględnie obowiązujących przepisów IAL.

Mandatory registration for shippers.
Obowiązek rejestracji dla przewoźników.

Amendment 13 would introduce mandatory consultation of the Habitats Committee.
Poprawka 13 wprowadziłaby obowiązek konsultacji z Komitetem ds. siedlisk naturalnych.

Mandatory test. Mandatory test!
Obowiązkowy test! Obowiązkowy test!

Please provide two identity documents, mandatory ID card and a passport or driving license.
Należy przedstawić dwa dokumenty tożsamości, obowiązkowo dowód osobisty oraz paszport lub prawo jazdy.

Mandatory cards, bans, meters in houses.
Obowiązkowe karty, zakazy, mierniki w domach.

Beneficiaries must respect the EU and national mandatory requirements for agriculture and forestry.
Beneficjenci muszą przestrzegać wiążących wymogów krajowych i unijnych w rolnictwie i leśnictwie.

It's mandatory for official documents.
Taki jest obowiązek dla oficjalnych pism.

Some deliverables, especially those of an administrative nature, are a mandatory part of the contract.
Niektóre dokumenty, szczególnie te o charakterze administracyjnym, stanowią obligatoryjny element umowy.

Mandatory ex-ante controls- 233 controls.
Kontrole uprzednie obligatoryjne- 233 kontrole.

TME's obligation to provide TME Newsletter service results only from these Regulations and mandatory law regulations.
Zobowiązania TME dotyczące świadczenia usługi Biuletyn TME wynikają wyłącznie z niniejszego Regulaminu oraz bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

This is a mandatory evacuation. Okay, let's go!
To przymusowa ewakuacja Dobra, chodźmy stąd!

The blacklist would be available to national authorities and the companies involved would find themselves barred from public contracts, public subsidies and European funding for a mandatory period.
Ta czarna lista byłaby dostępna dla władz krajowych, a przedsiębiorstwa, które się na niej znajdą, zostałyby wykluczone z zamówień publicznych, pomocy publicznej i funduszy europejskich przez wiążący okres.

How to use "mandatory" in an English sentence

Spring-season mandatory practice sessions meet Monday-through-Friday.

Parking permits are mandatory and free.

Mandatory arrears reminders are reminder tasks.

Helmets are mandatory for this class.

Mandatory abstinence from drugs and alcohol.

before the mandatory family name appeared.

Purpose: Defines the mandatory 'events' element.

Supports all mandatory and optional commands.

Prong one: Reforming mandatory minimum sentences.

Manuals are mandatory for all courses.

How to use "obowiązkowo, obowiązkowy, obowiązek" in a Polish sentence

Jeżeli chcemy wywołać dobre wrażenie, to obowiązkowo należy przejrzeć konkretne informacje o danej firmie czym się zajmuje, jak funkcjonuje itp.

W kolejnym dniu obowiązkowy egzamin pisemny z języka obcego.

Prawdopodobnie nikt, ponieważ to obowiązkowy punkt w każdej garderobie.

W zasadzie cacuszko aż miło... =D Parę pomysłów co do designu: jak dla mnie, to obowiązkowo coś trzeba zrobić z obudową transformatorka.

Powodem zmian jest brak możliwości potwierdzenia tożsamości składającego wniosek do CEIDG – obowiązek wynikający z przepisów prawa.

Obowiązkowy cykl etapu eliminacji dla szkół podstawowych i gimnazjów, to cykl kwietniowy, natomiast dla szkół ponadgimnazjalnych to cykl marcowy. 3c.

Dlatego uważał, że ma obowiązek stać się duchowym mistrzem i wychowawcą tych, do których docierał w swojej pracy duszpasterskiej.

W mojej opinii nie ma przepisów nakładających obowiązek przechowywania jej funduszy na rachunku bankowym szkoły.

Niezwykłe dekoracje to obowiązkowy element każdego profesjonalnego tortu.

W tym roku padła propozycja UKE, by zamienić powyższe kary na obowiązek inwestycji w zaniedbanych telekomunikacyjnie regionach kraju.