What is the translation of " MANDATORY LABELLING " in Polish?

• obowiązkowemu etykietowaniu
• obowiązkowe znakowanie
• obowiązkowego oznaczania
• obowiązkowych oznakowaniem
• obowiązkowego etykietowania
• obowiązkowe etykietowanie
• obowiązkowego znakowania
• obowiązkowe oznaczanie

Examples of using Mandatory labelling in English and their translations into Polish

Mandatory labelling.
Obowiązkowe oznakowanie.

Option 4: mandatory labelling.
Opcja 4: obowiązkowe etykietowanie.

Mandatory labelling.
Obowiązkowe etykietowanie.

Presentation of mandatory labelling particulars.
Prezentacja danych szczegółowych podlegających obowiązkowemu etykietowaniu.

Mandatory labelling scheme.
Program obowiązkowego etykietowania.

The committee called for mandatory labelling of transfats on the back of the pack.
Komisja zaapelowała o wprowadzenie obowiązkowego etykietowania kwasów trans na tylnej części opakowania.

Mandatory labelling of compliance with EU minimum standards or equivalents.
Obowiązkowe znakowanie informujące o zgodności z minimalnymi standardami UE lub ich odpowiednikami.

I call on the Irish government to examine mandatory labelling on alcoholic beverages targeting this syndrome.
Wzywam rząd irlandzki do rozważenia obowiązkowego oznakowania na opakowaniach napojów alkoholowych w związku z tym zespołem.

For mandatory labelling, several options are considered.
W przypadku obowiązkowego znakowania rozważono kilka możliwości.

The feed user shall have the right to get on his initiative information supplementary to the mandatory labelling particulars.
Użytkownik pasz ma prawo do uzyskania, z własnej inicjatywy, informacji uzupełniających dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu.

Specific mandatory labelling requirements for compound feed.
Szczegółowe wymogi dotyczące obowiązkowego etykietowania w odniesieniu do mieszanek paszowych.

Experience has also shown that there would be an increase in red tape if there was a shift from voluntary to regulated or mandatory labelling.
Ponadto doświadczenie pokazuje, że wraz z przejściem od dobrowolnego do obowiązkowego znakowania należy się spodziewać większej biurokracji związanej z kontrolą.

Mandatory Labelling particulars for feed materials according to Article 161.
Dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu w odniesieniu do materiałów paszowych zgodnie z art. 16 ust. 1.

statutory approach including the mandatory labelling of products were examined.
podejście narzucone przez prawo, włącznie z obowiązkowym etykietowaniem produktów.

The general mandatory labelling requirements shall be equal for feed materials
Ogólne wymogi dotyczące obowiązkowego etykietowania są jednakowe dla materiałów paszowych

agricultural trade and mandatory labelling for agricultural products.
handlu produktami rolnymi oraz obowiązkowych oznakowaniem produktów rolnych.

The proposal introduces mandatory labelling of key nutritional elements in the principal field of vision.
Wniosek wprowadza obowiązkowe oznaczanie kluczowych elementów żywnościowych na etykiecie w głównym polu widzenia.

for which the packaging is too small to accommodate the mandatory labelling requirements.
których opakowanie jest za małe aby uwzględnić wymogi dotyczące obowiązkowego oznaczania.

The mandatory labelling particulars must be given in their entirety in a prominent position on the packaging.
Dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu są podawane w całości w widocznym miejscu na opakowaniu.

The negative impacts on know how protection have been stated for option 1-1 and for the mandatory labelling of all feed additives incorporated in the compound feed option 2-2.
Negatywny wpływ na ochronę know-how został wskazany w przypadku opcji 1-1 oraz dla obowiązkowego etykietowania wszystkich dodatków paszowych wchodzących w skład mieszanki paszowej opcja 2-2.

Mandatory labelling of the farming system under which products of animal origin are produced, and.
Obowiązkowe znakowanie informujące o systemie produkcji rolnej w którym wytwarzane są produkty pochodzenia zwierzęcego, oraz.

the option of establishing a general mandatory labelling requirement for all fur and fur products would impose an additional
opcja ustanowienia ogólnego wymogu obowiązkowego etykietowania dla wszystkich futer i produktów futrzarskich nałożyłaby na przemysł dodatkowy

Mandatory labelling of the welfare standards under which products of animal origin are produced.
Obowiązkowe znakowanie informujące o standardach w zakresie dobrostanu, zgodnie z którymi wytwarzane są produkty pochodzenia zwierzęcego.

The revised Energy Labelling Directive42 proposed in November will set mandatory labelling and harmonised minimum performance product characteristics for public procurement and incentives.
Zmieniona dyrektywa w sprawie etykiet efektywności energetycznej42 przedstawiona w listopadzie ustanowi obowiązkowe etykiety i ujednolici minimalne kryteria wydajności produktu w odniesieniu do zamówień publicznych i zachęt.

We want mandatory labelling of the place of birth,
Chcemy obowiązkowego oznaczania miejsca pochodzenia,

In addition, specific rules have been implemented on the voluntary labelling of organic products and the mandatory labelling of production methods when marketing eggs,
Ponadto ustalono specjalne zasady dobrowolnego oznaczania produktów ekologicznych oraz obowiązkowego oznaczania metod produkcji przy sprzedaży jaj oraz przyjęto pojedyncze przepisy

The mandatory labelling scheme for eggs was introduced in 2004 following the optional ability to label eggs produced from caged hens as"eggs from caged hens" which had been in operation since 1995.
Obowiązkowe znakowanie jaj zostało wprowadzone w 2004 roku, a opcjonalne znakowanie jaj z chowu klatkowego jako takich było możliwe od roku 1995.

Where the composition of a feed is modified after it has been placed on the market the mandatory labelling particulars shall be adapted accordingly under the responsibility of the feed business operator responsible for the modification of the feed.
W przypadku, gdy skład paszy został zmodyfikowany po wprowadzeniu jej na rynek, dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu są odpowiednio dostosowywane w ramach odpowiedzialności podmiotu działającego na rynku pasz odpowiedzialnego za modyfikację paszy.

However, the mandatory labelling of feedstuffs containing genetically modified organisms was not supported by the majority of Members,
Jednak obowiązkowe znakowanie żywności zawierającej organizmy genetycznie zmodyfikowane nie zostało poparte przez większość posłów pomimo faktu,

shall be accompanied by a document containing all mandatory labelling particulars in accordance with this Regulation.
towarzyszy dokument zawierający wszelkie dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

How to use "mandatory labelling" in an English sentence

So Members of Parliament should do their jobs and vote for mandatory labelling because Canadians want it.

Even if federal legislation calling for mandatory labelling of GM foods is passed, try tracking GM alfalfa.

In Australia, campaigners had previously lobbied for legislation to require mandatory labelling of palm oil in foodstuffs.

In addition, all mandatory labelling information must be included in both official Canadian languages (English and French).

In response to consumer demands, many European and Asian countries have instituted mandatory labelling of GM foods.

There are mandatory labelling requirements for the labelling of cosmetic products manufactured in, or imported into, Australia.

Concerns about glyphosate had seen the US introduce mandatory labelling law for foods that are genetically modified.

Mandatory labelling for food additives such as liquid nitrogen, liquid carbon dioxide, dry ice and nitrous oxide.

The federal Health Department has repeatedly said it doesn’t favour mandatory labelling for the genetically modified fish.

talks about why the seed industry is opposed to mandatory labelling of food products that contain GMOs.

How to use "obowiązkowe znakowanie, obowiązkowego oznaczania" in a Polish sentence

Zapewne zostanie też wprowadzone obowiązkowe znakowanie psów.

Stwierdza ona, że potrzebne są wyższe standardy i obowiązkowe znakowanie produktów zwierzęcych.

W przypadku mięsa drobiu obowiązkowe znakowanie ma celu przekazanie informacji o powiązaniu produktu ze zwierzęciem w systemie identyfikacji podmiotów działających w obrocie tymi produktami.

Country of Origin Labelling), czyli system obowiązkowego oznaczania kraju pochodzenia dla świeżego, schłodzonego i mrożonego mięsa wieprzowego, drobiowego i owczego.

Komisja rozważy możliwość zaproponowania rozszerzenia obowiązkowego oznaczania pochodzenia lub oznaczania pochodzenia na wybrane produkty.

Warto dodać, że w styczniu ruszył we Francji dwuletni pilotażowy program obowiązkowego oznaczania kraju pochodzenia mięsa (także mleka) w produktach gotowych do spożycia.

Pobieraj zdjęcia z miejsc, z których można je pobrać bez obowiązkowego oznaczania twórcy, np.

Domaga się obowiązkowego oznaczania tego sprzętu, aby jego właściciele mogli zostać pociągnięci do odpowiedzialności karnej.

Komisja wprowadziła obowiązkowe znakowanie owoców cytrusowych poddanych po zbiorze zabiegom z użyciem środków konserwujących lub innych substancji chemicznych.

Rozwiązanie to zapewni producentom płynu do papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich niezbędny czas na przygotowanie się do obowiązkowego oznaczania ich znakami akcyzy” – podsumowano.