What is the translation of " OBOWIĄZKOWEJ AUTOMATYCZNEJ " in English?

• mandatory automatic

Examples of using Obowiązkowej automatycznej in Polish and their translations into English

Zakres i warunki obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących sprawozdania według krajów.
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on country-by-country report.

Takie podejście przyspieszy rozszerzenie o wdrożenie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji.
This approach speeds up the extension and implementation of the mandatory automatic exchange of information.

Zakres i warunki obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących interpretacji indywidualnych prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym oraz uzgodnień indywidualnych dotyczących cen transferowych.
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.

Dot.: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania.
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.

Jeżeli system obowiązkowej automatycznej wymiany będzie dobrze funkcjonować, wzmocni to odpowiedni rygor w
If the system of mandatory automatic exchange would function well it would encourage rigour in the ruling process

Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.

Obowiązujące przepisy dotyczące poufności powinny zostać zmienione, tak by uwzględnić rozszerzenie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji na interpretacje indywidualne prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym oraz uzgodnienia indywidualne dotyczące cen transferowych.
The existing provisions regarding confidentiality should be amended to reflect the extension of mandatory automatic exchange of information to advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.

Celem nowego projektu ustawy jest m. in wprowadzenie dopolskiego ustawodawstwa założeń unijnej dyrektywy Rady 2014/107/UE zdnia 9 grudnia 2014 r. zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE wzakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji wdziedzinie opodatkowania.
One of the goals of the proposed new act is to implement into Polish law the guidelines of Council Directive 2014/107/EU of 9 December 2014 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.

Dyrektywa ta, zmieniająca dyrektywę 2011/16/UE w sprawie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji między krajowymi organami podatkowymi,
This Directive, which amends Directive 2011/16/EU on mandatory automatic exchange of information between national tax authorities,

Rada zapoznała się z prezentacją przedstawioną przez Komisję na temat wniosku dotyczącego zmiany dyrektywy 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania bezpośredniego poprzez rozszerzenie zakresu obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dok.
The Council took note of the presentation by the Commission of a proposal to amend directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of direct taxation, by extending the scope for the mandatory automatic exchange of information doc.

oceny skuteczności stosowania obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących interpretacji indywidualnych prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym oraz uprzednich porozumień cenowych.
evaluate the effective application of the mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements at any time.

skuteczną współpracę administracyjną między administracjami podatkowymi, określając wymóg obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących sprawozdań według krajów.
effective administrative co-operation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding country-by-country reports.

Uwzględnienie oszczędności w kategorii dochodu podlegającego obowiązkowej automatycznej wymianie informacji w dziedzinie opodatkowania, regulowanej na podstawie dyrektywy w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania, uprości obowiązujące przepisy i zwiększy przejrzystość opodatkowania.
Including savings in the categories of income subject to the mandatory automatic exchange of information regulated by the Directive on administrative cooperation in the field of taxation simplifies the regulatory system while at the same time making taxation more transparent.

Głównym elementem pakietu jest propozycja wprowadzenia automatycznej wymiany informacji między Państwami Członkowskimi dotyczącej wydawanych w nich indywidualnych interpretacji przepisów podatkowych(ang. tax rulings)- propozycja dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania„Propozycja”.
The key element of the package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings- Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation“Proposal”.

EKES z zadowoleniem przyjmuje wniosek dotyczący dyrektywy1 zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania(„AWI”)
The EESC welcomes the proposal for a directive1 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(AEOI),

Komisja opracowała omawiany wniosek dotyczący dyrektywy zmieniający niektóre przepisy dyrektywy 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania.
the Commission has drawn up this proposal for a directive to amend certain provisions of Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.

Aby osiągnąć korzyści płynące z obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących interpretacji indywidualnych prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym
In order to reap the benefits of the mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements, the information should

opodatkowania dochodów z oszczędności) jest konieczny, ponieważ dyrektywa Rady 2014/107/UE zmieniająca dyrektywę 2011/16/UE w sprawie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania,
with the adoption on 9 December 2014 of Council Directive 2014/107/EU amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(AEOI),

w którym określono zakres i warunki obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących określonych rodzajów interpretacji indywidualnych prawa podatkowego
which sets out the scope and conditions for the mandatory automatic exchange of information on types of tax rulings and transfer pricing arrangements

skuteczną współpracę administracyjną między administracjami podatkowymi, określając wymóg obowiązkowej automatycznej wymiany informacji dotyczących interpretacji indywidualnych prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym
effective administrative co-operation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding advance cross-border rulings and advance pricing arrangements,

Obowiązkowa automatyczna wymiana informacji w dziedzinie opodatkowania.
Taxation- mandatory automatic exchange of information.

Opodatkowanie- obowiązkowa automatyczna wymiana informacji.
Taxation- mandatory automatic exchange of information.

Jej zakres należy rozszerzyć, aby obejmowała również obowiązkową automatyczną wymianę sprawozdań według krajów pomiędzy państwami członkowskimi.
Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.

Obowiązkowe automatyczne wyszukiwanie wprowadziła przepis art 16 N. 3448/2006 Gazeta 57 A.
The mandatory automatic search introduced by the provision of Article 16 of N. 3448/2006 GG 57 A.

Obowiązkowa automatyczna wymiana informacji dotyczących interpretacji indywidualnych prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym
The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should

uchylająca dyrektywę 77/799/EWG przewiduje już obowiązkową automatyczną wymianę informacji w szeregu dziedzin.
repealing Directive 77/799/EEC already provides for the mandatory automatic exchange of information in a number of fields.

przez Komisję w czerwcu 2013 r., Rada przyjęła dyrektywę 2014/107/UE zmieniającą dyrektywę 2011/16/UE i rozszerzającą obowiązkową automatyczną wymianę informację między organami podatkowymi UE, tak aby obejmowała ona pełen zakres pozycji finansowych, zgodnie ze standardem międzynarodowym.
the Council on 9 December 2014 adopted Directive 2014/107/EU amending Directive 2011/16/EU and extending the mandatory automatic exchange of information between EU tax authorities to a full range of financial items in accordance with the Global Standard.

Obowiązkowa automatyczna wymiana sprawozdań według krajów prowadzona pomiędzy państwami członkowskimi powinna w każdym przypadku obejmować przekazanie określonego zbioru podstawowych informacji wszystkim państwom członkowskim, w których- jak
The mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to those Member States in which,

How to use "obowiązkowej automatycznej" in a Polish sentence

Artykuł 2 Formaty elektroniczne służące do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji 1.

Obowiązkowa automatyczna wymiana informacji Zakres i warunki obowiązkowej automatycznej wymiany informacji 1.

Trzecia grupa zmian dotyczy dokończenia transpozycji dyrektywy MDR w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania w odniesieniu do podlegaja?cych zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych.

Unijna Rada do spraw Gospodarczych i Finansowych, czyli ECOFIN, uzgodniła w tym tygodniu projekt dyrektywy w sprawie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania.

w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania.

Początkowo miała to umożliwiać ustawa o obowiązkowej automatycznej wymianie informacji w dziedzinie opodatkowania, którą przekazano do konsultacji społecznych jeszcze we wrześniu ubiegłego roku.

W Polsce wdrożenie CRS do krajowego porządku prawnego ma nastąpić poprzez całkowicie nowy akt prawny – ustawę o obowiązkowej automatycznej wymianie informacji w dziedzinie opodatkowania.

Jest to wynik pojawiania się na naszych drogach ustawa o obowiązkowej automatycznej wymianie informacji w dziedzinie opodatkowania, którą przekazano do konsultacji społecznych jeszcze we wrześniu ubiegłego roku.

ustawy o obowiązkowej automatycznej wymianie informacji w dziedzinie opodatkowania.

How to use "mandatory automatic" in an English sentence

Mandatory automatic exchange of basic information about advance cross-border rulings and advance pricing agreements (APAs).

We don't support this mandatory Automatic Rent Deduction Scheme for all public- and social-housing tenants.

Certification standards include mandatory automatic control requirements for all illuminated signs.

This Directive provides for the mandatory automatic exchange of information on reportable cross-border arrangements.

There's just one problem: languages that have mandatory automatic memory garbage collection exclude themselves from critical programming domains.

Who will write an operating system in a language that has mandatory automatic memory garbage collection?

Learn more about mandatory automatic upgrades and the cost effectiveness of our rate plans in our helpdesk.

The January proposal would implement mandatory automatic exchange of information gathered by the country-by-country reports.

Can Mandatory Automatic Payments Improve Chapter 13 Completion Rates?

The really annoying feature that Microsoft decided to push is for mandatory automatic updates.