What is the translation of " COMPULSORY " in Polish?

• obowiązek
• obowiązkowo
• obowiązkowe
• przymusowe
• obligatoryjne
• obowiązkowego
• obowiązkowych
• obowiązkowa
• przymusowej
• przymusowych
• obowiązku
• przymusowego
• obowiązkiem
• obowiązkowi
• obligatoryjnych
• obligatoryjny
• obligatoryjnego

Examples of using Compulsory in English and their translations into Polish

Compulsory listening.
Przymusowe słuchanie.

He's making it compulsory.
Zrobi to jako przymusowe.

Compulsory, I'm afraid.
To obowiązkowe, niestety.

I-VIII and is compulsory.
Załącznik A jest obligatoryjny.

Compulsory military training!
To obowiązkowe szkolenie!

At least two compulsory fastings in a month.
Co najmniej dwa przymusowe posty w miesiącu.

Compulsory training. Army.
Obowiązkowe zajęcia. W wojsku.

A: Content of compulsory minimum curriculum.
Treści obowiązkowego minimum programowego 2.5a.

Compulsory committees 27C730.
Komitety obowiązkowe 27C730.

Various steps of compulsory demand reduction.
Różne kroki obowiązkowego zmniejszania popytu.

Compulsory, Comrade Colonel.
Obowiązkowo, tow. pułkowniku.

Prevalence- prisons and compulsory treatment.
Rozpowszechnienie- wièzienia i leczenie przymusowe.

Army. Compulsory training.
Obowiązkowe zajęcia. W wojsku.

Insurance is essentially compulsory in Germany.
W Niemczech zasadniczo istnieje obowiązek ubezpieczenia.

Army. Compulsory training.
W wojsku. Obowiązkowe zajęcia.

She said they might be having compulsory health inspections.
Powiedziała, że oni mogliby mieć jakieś przymusowe badania zdrowia.

Compulsory schooling is obligatory for ten years.
Obowiązek szkolny trwa dziesięć lat.

School attendance is compulsory between the agesof 6 and 16.
Obowiązek szkolny trwa od 6 do 16 roku ży cia.

Compulsory education of children to swimming;
Przymusowe wyksztalcenie dzieci pozeglowac;

Various steps of compulsory demand reduction including.
Różne działania w ramach obowiązkowego zmniejszania popytu, w tym.

Compulsory public registration disclosure and transparency.
Obowiązek rejestru publicznego reklama i przejrzystość.

Every day of the week. Free but compulsory harpsichord concerts.
Bezpłatne, ale obowiązkowe codzienne koncerty klawesynowe.

Free but compulsory harpsichord concerts every day of the week.
Bezpłatne, ale obowiązkowe codzienne koncerty klawesynowe.

This authorisation will not be compulsory for service providers.
Zezwolenie takie nie będzie obligatoryjne dla usługodawców.

Compulsory labelling of product origin for all countries;
Obowiązek oznaczania pochodzenia produktów dla wszystkich krajów;

It increases the number of compulsory subjects taught in Lithuanian.
Zwiększa ilość obowiązkowych przedmiotów wykładanych w języku litewskim.

Compulsory coordination of the various national market organisations;
Obowiązkowa koordynacja różnych krajowych organizacji rynkowych.

The programme does not include compulsory interest rate assumptions.
Program nie zawiera obowiązkowych założeń dotyczących stóp procentowych.

The compulsory response limit falls within 48 hours of initial contact.
Przymusowe ograniczenie reakcji mieści się w ciągu 48 godzin od pierwszego kontaktu.

Member States can make the use of contracts compulsory in their territory.
Państwa członkowskie mogą wprowadzić obowiązek stosowania umów na swoim obszarze.

How to use "compulsory" in an English sentence

What about compulsory reading lists then?

Attendance was compulsory when not working.

Compulsory side pockets finish the look.

There are compulsory insurance requirements, e.g.

But its not compulsory dissertation health.

The translation undergoes subsequent compulsory editing.

Should have completed compulsory rotating internship.

Office Order No. 43/15 Compulsory Retirement.

MADONNA KING: That’s the compulsory component.

Make beard compulsory for men please.

How to use "obowiązkowe, obowiązek, obowiązkowo" in a Polish sentence

Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe jako wymóg ustawowy lub jest warunkiem umownym w zależności od rodzaju podawanych danych.

W powołanych powyżej przypadkach, Sąd ma obowiązek wyłączyć jawność rozprawy.

W przypadku braku protokołu w opisanej sytuacji po stronie Kupującego powstaje obowiązek udowodnienia, iż przesyłka dotarła uszkodzona lub niekompletna.

Minął rok, odkąd lekarze obowiązkowo wystawiają zwolnienia lekarskie w formie elektronicznej.

Obowiązkowo także musimy wziąć pod uwagę niezmiernie ważny aspekt, jakim są akcesoria do kuchni.

W niektórych przypadkach przedsiębiorca ma obowiązek opodatkować sprzedaż samochodu podatkiem VAT lub skorygować odliczony podatek.

Udzielenie pierwszej pomocy to nie tylko obowiązek etyczny, ale także prawny.

A w przypadku konieczności hospitalizacji, szpital ma obowiązek nasprzyjąć nawet bez zaświadczenia o ubezpieczeniu, mamy 7 dni na dostarczenietakiego zaświadczenia, a jeśli go nie mamy to niestety płacimy.

Uważaliśmy, że to nasz obowiązek, bo powstały za publiczne pieniądze i dotyczyły telewizji publicznej - mówi "Wyborczej" Krzysztof Luft, były członek KRRiT.

Jeśli będziemy mieli w planach uruchomienie własnej firmy, to obowiązkowo powinniśmy się namyślić co powinniśmy w niej użyć, by funkcjonowała tak dobrze, jak to sobie wymyśliliśmy.