Examples of using Compulsory in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only compulsory.
التعليم الإلزامي فقطCompulsory Military Service Movement.
حركة للتجنيد الأجباريThis could be introduced as a compulsory measure;
Compulsory protocol functions.
Public administration and defence; compulsory social security.
People also translate
Compulsory free health care.
The elimination of all forms of forced and compulsory labor;
يتعين عليها القضاء على جميع أشكال السخرة والعمل الجبريCompulsory insurance included.
تشمل الخدمة على التأمين الالزاميSchooling was free and compulsory, and medicine was free.
Compulsory residence in a specific location;
الإلزام بالإقامة في مكان معينBy 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK.
وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجبارياً في المملكة المتحدةChina Compulsory Certification ect.
وشهادة الالزام الصينية، إلخRwandans are linked to their communes by a system of compulsory registration and identity cards.
It's not compulsory.- I'm afraid it is.
إنها ليست إجباريه أخشى أنها كذلك الانCompulsory subjects were Christianity and reading.
كانت المواد الالزامية هي القراءة والديانة المسيحيةMembership of the party was compulsory for any significant progress up the promotional ladder.
وعضوية الحزب كانت أمراً اجبارياً ﻷي تقدم ملموس في سلم الترقيCompulsory mixer can achieve very high performance solution homogeneity.
Opportunity for education beyond the compulsory level and for educational achievement.
فرصة للتعليم تتجاوز مستوى التعليم الإلزامي وتنحو نحو الإنجاز التعليميCompulsory assessment and treatment on serious mental health grounds.
التقييم والعلاج الإلزاميان على أساس خطورة حالة الصحة العقليةThe list of communicable diseases necessitating compulsory vaccination is established by means of regulations.
وتحدد اللوائح قائمة باﻷمراض المعدية التي تستلزم تطعيما اجبارياCompulsory schooling in the usual sense extends over a period of nine years.
وتمتد فترة الدراسة الالزامية، بالمعنى التقليدي للعبارة، على تسع سنواتThe rates for compulsory repayment since 2006 have been.
معدلات السداد الاجباري منذ عام 2006 هيCompulsory general secondary and specialized secondary and vocational education;
إلزامية التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهنيIt is not compulsory to change colours in the UAE.
علما بأن تغيير الألوان ليس إلزاميًّا في دولة الإمارات العربية المتحدةIt's not compulsory to have a lawyer but it's a good idea.
ليس من الملزم الإستعانة بمحام ولكنها فكرة جيدةRaiding became compulsory for all regiments and laggards were rooted out.
Procedures for compulsory insurance are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
ويتولى مجلس الوزراء الأوكراني وضع اجراءات التأمين الالزاميFinland has recognized the compulsory jurisdiction of the Court since 1958 without any reservations.
واعترفت فنلندا بالاختصاص الجبري للمحكمة منذ عام 1958 وبدون أي تحفظاتThe amount payable in compulsory social insurance contributions is established by the Verkhovna Rada.
ويحدد البرلمان الأوكراني المبلغ الذي يجب دفعه في اشتراكات التأمين الاجتماعي الاجباري
