What is the translation of " FORCED " in Polish?

• zmuszony
• zmusił
• wymuszone
• przymusowej
• zmuszani
• zmuszał
• siłą
• wymusił
• zmuszone
• zmuszeni
• zmuszona
• zmusiła
• zmusili
• zmusiły
• wymuszony
• zmuszane
• przymusowe
• wymuszonego
• zmuszany
• wymuszonej
• przymusowego
• przymusowych
• zmusza
• zmuszana
• zmuszała

Examples of using Forced in English and their translations into Polish

Forced march.
Wymuszony marsz.

But you forced me.
Ale pan mnie zmusił.

He forced him, Pepe.
On go zmusił, Pepe.

There was no forced entry.
Nie wszedł siłą.

Forced entry required.
Musimy wejść siłą.

No-one forced her.
Nikt jej nie zmuszał.

Forced laughter is awful.
Wymuszony śmiech jest okropny.

Nobody forced her.
Nikt jej nie zmuszał.

Forced labour in figures.
Dane dotyczące pracy przymusowej.

Someone forced him into it.
Ktoś go zmusił.

Forced to land. We got hit.
To wymuszone lądowanie. Dostaliśmy.

Another forced smile.
Ten wymuszony uśmiech.

He forced her to sit on the piano bench.
Zmusił ją, by usiadła na ławce przy pianinie.

Variable speed forced cooling.
Chłodzenie wymuszone ze zmienną prędkością.

You forced her to have sex?
Zmusił ją pan do seksu?

We have more victims in forced labour.
Mamy więcej ofiar przymusowej pracy.

Daeso forced us apart.
Daeso siłą nas rozdzielił.

no one is being forced.
nikt nie jest zmuszany.

A little forced, but better.
Wymuszone, ale może być.

Most robust are sent to the forced labour.
Do przymusowej pracy. Najsilniejsi są wysyłani.

Nobody forced me into anything.
Nikt nic na mnie nie wymusił.

Almost… You're almost forced to admit it.
Prawie… Jesteś prawie zmuszony, żeby to przyznać.

You're forced to get to the issue.
Jesteście zmuszani do przejścia do sedna.

I heard about your forced retirement.
Słyszałam o twojej przymusowej emeryturze.

Hearst forced the transaction upon me.
Hearst wymusił na mnie tę transakcję.

Otherwise I will be forced to call the police.
Inaczej będę zmuszony wezwać policję.

I forced the pot to return and confrontation.
Garnuszek zmusił mnie do powrotu i konfrontacji.

The monster forced him to write it.
Potwór zmusił go do pisania.

Forced premature marriages of young girls in Egypt.
Wymuszone przedwczesne małżeństwa młodych dziewcząt w Egipcie.

Paulus was forced to surrender.
Paulus został zmuszony skapitulować.

How to use "forced" in an English sentence

It’s not forced down your throat.

Newer gas forced air heating system.

Nothing has felt forced between us.

Many companies were forced into bankruptcy.

Heated with forced air and/or wood.

Authorities have conducted violent, forced expulsions.

Suppliers must not use forced labor.

Toddlers forced into classes and computers.

The Bair Hugger uses forced air.

You have been forced out again.

How to use "zmuszony, zmusił, wymuszone" in a Polish sentence

Nie lubię motywu dobrego z natury bohatera, który pozostając biernym wobec świata, zostaje zmuszony do obrania złej ścieżki.

Był zwykłym sycylijskim chłopem, wiec jego status społeczny zmusił go do zostania bandytą – zaczął reprezentować ubogą ludność Sycylii.

W ten sposób don Josemaría zmusił się do rozpoczęcia na nowo.

Będzie to wymuszone innowacyjnością, zmianami, nowymi technologiami.

Yamato zmusił moc Kyuubiego, aby się "schowała".

Gdy Yorika od dwóch dni nie było strachem zmusił Adso do współpracy.

Obrońcy Putina sugerują, że NATO i USA okrążają Rosję, przybliżają się do jej granic i Putin jest zmuszony, aby się bronić.

Zostaje on niechętnie zmuszony do obrony ludzkości przed zbierającymi się siłami zła.

Innymi słowy jeżeli złoży Pan synowi wypowiedzenie do końca maja, do końca czerwca będzie zmuszony opuścić zajmowany lokal.

Przekonałem się o tym na własnej skórze, zmuszony do przełączenia się na rozmowę bezpośrednio przez smartfona.