What is the translation of " FORCED " in Danish?

• tvunget
• tvungen
• nødsaget
• presset
• forceret
• gennemtvang
• tvang
• tvinges
• tvungne
• tvinger
• pressede
• tvungent
• gennemtvunget

Examples of using Forced in English and their translations into Danish

Forced furlough.
Tvungen orlov.

It feels forced.
Det føles forceret.

No forced entry.
Ingen tvungen adgang.

The smile is forced.
Det smil er forceret.

I was forced to kill them.
Så jeg var tvunget til at dræbe dem.

So you were forced out!
Så du blev presset ud!

I was forced to leave the house.
Jeg var tvunget til at forlade huset.

So you're forced out!
Så du blev presset ud!

Forced migration, elements of genocide.
Tvungen migration, elementer af folkedrab.

We were… we were forced into it.
Vi blev presset til det.

And forced them to build his Great Wall.
Og tvang dem til at bygge hans store mur.

They must be forced to leave.
De skal tvinges til at rejse.

No forced entry, thrown across the room.
Ingen forceret indbrud, smidt tværs gennem rummet.

No sign of forced entry.
Ingen tegn på forceret indtrængen.

It has forced the government into a corner.
Det har presset regeringen op i et hjà ̧rne.

With or without forced ventilation.
Med eller uden tvungen ventilation.

Forced to drink at night and march in the day.
Tvunget til at drikke om natten og marchere om dagen.

Mei… you have forced me to kill you.
Du har tvunget mig til at dræbe dig. Mei.

Forced to his knees, execution-style. Small caliber.
Lille kaliber. Tvunget ned på knæ, ligesom en henrettelse.

You would be forced to put together.
Ville du være nødsaget til at sammenstrikke.

Forced migration, punishment of other serious crimes.
Tvungen migration, afstraffelse af andre alvorlige forbrydelser.

I was never forced to work with you.
Jeg var ikke tvunget til at arbejde med dig.

Forced evacuation of polluted airIt stimulates the flow of fresh.
Tvungen evakuering af forurenet luftDet stimulerer strømmen af frisk.

Jason's parents forced him to break up with me.
Jasons forældre tvang ham til at slå op med mig.

Many European countries with CRC-screening have already been forced.
Mange europæiske lande med tarmkræft-screening har været nødsaget til.

We are forced to lay you off.
Vi er nødsaget til at afskedige dig.

And if you refuse, I shall be forced to leave myself.
Og hvis De nægter, så er jeg nødsaget til selv at rejse.

Michael forced you to help him.
Michael tvunget dig til at hjælpe ham.

I have sometimes been forced to dance in cages.
Grundet pengemangel har jeg været nødsaget til at danse i bure.

I may be forced to create some new opportunities outside of SAMCRO.
Jeg bliver presset til at lave nogle nye muligheder udenfor SAMCRO.

How to use "forced" in an English sentence

has created this false forced choice.

Welcoming and helpful without forced sale.

You morphologically forced your German period!

Forced Datlng propane heater heats up.

Justin Schultz’s extra-attacker goal forced overtime.

stupid Hotmail and its forced upgrades.

The forced logging avoids this problem.

Others have been forced into hiding.

Installed new fan forced heate etc..

Forced Air heating and Air conditioning.

How to use "tvungen, tvunget" in a Danish sentence

I sin rapport deler borgernes jury sin afdeling om tvungen vaccination: en part ønskede at løfte den, den anden part var bekymret for det.

De større virksomheder er dog på det seneste blevet tvunget til at købe en del af deres tømmer legalt, for at kunne dække over deres illegale handler.

Rengør fire 2 i x 3 i x 1 mm tykke glasskinner med 70% ethanol og tør med brug af tvungen luft.

Når maden gylpes op, vil der måske være et tilfredst udtryk i barnets ansigt, ulig de negative sideeffekter ved tvungen opkastning.

Såfremt i vil dét eller ej, er dét ergo en tvungen gøremål, a skulle lave rent før du flytte ind.

Tagvindue med tvungen ventilation, tagtykkelse 43-60 mm Gør omgående dit køretøj meget mere indbydende!

Viborg Kommune er tvunget til at opgive lokalt turistbureau - og det kan skade små turistattraktioner, frygter flere byrådsmedlemmer.

Nye punkter: 1) Kan mødepligten reduceres eller afskaffes? 2) Tvungen meritoverførsel spareøvelse eller fremdrift? 3) Feedback hvordan fungerer det i praksis?

Derfor vil de gerne indføre tvungen mediation i højkonflikt-skilsmisser.

Behandling: gastrisk lavage (kun effektiv i 1 time efter indtagelse), aktivt kul, alkalisk drikking, tvungen diurese, symptomatisk behandling (korrektion af syre-base tilstand, BP).