What is the translation of " FORCED " in German?

• gezwungen
• erzwungene
• musste
• forcierte
• Forced
• gewaltsam
• gedrängt
• genötigt
• zwangsweise
• getrieben
• gezwungene

Examples of using Forced in English and their translations into German

No forced entry.
Kein gewaltsames Eindringen.

Any sign of forced entry?
Ein Zeichen gewaltsamen Eindringens?

Forced change of plans. Yesterday's news.
Gezwungene Änderung der Pläne. Neues von gestern.

Um... any sign of forced entry?
Ein Zeichen gewaltsamen Eindringens?

We forced him back into the Opera House. He's trapped.
Wir drängten ihn ins Opernhaus zurück.

Any sign of forced entry?
Irgendein Anzeichen gewaltsamen Eindringens?

No forced shutdown is allowed at all.
Es ist überhaupt kein erzwungenes Herunterfahren erlaubt.

The arrival of Prince Charles forced me to summon Your Majesty.
Prinz Charles' Ankunft drängte mich, Euch aufzusuchen.

No forced entry, no signs of struggle.
Kein gewaltsames Eindringen, kein Zeichen eines Kampfes.

Every time you do, your opponent will be forced to adjust.
So zwingst du deinen Gegner, sich immer wieder dir anzupassen.

A truck forced us off the road.
Ein Truck drängte uns von der Straße.

Whether their conversions were voluntary or forced is a moot point.
Ob diese Bekehrungen freiwillig oder gewaltsam erfolgten, ist ein strittiger Punkt.

It is not a forced sense of lowliness.
Es ist kein erzwungenes Gefühl von Bescheidenheit.

Forced respec and Max Level set to 100(before Ascension)!
Gezwungenes Respecen und Max Level wurde auf 100 gesetzt(vor Ascension)!

Malemute Kid forced a mug of punch upon him;
Malemute Kid nötigte ihm einen Becher Punsch auf;

On the Merits for the Heritage of Johann Strauss by Austrian musicians, forced into exile.
Zu den Verdiensten um die Strauss-Pflege durch ins Exil gezwungene österreichische MusikerInnen.

They almost forced me physically to end my break.
Man drängte mich fast gewaltsam zum Aufbruch.

Banner in the context of a mobilization against forced disappearances© SIPAZ Archive.
Decke im Rahmen einer Mobilisierung gegen erzwungenes Verschwinden © SIPAZ Archiv.

You forced a gay guy to go out with me?
Du zwingst einen schwulen Typen dazu, mit mir auszugehen?

Cipriani's letter box was forced open, why do you think that was?
Der Briefkasten von Cipriani wurde gewaltsam geöffnet. Warum wohl?

They forced me into a car and drove me to the Pingshan Hospital.
Sie brachten mich gewaltsam in ein Auto und fuhren mich in das Krankenhaus von Pingshan.

Mandatory redistribution of wealth in forced consensus in the name of environmental necessity.
Obligatorische Umverteilung des Reichtums in erzwungenem Konsens, der im Namen des Umweltschutzes notwendig sei.

As a result thousands of Falun Gong practitioners were harshly arrested and forced into re-education.
Die Folge waren Tausende von roh festgenommen und in Umerziehungslager gezwungene Falun Gong-Praktizierende.

No sign of forced entry, so maybe he let his killer in.
Keine Spur von gewaltsamen Eindringen, vielleicht ließ er den Killer rein.

There's no sign of forced entry, no sign of a struggle.
Keine Anzeichen von gewaltsamen Eindringen. Keine Anzeichen eines Kampfes.

We know that forced growth and globalisation have dreadful consequences for the environment.
Wir wissen, dass forciertes Wachstum und Globalisierung schreckliche Konsequenzen für die Umwelt haben.

Farmers will be forced to give them up or pay a slariu honest!
Die Bauern müssten sie aufgeben, es sei denn sie bezahlen endlich einmal gerechte Löhne!

It counters forced opening attempts with mechanical locking and an acoustic and electronic alarm.
Gewaltsamen Öffnungsversuchen begegnet sie mit einer mechanischen Verriegelung sowie einer akustischen und elektronischen Meldung.

Doble layer sreel case with forced air cooling to ensure lower saferface temperature.
Doble Lagen-Rollenkoffer mit forcierter Luftkühlung, um eine niedrigere Oberflächentemperatur zu gewährleisten.

Power and its abuse, forced exile and migration are Ghenie's important themes.
Macht und deren Missbrauch, erzwungenes Exil und Migration sind die großen Themen Ghenies.