What is the translation of " COMPELLED " in German?

• gezwungen
• genötigt
• verpflichtet
• müssen
• manipuliert
• erzwungene
• bezirzt
• dazu gedrängt
• genöthigt
• dazu trieben
• dazu veranlasste
• Compelled

Examples of using Compelled in English and their translations into German

She was compelled.
Sie wurde manipuliert.

I'm compelled to protect you.
Ich wurde bezirzt, dich zu beschützen.

He's being compelled.
Er wurde manipuliert.

Klaus compelled him to spy on me.
Klaus manipuliert ihn, mich auszuspionieren.

You have been compelled.
Du wurdest manipuliert.

You're compelled. Answer.
Du bist manipuliert, antworte.

Oh, they're all compelled.
Oh, die sind alle bezirzt.

Him they compelled to bear his cross.
Den zwangen sie, daß er sein Kreuz trage.

I guess he was compelled.
Ich schätze er war manipuliert.

Him they compelled to bear his cross.
Diesen zwangen sie, daß er sein Kreuz trüge.

I think Max was compelled.
Ich denke, Max war manipuliert.

You compelled your wife Ruth to open the box.
Sie zwangen Ihre Frau, den Safe zu öffnen.

Shane can't be compelled.
Shane kann nicht manipuliert werden.

You can't be compelled, but you can be killed.
Du kannst nicht manipuliert werden, aber getötet.

Hunters can't be compelled.
Jäger können nicht manipuliert werden.

What if you feel compelled to go down to the planet?
Wenn Sie einen Zwang fühlen, auf den Planeten zu gehen?

I guess I feel this-- I'm compelled.
Ich denke, ich fühle dieses-- Ich bin verpflichtet.

Security and Compelled Disclosure.
Sicherheit und erzwungene Offenlegung.

Rebekah has Stefan, Elena, and Caroline compelled.
Rebbekah hat Stefan, Elena und Caroline manipuliert.

I will have you compelled to testify.
Ich werde Sie zur Aussage zwingen.

You're full of vervain, so I know you haven't been compelled.
Du bist voller Eisenkraut, also weiß ich das du nicht manipuliert wurdest.

We should not have compelled Muhammad!
Wir hätten Muhammad nicht nötigen sollen!

As I'm sure you have figured out, our friend here can't be compelled.
Wie du sicher schon rausgefunden hast, kann unser Freund nicht manipuliert werden.

The heavy rain compelled us to put off our departure.
Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.

But I think... I think they were both compelled by Katherine.
Aber ich denke, sie wurden beide manipuliert, von Katherine.

Such compelled scheme of assemblage should bring the features in appearance of doors.
Solches erzwungene Schema der Montage kann die Besonderheiten zum Aussehen der Türen nicht beitragen.

You, my brother, have been compelled to do what Klaus says.
Du mein Bruder, wurdest bezirzt, dass zu tun, was Klaus sagt.

Symphonic conventions still compelled the master to end the work with an ostentatiously cheerful grand finale.
Noch zwingen die symphonischen Konventionen den Meister zum ostentativ fröhlichen Kehraus.

When I read Roman history I feel compelled to turn away with horror;
Lese ich römische Geschichte, so muss ich schaudernd mich abwenden;

I'm extremely sorry circumstances compelled us to bury him in the field.
Ich bedaure sehr, dass die Umstände uns zwangen, ihn vor Ort zu beerdigen.