Examples of using Compelled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're compelled to show off.
Maybe I would like to be compelled.
Something compelled me to go there.
When the mind is really quiet,not compelled;
Cuando la mente está realmente quieta,no compelida;They must be compelled to come in!
¡Ellos deben ser forzados a entrar!
People also translate
And I start talking to them because I feel compelled to talk.
Many are compelled by their habits.
Muchos están forzados por sus hábitos.I have no desire to save you but I am compelled to obey.
No deseo salvarte pero, estoy forzado a obedecer.I felt compelled to return to that place.
Me sentía forzada a volver a ese lugar.I don't like Korn,yet I feel compelled to see them play.
Klaus compelled me to go out with Marcel, to spy on him.
Klaus me forzó a salir con Marcel para espiarle.A great light exists that I was compelled to move into.
Existía allí una gran luz a la que era compelida a entrar.No one is compelled to obedience who wants to be rebellious.
Nadie que desea ser rebelde está forzado a obedecer.Talk to your partner if you feel compelled to cheat on them.
Conversa con tu pareja si te sientes forzado a engañarla.Then time compelled us to make this choice. Thank you.
Después el tiempo nos forzó a hacer esta elección. Gracias.When the dusk hours approached,he felt compelled to drink alcohol.
Cuando se acercaban las horas del atardecer,se sentía forzado a beber alcohol.For no man is compelled, but left to his own discretion;
Porque ningún hombre es forzado, sino es dejado a su propia discreción;Baalrys, eternal rider of the winds,felt that day compelled somehow.
Baalrys, eterna amazona de los vientos,sintiese ese día compelida de algún modo.But… we may be compelled to intervene.
Pero… podemos estar compelidos a intervenir.I typically never vent or rant on my blog,but I feel compelled to today.
Típicamente, nunca descargo o vocifero en mi blog, perohoy me siento compelida.Suddenly I feel compelled to listen to yours.
De repente, me sentí forzada a escuchar a los tuyos.If my employees were involved in illicit activities, you are compelled to act, sure.
Si mis empleados estuvieron involucrados en actividades ilícitas… estuvo compelido a actuar, claro.You must not be compelled to think the same thoughts again and again.
Usted no debe ser forzado a pensar los mismos pensamientos una y otra vez.Of those who are unjustly deprived of work or compelled to work as slaves;
En quien está injustamente privado de trabajo o forzado a trabajar como esclavo;They can't be compelled to waive their constitutional rights under threat of banishment.".
No pueden ser forzados a ceder sus derechos constitucionales bajo amenaza de veto".I see now why john stone is compelled to deny that knowledge.
Ahora veo por qué John Stone está forzado a negar ese conocimiento.We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions….
Hemos sido forzados a crear una industria permanente de armamentos de vastas proporciones….In responsibility, the mind is compelled to think on the matter;
Cuando hay responsabilidad la mente es compelida a pensar sobre el asunto;No Costa Rican citizen may be compelled to abandon the national territory.
Ningún costarricense podrá ser compelido a abandonar el territorio nacional.ARTICLE 32-No Costa Rican may be compelled to abandon the national territory.
ARTÍCULO 32.- Ningún costarricense podrá ser compelido a abandonar el territorio nacional.
