What is the translation of " COMPELLED " in Russian?

• вынужден
• принужден
• заставили
• внушил
• обязанным
• побудила
• под внушением
• принуждение
• вынуждены
• вынуждена
• вынуждено
• принуждаемым
• заставил
• заставило
• заставила
• внушила
• принуждены
• принуждено
• обязан
• обязанной

Examples of using Compelled in English and their translations into Russian

Kol compelled me.
Кол внушил мне.

Which restaurant is missing a compelled chef?
Какой ресторан не досчитается шеф-повара под внушением?

I compelled her quiet.
Я внушил ей сидеть тихо.

She was compelled.
Она была под внушением.

You compelled me to forget.
Ты внушил мне забыть.

The complainant was therefore compelled to leave the country.
Поэтому заявитель был вынужден покинуть родину.

Kol compelled Damon to kill you.
Кол внушил Деймону убить тебя.

Accordingly, Israel will be compelled to vote against them.
Соответственно, Израиль будет вынужден голосовать против них.

Klaus compelled him to watch over me.
Клаус внушил ему следить за мной.

According to the Law, no one may be compelled to work.
Закон гласит, что принуждение к труду кого бы то ни было не допускается.

He was compelled, Camille.
Он был под внушением, Камилла.

Instead, it is an obligation that Israel must be compelled to respect.
Напротив, это-- обязанность, которую Израиль должен быть принужден выполнять.

You were compelled, Jeremy.
Ты был под внушением, Джереми.

I compelled them all not to speak or react.
Я внушил им не разговаривать и не двигаться.

II.[The accused] may not be compelled to testify against himself.
II. Не может быть принужден давать показания.

I compelled her to go to church and pray for your friends.
Я внушил ей пойти в церковь и помолиться за твоих друзей.

Or maybe somebody compelled him before he ingested it.
Или кто-то внушил ему до того, как он это проглотил.

So I was very pained to learn that his personal debts compelled him to accept bribes.
И мне очень больно слышать, что личные долги заставили его принимать взятки.

Lee was compelled to retreat.
Уорд был вынужден отступать.

The nightmare of war and the suffering and death of millions compelled humankind to shudder.
Кошмар войны, страдания и гибель миллионов заставили человечество содрогнуться.

Mary was compelled to flee to England.
Джеймс был вынужден бежать в Англию.

Consequently, Israel was regrettably compelled to vote against it.
Поэтому Израиль, к сожалению, был вынужден голосовать против нее.

I'm not compelled, I'm not possessed.
Я не нахожусь под внушением, я не одержим.

In this connection, the urgent need to protect children affected by the Afghan conflict compelled the Council to reiterate that concern in its resolution 1868 2009.
В этой связи острая необходимость обеспечить защиту детей в условиях конфликта в Афганистане побудила Совет вновь высказать указанную обеспокоенность в своей резолюции 1868 2009.

He was compelled to be his own father!
Сын был вынужден стать своим собственным отцом!

The Republika Srpska government, in particular, has felt compelled to do Belgrade's bidding on numerous occasions.
В частности, правительство Республики Сербской много раз чувствовало себя обязанным выполнять указания Белграда.

I felt compelled, as usual, to defend myself.
Я почувствовал себя обязанным, как обычно, защищаться.

Finally, Armitage found himself compelled to withdraw his candidature.
В итоге Эрмитадж вынужден отозвать свою кандидатуру.

We were compelled to join other delegations in voting against them.
Мы были вынуждены присоединиться к другим делегациям, голосующим против них.

John Jacob was therefore compelled to ask support to France.
Из-за этого Джованни Якопо был вынужден просить помощи у Франции.