DIPAKSA Meaning in English - translations and usage examples

• was forced
• be compelled
• coerced
• forcibly
• had to
• made
• pushed
• be imposed
• be forced
• were forced
• is forced
• are compelled
• is compelled
• have to
• were compelled

Examples of using Dipaksa in Malay and their translations into English

Diculik dan dipaksa.
Abducted and coerced.

Dipaksa keluar daripada rumah.
Pushed out of Home.

Kalau kau dipaksa meneka.
If you had to guess.

Kekasihnya dengan rela hati bukan kerana terpaksa atau dipaksa.
The Christian obeys not because he is forced or coerced.

Tiada siapa dipaksa untuk membeli.
No one is compelled to buy.

Maksudnya, jika kau memaksa, jadi kau akan dipaksa semula.
It means, if you push too much then you get pushed back hard.

Kita dipaksa merasai kehilangan mereka.
We had to feel their loss.

Tiada sesiapa akan dipaksa keluar.
No one is going to be forcibly discharged.

Petani dipaksa membayar cukai yang tinggi.
The peasant had to pay high taxes.

Kedamaian tidak boleh dipaksa dari luar.
Peace could not be imposed from outside.

Saya dipaksa. Diculik dan dipaksa.
I was coerced, abducted and coerced.

Kedamaian tidak boleh dipaksa dari luar.
Peace cannot be imposed from the outside.”.

Kau pasti dipaksa, kau akan mendapat pengurangan hukuman!
You were coerced… you will get a reduced sentence!

Dia menghina mahkamah dan dipaksa keluar.
He was held in contempt and forcibly removed from court.

Mungkin mereka dipaksa dia ke dalam melakukan ini.
Maybe they coerced him into doing this.

Jika tidak, saya terpaksa buat laporan dan kamu akan dipaksa keluar.
Otherwise I have to report you, and you will be forcibly removed.

Saya percaya kita dipaksa melihat kematian mereka.
I believe we had to see them die.

Tapi kau tahu Maksudnya, jika kau memaksa, jadi kau akan dipaksa semula.
It means, if you push through much,- But you know… then you get pushed back hard.

Walaupun dia dipaksa, dia boleh sedar sendiri.
Even if she made her do it, your daughter could have stopped.

Mihessia. Dulu awak pernah dipaksa keluar Bumi, bukan?
Mihessia, you were forcibly deported once, right?

Kalau kau dipaksa meneka, apa agaknya dia sedang buat?
What's it look like it's doing?- If you had to guess,?

Mihessia. Dulu awak pernah dipaksa keluar Bumi, bukan?
You were forcibly deported once, right? Mihessia,?

Mereka dipaksa menyerahkan sebahagian besar wilayah Sind kepada British.
He had to surrender a large portion of his territories to the British.

Saya diugut oleh kamu semua, dipaksa buat begitu dalam tekanan.
I was threatened by you guys, coerced into saying it under duress.

Saya dihina, dipaksa, dan surat khabar serta forum memutar-belitkan kata-kata saya.
I was insulted, coerced, I was wrongly quoted in newspapers and forums.

Beliau seorang wanita yang dipaksa bekerja selama dua tahun tanpa gaji.
She was a young woman made to work for two years without pay.

B tidak boleh dipaksa menjawab soalan tentang ini kecuali atas perintah khas Mahkamah Tinggi.
B cannot be compelled to answer questions as to this, except upon the.

Walau bagaimanapun, kakaknya tidak perlu dipaksa tetapi akan kekal dengan dia secara sukarela.
However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily.

Saksi tidak boleh dipaksa untuk menjawab soalan yang membabitkan mereka.
However a witness cannot be compelled to answer some questions which are privileged.

Semua warga kota telah dipaksa berpindah ke kawasan luar bandar untuk menjadi pekerja pertanian.
All city dwellers are forcibly moved to the countryside to become agricultural workers.