ARE COMPELLED Meaning in Malay - translations and usage examples

• terpaksa
• dipaksa

Examples of using Are compelled in English and their translations into Malay

They are compelled by law to attend.
Mereka terikat dengan undang-undang untuk hadir.

Because of the addictive nature of the game, players are compelled to purchase coins with real money.
Kerana sifat ketagihan permainan, pemain dipaksa untuk membeli syiling dengan wang sebenar.

We are compelled beyond all reason to bring the noise Eastward and share our special sauce.
Kami dipaksa luar sebab semua untuk membawa bunyi Ketimur dan berkongsi sos istimewa kami.

We shall disclose your Personal Data to whom we are compelled or required to under the law.
Kami akan mendedahkan Data Peribadi anda kepada kepada sesiapa yang mana kami terpaksa atau dikehendaki dibawah undang-undang.

We are compelled to draw all the clues from Hundertwasser's literary works, explaining the main theses of his style.
Kami terpaksa menarik semua petunjuk dari karya sastera Hundertwasser, menerangkan tesis utama gayanya.

Their respect for the flag is quite meaningless. Justice Scalia, once people are compelled to respect a political symbol.
Hakim Scalia, apabila rakyat dipaksa menghormati lambang politik, rasa hormat mereka terhadap bendera itu tidak bermakna.

Justice Scalia, once people are compelled to respect a political symbol, their respect for the flag is quite meaningless.
Hakim Scalia, apabila rakyat dipaksa menghormati lambang politik, rasa hormat mereka terhadap bendera itu tidak bermakna.

Voluntary migration(806-1) contrasts with forced migration 1, in which individuals are compelled by public authorities to move.
Migrasi secara sukarela( 806- 1) adalah berbeza dengan migrasi paksaan1, di mana individu adalah dipaksa oleh pihak berkuasa awam untuk berpindah.

These gamblers are compelled to gamble in order to escape some sort of pain, where they can numb their worries, loneliness and pain.
Ini penjudi dipaksa untuk berjudi untuk melarikan diri beberapa jenis kesakitan, di mana mereka boleh mati rasa kebimbangan mereka, kesepian dan kesakitan.

Any persons, government agencies, statutory authorities and/or industry regulators whom we are compelled or required to do pursuant to any law;
Orang perseorangan, agensi kerajaan, autoriti berkanun dan/ atau pengawal industri yang mana kami diwajib atau diperlukan untuk berbuat demikian menurut sebarang undang-undang.

Any person to whom we are compelled or required to do so under law, by order of court or in response to a government directive.
Mana-mana pihak yang mana kami adalah diwajibkan atau diperlukan bagi membuat pendedahan atau pemindahan mengikut undang-undang, perintah mahkamah atau arahan kerajaan.

For example we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
Sebagai contoh, kami mungkin mengekalkan maklumat yang dikehendaki oleh undang-undang atau jika kami dipaksa untuk berbuat demikian oleh arahan mahkamah atau badan kawal selia.

Any person to whom we are compelled or required to provide or disclose your personal data/ personal information under laws or in response to a competent government agency;
Mana-mana pihak yang mewajibkan atau mengehendaki kami untuk membekalkan atau mendedahkan data peribadi/ informasi peribadi anda di bawah undang-undang atau untuk tujuan membalas kepada agensi kerajaan yang kompeten;

Little is known about the process by which dendrites orient themselves in vivo and are compelled to create the intricate branching pattern unique to each specific neuronal class.
Sedikit sahaja yang diketahui mengenai proses dendrit mengorientasikan dirinya dalam vivo dan dipaksa untuk mencipta pola cawangan rumit yang unik untuk setiap kelas neuron tertentu.

Any person to whom we are compelled or required to do so under the law or in relation to any order or judgment of a court, or in response to a competent or government agency;
Mana-mana orang yang mana kami diwajibkan atau dikehendaki berbuat demikian di bawah undang-undang atau sehubungan dengan apa-apa perintah atau penghakiman mahkamah, atau sebagai tindak balas kepada agensi berwibawa atau kerajaan;

The more your target audience understands the story behind your business and how it impacts them, the more they are compelled to buy from you or engage with you in a rewarding manner.
Lebih penonton sasaran anda memahami cerita di sebalik perniagaan anda dan bagaimana ia memberi kesan kepada mereka, lebih banyak mereka dipaksa untuk membeli daripada anda atau melibatkan diri dengan anda dengan cara yang bermanfaat.

We will notify you if we believe we are compelled to comply with a third party's legal demand for your information, and we routinely push back on government orders to delay user notice that we view as overly broad.
Selaras dengan dasar notis pengguna, kami akan memberitahu anda jika kami percaya kami terpaksa mematuhi tuntutan undang-undang pihak ketiga untuk maklumat anda dan kami secara rutin menolak pesanan kerajaan untuk melambatkan notis pengguna bahawa kami lihat terlalu luas.

Why should you not eat what has been consecrated in God's name, when He has already explained to you what He has forbidden you, unless you are compelled by necessity?
Dan tidak ada sebab bagi kamu,( yang menjadikan) kamu tidak mahu makan dari( sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, padahal Allah telah menerangkan satu persatu kepada kamu apa yang diharamkanNya atas kamu, kecuali apa yang kamu terpaksa memakannya?

In accordance with our user notice policy, we will notify you if we believe we are compelled to comply with a third party's legal demand for your information, and we routinely push back on government orders to delay user notice that we view as overly broad.
Selaras dengan dasar notis pengguna, kami akan memberitahu anda jika kami percaya kami terpaksa mematuhi tuntutan undang-undang pihak ketiga untuk maklumat anda dan kami secara rutin menolak pesanan kerajaan untuk melambatkan notis pengguna bahawa kami lihat terlalu luas.

And why should you not eat of that over which the Name of God is pronounced, when He has detailed for you what is prohibited for you, unless you are compelled by necessity?
Dan tidak ada sebab bagi kamu,( yang menjadikan) kamu tidak mahu makan dari( sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, padahal Allah telah menerangkan satu persatu kepada kamu apa yang diharamkanNya atas kamu, kecuali apa yang kamu terpaksa memakannya?

When bullying is unchecked, parents, teachers, students, community and religious leaders, government as well as all stakeholders are compelled to find a suitable formula for preventing bullying in a manner that protects all children and students, including society.
Apabila buli tidak diawasi, ibu bapa, guru, pelajar, komuniti dan pemimpin agama, kerajaan serta pihak berkepentingan terpaksa mencari formula yang sesuai bagi menangani buli dengan cara melindungi semua kanak-kanak dan pelajar termasuk anggota masyarakat.

The realities of life practically equalized gender differences and, together with numerous rights, women received additional responsibilities; now they are entering into those areas of life that were previously available only to men and are compelled to compete there on rather tough conditions.
Realiti kehidupan hampir menyamakan perbezaan jantina dan, bersama-sama dengan banyak hak, wanita menerima tanggungjawab tambahan, kini mereka memasuki bidang kehidupan yang sebelumnya hanya tersedia untuk lelaki dan dipaksa untuk bersaing di sana dalam keadaan yang agak sukar.

We do it'cause we're compelled.
Kami lakukan kerana kami terpaksa.

If you're compelled, it will go away when we walk across the border.
Jika awak di pukau, segalanya akan hilang bila kita melintasi sempadan.

Sometimes life moments can become so confronting that we're compelled to change ourselves or other's lives for the better.
Kadang kadang hidup ni buat kann kita terpaksa berubah untuk kebaikan diri sendiri mahupun orang lain.

No one is compelled to buy.
Tiada siapa dipaksa untuk membeli.

China was compelled to pay.
China terpaksa membayar.

Nobody is compelled to buy.
Tiada siapa dipaksa untuk membeli.

Act which person is compelled to do by threats.
Perbuatan yang seseorang terpaksa melakukan oleh ugutan.