COMPEL Meaning in Malay - translations and usage examples

• memaksa
• pukau
• paksa
• memukau

Examples of using Compel in English and their translations into Malay

We never compel.
Kami tidak pernah paksa.

I compel you to come forth and grant my wish!
Aku perintahkan kau datang dan tunaikan permintaanku!

I couldn't compel you back then.
Saya tak boleh pukau kamu ketika itu.

Compel them not to care about anything to do with vampires.
Pukau mereka untuk tidak peduli apa-apa tentang puntianak.

And maybe maybe compel you to return!
Dan mungkin meyakinkan kau untuk kembali!

And compel him to give up the power. Get him to return there.
Paksa dia ke sana dan serahkan kuasa tersebut.

What, couldn't compel yourself a Ph.D.?
Kenapa awak tak pukau phD untuk diri awak?

You will the first time you encounter some moron that you can't kill or compel.
Pertama kali awak takkan dapat memukau atau bunuh sesiapa.

In the power of light, I compel you, give me his name.
Dengan kekuatan cahaya, saya memaksa anda, beri saya namanya.

Alaric will compel away any memories and then make me forget that I had him do it.
Alaric akan pukau untuk hilangkan kenangan dan buat saya lupakan yang saya pernah memilikinya.

Your wife and daughter will compel me to eat here.
Adakah saya akan pergi, jangan biarkan isteri, anak perempuan anda paksa saya untuk makan malam.

Can't you just compel me to forget everything at once, and we can go get a beer?
Tak bolehkah awak terus memukau saya lupakan segalanya, dan kita minum bir?

Elect Hillary, he said, and the government will compel you to buy health insurance.
Elect Hillary, katanya, dan kerajaan akan memaksa anda membeli insurans kesihatan.

But we cannot compel them to do good, don't you find? We can compel men not to be bad.
Tapi tak boleh paksa buat kebaikan, bukan? Kita boleh paksa orang untuk tak buat jahat.

You were created by the original vampire spell, which means you can compel other vampires.
Awak terhasil dari jampi puntianak terulung, bermakna awak boleh memukau puntianak lain.

Circumstances compel me to take an opposite.
Tetapi dalam kes ini, anda memaksa saya mengambil tindakan yang bertentangan.

And the lord said to the servant:‘Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.
Lalu kata tuan itu kepada hamba: Pergilah ke semua jalan dan pagar, dan memaksa mereka untuk masuk, sehingga rumahku harus diisi.

By your disobedience… you will compel me, with dreadful punishments…:"For if you dispose me to anger to destroy.
Untuk membinasakan kamu semua. Anda akan memaksa saya, dengan hukuman yang mengerikan.

He felt that the reduction in subsidies in items such as sugar and oil would compel Malaysians to consume less of such food items.
Beliau berpendapat bahawa pengurangan subsidi dalam barangan seperti gula dan minyak akan memaksa rakyat Malaysia mengurangkan penggunaan bahan makanan itu.

And should anyone compel them, then surely God, after their compulsion, will be Forgiving, to these[slave-girls], Merciful, to them.
Sesiapa yang paksa mereka, maka sesungguhnya Allah, setelah mereka dipaksa, Pengampun, Pengasih.

Why don't you get out of my face before I compel you to be the guy I used to know instead?
Kenapa tidak awak berambus sebelum saya pukau awak jadi seseorang yang saya pernah kenal?

Our domestic concerns compel us to partner with like-minded countries in the areas of maritime security, counter-terrorism, disaster response, and transnational crime.”.
Kebimbangan domestik kita memaksa kita untuk bekerjasama dengan negara-negara sependapat dalam bidang keselamatan maritim, memerangi keganasan, tindak balas bencana, dan jenayah merentas sempadan.

I pledge myself your humble servant and compel my husband to adhere only to your will.
Saya berjanji pada diri saya untuk menjadi hamba anda yang rendah hati dan memaksa suami saya untuk mematuhi hanya kehendak anda.

With the pope taking a stand on climate change, it could compel other religious leaders to make more public calls for action.
Dengan paus mengambil pendirian mengenai perubahan iklim, ia boleh memaksa pemimpin agama lain untuk membuat panggilan lebih Raya untuk tindakan.

EC deputy chief Wan Ahmad has said that he cannot compel newspapers and television stations to report on the opposition.
Timbalan pengerusi SPR Datuk Wan Ahmad( bertali leher) telah berkata bahawa beliau tidak boleh memaksa akhbar dan stesen-stesen televisyen untuk melaporkan berita pembangkang.

My one and only love needs me to be bad to overcome the inhibitions that compel me to be law-abiding polite to my elders and excessively nice.
Saya satu-- satunya cinta keperluan saya menjadi buruk Mengatasi hambatan yang memaksa saya untuk patuh undang-- undang Sopan untuk para orang tua saya dan terlalu bagus.

All those who want to have a good appearance in the flesh, they compel you to be circumcised just because they will not be persecuted for the cross of Christ sake.
Semua mereka yang ingin mempunyai penampilan yang baik dalam rupa manusia, mereka memaksa kamu bersunat hanya kerana mereka tidak akan dianiaya kerana salib Kristus demi.

According to The Washington Post, analysts are told that they can compel companies to turn over communications if they are 51 percent certain the data belongs to foreigners.
Menurut Washington Post, penganalisis diberitahu bahawa mereka boleh memaksa syarikat untuk mengubah komunikasi jika mereka berada Peratus 51 tertentu data milik orang asing.

While we haven't completed this part of the study, it seems that economic pressures compel the creators of children's animated programming to rely on stereotyping as a kind of shorthand.
Walaupun kita belum menyelesaikan bahagian kajian ini, nampaknya tekanan ekonomi memaksa pencipta pengaturcaraan animasi kanak-kanak untuk bergantung pada stereotaip sebagai sejenis singkatan.

Like many others in the aftermath of World War II, Milgram was interested in what could compel large numbers of people to“follow orders” and participate in genocidal acts.
Seperti kebanyakan orang lain selepas Perang Dunia II, Milgram berminat dengan apa yang boleh memaksa sejumlah besar orang untuk" mengikut arahan" dan mengambil bahagian dalam tindakan pembunuhan beramai-ramai.