What is the translation of " COMPEL " in Serbian?

• naterati
• prisiliti
• приморати
• приморавају
• присиљавају
• prisile
• primorati
• натерати
• присилити
• prisiljavaju
• primoravaju

Examples of using Compel in English and their translations into Serbian

Compel them to read.
Primoravajte ih da čitaju.

You can't compel Agent.
Ne možeš primorati agenta--.

Compel them to come in, that my house may be filled.
Приволи их да уђу да ми се напуни дом.

I could compel you.
Mogla bih da vas nateram.

In this life, there are hungers that compel us.
U ovom životu, postoje žudnje koje nas primoravaju.

Vampires can compel humans.
Vampiri moze natjerati ljude.

Or compel ordinary women to search for hidden truths.
Ili prisiliti obicne žene da traže skrivene istine.

They can't compel me to do it!”.
Ne možeš me prisiliti da to uradim!".

Compel them not to care about anything to do with vampires.
Приморавају их не занима о шта да урадим са вампирима.

Alaric will compel away any memories.
Алариц ће приморати далеко неке успомене.

Below are specifications of this aircraft that will compel you to buy it.
Испод су спецификације овог авиона који ће вас натерати да га купим.

I can't compel them to cooperate.
Ne mogu da ih nateram.

Mind wants to, but responsibilities compel one to stay put.
Um želi, ali odgovornosti prisiljavaju ososbu da tu ostane.

No man can compel another man to marry.
Nitko ne može natjerati nekoga u brak.

It is difficult to see how bombing alone could compel Iranian compliance.
Тешко је схватити како би само бомбардовање могло натјерати Иран да се повинује.

Because I can't compel you to tell me anything.
Ne mogu vas natjerati da mi nešto kažete.

They compel a recurring world-weariness of the ever-grinding treadmill of experiences and of the emptiness and futility of human effort.
Они присиљавају понављајућу умарост светом непрекидног трчања искустава и празнине и узалудности људског напора.

Mr. Nordquist, I must compel you to answer.
Nordquist, moram vas prisiliti na odgovor.

Ads compel us to buy stuff we don't need!
Ovako nas reklame teraju da kupujemo stvari koje nam NE TREBAJU!

I'd rather Tess not have to compel your cooperation.
Bilo bi mi draže da te Tess ne mora prisiljavati na suradnju.

We can only compel the hospital to keep him in protective custody for so long.
Možemo samo naterati bolnicu da ga drži u zaštitnom pritvoru.

Among the fictional women who compel us are killers and liars.
Међу измишљеним женама које нас присиљавају убице и лажови.

I had to compel her to think that she walked into that knife.
Морао сам да јој присили мислити да је она ушао у ту ножем.

A key war aim would be to persuade or compel States to stop supporting terrorism.
Ključni ratni cilj bio bi da se Države ubede ili prisile da prestanu da podržavaju terorizam.

Mounting tensions compel Oskar to live apart from Maria and Kurt; he decides on a flat owned by the Zeidlers.
Новонастале тензије приморавају Оскара да живи одвојено од Марије и Курта; он одлучује да се усели у стан Зејделрсових.

One of the main goals of the war“would be to persuade or compel States to stop supporting terrorism.
Ključni ratni cilj bio bi da se Države ubede ili prisile da prestanu da podržavaju terorizam.

Ironically, it also will compel China's commitment to the very structural reforms that the US claims to be seeking.
Иронично, то ће такође приморати Kину да се посвети темељним структурним реформама које захтевају САД.

Here you will discover the true meaning of beauty that will compel you to return to Mauritius shores again and again.
Ovde ćete otkriti pravi osećaj lepote u svakom smislu koje će Vas naterati da se ponovo vratite na Mauricijus.

I couldn't compel a sample from Mr. Esterman, but there is no legal basis to bar us from testing what he gave away freely.
Nisam mogla naterati G. Esterman da da uzorak, ali nema pravnog osnova da zabrani testiranje onoga što je dao svojevoljno.

Manuel, you know you cannot compel my client to give you a DNA sample.
Manuel, ne možeš primorati mog klijenta da ti da DNK uzorak.