What is the translation of " COMPENDIUM " in Serbian?

• зборник
• збирка
• compendium
• компендијум
• преглед

Examples of using Compendium in English and their translations into Serbian

The Compendium of Best Practices.
Збирка најбољих пракси.

The Council of Europe Compendium.
Од Савета Европе Compendium.

Compendium of Symbolic and Ritual Plants in Europe: Herbs.
Compendium of Symbolic and Ritual Plants in Europe: Herbs на језику.

Statistical requirements compendium.
Статистичке захтеви збирка.

(Urban Design Compendium), Orion Art and Prograf, Belgrade,(2008) 2.
Приручник за урбани дизајн( Urban Design Compendium), Orion Art and Prograf, Belgrade,( 2008) 2.

Sanofi, The electronic Medicines Compendium.
Санофи, Електронски преглед лекова.

Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium, all these Gauls enjoy a peaceful existence.
Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium, Gali su pokušavali da žive mirnim životom.

I suppose you have Sir Robert Kane's Twilight Compendium?
Bar pretpostavljam da imate Sir Robert Kaneov Compendium Sumraka?

The compendium consists of five policy papers that are the result of the project“Young Leaders Training”.
Збирка садржи пет предлога практичних политика који су резултат пројекта„ Тренинг за младе лидере“.

Based on the literature, Per Olsson summaries of it, the Compendium and lecture notes.
На основу литературе, Пер Олссон резимеи њега, Зборник и белешке са предавања.

The“All-Night Vigil” sheet music compendium includes liturgical scores written or arranged for mixed choir.
Нотни зборник„ Свеноћно бденије“ садржи литургијску музику писану или аранжирану за четворогласни мешовити хор.

Retrieved 2016-01-16.<"NCCN- Evidence-Based Cancer Guidelines, Oncology Drug Compendium, Oncology Continuing Medical Education".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)<„ NCCN- Evidence-Based Cancer Guidelines, Oncology Drug Compendium, Oncology Continuing Medical Education”.

The Arms Laws Compendium was completed and made public on SEESAC's website and translated into all regional languages plus English.
Довршен је Зборник закона о оружју и објављен на интернет страници СЕЕСАЦ-а те преведен на све језике региона и енглески.

The ISAC Fund has published bilingual English/Serbian compendium of conventions on International Humanitarian Law.
ISAC фонд је објавио двојезични енглеско/ српски зборник конвенција о међународном хуманитарном праву.

Wikiquote is a free online compendium of sourced quotations from notable people and creative works in every language, translations of non-English quotes, and links to Wikipedia for further information.
Викицитат је слободни онлајн преглед референцираних цитата знаменитих личности и креативних дела на свим језицима, са преводима цитата који нису на српском језику и линковима ка Википедији за више информација о личности или делу.

The ISAC Fund has published bilingual English/Serbian compendium of conventions on International Humanitarian Law.
ISAC fond je objavio dvojezični englesko/ srpski zbornik konvencija o međunarodnom humanitarnom pravu.

It can therefore be concluded that this compendium will be able to offer to the Serbian scientific and political public the answers to many questions that were the subject of a broad debate about its political and strategic decisions in the recent years.
Стога се може закључити да ће овај зборник српској научној и политичкој јавности дати одговоре на многа питања која су последњих година предмет широке дебате о њеним политичким и стратешким опредељењима.

WorldwidePublishingSince 1971, the Museum publishes technical periodicals and the scientific publication"The Compendium of the Jewish Historical Museum".
Iz svetaIzdavaštvoOd 1971. godine Muzej objavljuje perodičnu stručnu i naučnu publikaciju" Zbornik Jevrejskog istorijskog muzeja".

An encyclopedia or encyclopædia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge from either all branches or from a particular field or discipline.
Енциклопедија је референтно дело или компендијум који пружа преглед информација било из свих грана знања или из специфичног поља или дисциплине.

The selection of the most innovative projects, ideas and initiatives, submitted by cities to the last year's competition can be found in the Compendium of Best Practices, a guide to smart tourism in the EU.
Избор најиновативнијих пројеката, идеја и иницијатива које су градови поднели на прошлогодишњи конкурс може се пронаћи у Збирка најбољих пракси, водич за паметни туризам у ЕУ.

Initiated by the Council of Europe, Compendium is an Internet place with permanently updated information and a monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

While there is no firm conformation whether or not this was a studio response to the outcry of indignation, Paramount has announced an all special features inclusive Blu-ray release in June 2014, in the IMAX version(but without the 3D version), of the film as the Star Trek: The Compendium set.
И док нема сигурне потврде да ли је ово одговор студија на протесте, Парамаунт је најавио да ће сви посебни додаци бити садржани у Блу-реј издању у јуну 2014. године, у ИМАКС верзији( али без 3Д верзије) филма као сет Звјездане стазе: Компендијум.

Halsman and Dali eventually released a compendium of their collaborations in the 1954 book Dali's Mustache, which features 36 different views of the artist's distinctive mustache.
Халсман и Дали су на крају издали збирку своје сарадње у књизи„ Далијеви бркови[ 5]“ из 1954. године, која садржи 36 различитих погледа на карактеристичне уметкове бркове.

The initial basis to define the content of this plan is: Decision on the Programme of Official Statistics from 2016 to 2020 in which the Strategy for the Development of the Official Statistics of the Republic of Serbia, National Programme of Integration and Programme of Eurostat(Compendium) are defined.
Полазне основе за дефинисање садржаја овог плана биле су: Одлука о Програму званичне статистике у периоду од 2016. до 2020. године и у њој дефинисана стратегија развоја званичне статистике Републике Србије, Национални програм интеграције и Програм Евростата( Compendium).

Barleti's last work was the collection of popes and emperors, Compendium vitarum Summorum Pontificium usque ad Marcellum II Imperatorumque Romanorum(Compendium of biographies of Popes and Roman emperors until Marcellus II).
Последње Барлетијево дело била је збирка o животу папа и царева Compendium vitarum Summorum Pontificium usque ad Marcellum II Imperatorumque Romanorum.

Starting points for defining statistical indicators are: report on adjustment level of national statistics to European standards(SMIS), Eurostat Program(Compendium) and National Program for EU Integration, as well as requests from the Questionnaire for accession to the EU, in the field of statistics.
Polazna osnova za definisanje statisti kih pokazatelja su: Izveataj o stepenu usaglaaenosti naae statistike sa evropskim standardima( SMIS), Program Evrostata( Compendium) i Nacionalni program za integraciju u Evropsku uniju, kao i zahtevi iz Upitnika za pristupanje Srbije Evropskoj uniji za oblast statistike.

Winning the War, Losing the War” is a compendium of traditional military-history articles edited by Matthias Strohn, who worked at the British Army's military academy and, later, at its research center.
Књига 1918: Winning the War, Losing the War( 1918: добити рат, изгубити рат) је зборник традиционалних чланака из војне историје који је уредио Матијас Строн, који је радио на Британској војној академији и касније у истраживачком центру.

Initiated by the Council of Europe and the European Institute for Comparative Cultural Research(ERICarts) the Compendium is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

Compendium“Neutrality in the XXI century- Lessons for Serbia” is the most ambitious attempt so far in Serbia to comprehensively and in-depth address the issue of neutrality in contemporary international relations, the question which is, in Serbia as well as in many other countries, a subject to scientific and political debates and conflicting interpretations.
Зборник„ Неутралност у XXI веку- поуке за Србију“ је до сада код нас најамбициознији покушај да се свестрано и продубљено обради питање неутралности у савременим међународним односима које је у Србији, као и многим другим земљама, предмет стручних, али и политичких подела и опречних тумачења.

Volume IV of the series,"Constants of diatomic molecules" is purely a reference work, a compendium of known spectroscopic constants(and therefore a bibliography of molecular spectroscopy) of diatomic molecules up until 1978.
Четврти том из серије,„ Константе двоатомних молекула“ представља искључиво референтно дело, то је збирка познатих спектроскопских константи( и према томе библиографија молекуларне спектроскопије) двоатомских молекула све до 1978.