What is the translation of " COMPEL " in Turkish?

• etki altına
• zorluyor
• mecbur
• zorlayan
• zorlayacak mısın
• ikna

Examples of using Compel in English and their translations into Turkish

No. I can compel trust.
Güveni zorla sağlayabilirim. Hayır.

What do you mean by compel?
Zorlama derken ne kastediyorsunuz?

I can compel trust. No.
Güveni zorla sağlayabilirim. Hayır.

Order to produce evidence, compel testimony.
Kanıt üretmek, zorunlu tanıklık.

I compel you to tell me the truth.
Seni doðru söylemeye zorluyorum‎.

Vampires can compel humans.
Vampirler, insanları etki altına alabilir.

Compel her to tell us?
Sloanela buluşacağı yeri söylemeye mecbur edelim?

I couldn't compel you back then.
O zamanlar seni mecbur bırakamazdım.

In this life, there are hungers that compel us.
Bu hayatta bizi zorlayan açlıklarımız var.

Sir, i can compel you to do so.
Beyefendi, bunu zorla da yaptırabilirim.

Compel me to stay. But… circumstances, it seems.
Ama şartlar, göründüğü gibi… beni kalmaya zorluyor.

And what should compel me to do so?
Beni bunu yapmaya zorlayacak olan ne?

Your drink stinks of vervain, so I can't compel you.
İçkin mine kokuyor o yüzden seni etki altına alamam.

Wives compel us husbands to lie.
Karılarımız biz kocaları yalan söylemeye zorluyor.

Excuse me. you can't compel agent bristow.
Affedersiniz, Ajan Bristowu mecbur edemezsiniz.

Compel them not to care about anything to do with vampires.
Vampirlerle ilgili hiçbir şeyi önemsememesi için etki altına alırsın.

Which means you can compel other vampires.
Yani diğer vampirleri etki altına alabilirsin.

If you compel me to continue, then you compel me condone these proceedings.
Beni devam etmeye zorlarsan, davaya göz yummaya da zorlamış oluyorsun.

But… circumstances, it seems, compel me to stay.
Ama şartlar, göründüğü gibi… beni kalmaya zorluyor.

You can't compel agent bristow-- excuse me.
Affedersiniz, Ajan Bristowu mecbur edemezsiniz.

But an order by this court could compel his testimony.
Bu mahkemenin emriyle onu ifade vermeye zorlayabiliriz.

Nik, you can compel humans to track your enemies.
Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin.

Could we not persuade him, even compel him to retire?
Onu emekli olmaya ikna edemez miyiz, hatta zorlayamaz mıyız?

Recent events compel me to study how humans perceive the passage of time.
Son olaylar beni insanların zamanın ilerleyişini nasıl algıladıklarını incelemeye zorladı.

The word King James renders as"compel" is in the Greek"anagkazo.
Kingk James'' zorlamak'' sözcüğünü Yunancaya'' anankadzo'' diye çevirir.

You were created by the original vampire spell, which means you can compel other vampires.
Orijinal vampir büyüsü ile yaratıldın. Yani diğer vampirleri etki altına alabilirsin.

I just… wish we could compel him to calm down or something.
Keşke onu sakinleştirmek için etki altına alabilseydik.

Actually I'm gonna wait until I can compel all this out of your head.
Aslında bunları kafandan silmek için seni etki altına alabilene kadar bekleyeceğim.

Doesn't your church… compel you to baptize anyone who asks?
Kilisene göre isteyen herkesi vaftiz etmek zorunda değil misin?

We had to physically compel the vice president to take shelter.
Başkan yardımcısını sığınağa gitmesi için fiziksel olarak zorlamıştık.