What is the translation of " COMPEL " in Vietnamese?

• buộc
• bắt
• ép
• compel
• phải
• bắt buộc phải

Examples of using Compel in English and their translations into Vietnamese

It can compel you to dance.
Anh có thể khiến em nhảy múa.

But I hope and pray that you will not slight them and compel them to go into low company.
Nhưng tôi hy vọng và cầu cho mọi người sẽ không khinh thường họ và ép họ vào đường cùng.

I will compel you to do so.”.
Tôi sẽ bắt anh làm việc đó.”.

So instead we make them sacrifice the immediate pleasure of play and compel them to study.
Thay vào đó, ta bắt chúng hy sinh thích thú tức thời của việc chơi đùa và ép chúng vào học.

We must compel her to surrender.".
Ta sẽ buộc mi phải đầu hàng”.

Men may reduce me to live without happiness, but they cannot compel me to live without honor.”.
Người ta có thể bắt tôi sống không hạnh phúc nhưng không thể bắt tôi sống không danh dự.

No man can compel another man to marry.
Không ai có thể ép buộc người khác kết hôn.

Bolton said that Vladimir Putin had told the United States that Moscow could not compel the Iranians to leave Syria.
Ông Bolton tiết lộ, Tổng thống Nga Vladimir Putin từng nói với Mỹ rằng, Moscow không thể bắt Iran rời Syria.

Managers, and compel them to read on.
Những nhà quản lý và thuyết phục họ viết những bài trên.

Our world understands power precisely as a force that it can lord over others, a force that can compel others to obey.
Thế giới chúng ta hiểu quyền lực là một uy lực có thể làm chủ trên người khác, một uy lực có thể bắt người khác vâng lời.

The movie will compel you to think about love!
Bộ phim ngắn này sẽ khiến bạn suy nghĩ về tình yêu!

Extremely valuable to use on business trips, camping and other situations which compel you to look neat and elegant every day.
Vô cùng quý giá để sử dụng trong các chuyến công tác, cắm trại và các tình huống khác khiến bạn trông gọn gàng và thanh lịch mỗi ngày.

Stress can compel us to react in a negative way.
Sự căng thẳng có thể khiến chúng ta phản ứng theo cách tiêu cực.

In the present day, circumstances compel us in the opposite direction.
Trong thời hiện đại, hoàn cảnh khiến chúng ta đi ngược lại.

They compel to hire a third company to undertake these activities.
Họ bắt buộc phải thuê một bên thứ ba để thực hiện các hoạt động này.

Urgent situations compel us to take action.
Các tình huống khẩn cấp khiến chúng ta muốn hành động.

That may compel more app makers to circumvent Google, luring in customers through the web or through partnerships with other companies.
Điều này có thể khiến nhiều nhà sản xuất ứng dụng muốn đi vòng qua Google, thu hút khách hàng thông qua web hoặc thông qua quan hệ đối tác với các công ty khác.

And her answers compel me to know more.
Nhưng câu trả lời của cô ấy khiến mình hiểu ra nhiều điều hơn.

Nothing can compel me to respond, and no one can influence me and manipulate me.
Không có gì có thể compel câu trả lời, và không ai có thể ảnh hưởng đến tôi và tôi thao tác.

With Horace Enea he designed Compel, an early single assignment language.
Với Horace Enea, ông đã thiết kế Compel, một ngôn ngữ giao nhiệm vụ đơn đầu tiên.

In the chips compel ought to continually loathe a barren live a stop descending away.
Trong các chips compel ought đến continually loathe một barren sống một dừng lại descending xa.

I mean, why bother when you can just compel some poor son of a bitch to do it for you?
Mà tại sao phải bận tâm khi có thể thôi miến mấy tên khốn làm việc đó giúp mình cơ chứ?

What could possibly compel someone to give up their championship title they fought so hard for?
Điều gì đã có thể khiến một người từ bỏ danh hiệu vô địch mà họ đã phải nỗ lực rất nhiều vì nó?

Well, I may as well compel you a nice place to disappear to.
Tôi cũng có thể thôi miên cô biến mất tới một nơi xinh đẹp.

Such words as compel, coerce, constrain, pressure, demand, do not describe our privileges with the Spirit.”.
Những từ như bắt buộc, ép buộc, cưỡng chế, áp lực, đòi hỏi đều không mô tả các đặc ân của chúng ta với Thánh Linh.

This may confuse people even further and even compel them not to reconsider their preexisting perceptions of a story's truthfulness.
Điều này khiến nhiều người nghi ngờ, thậm chí khiến họ không xem xét lại những nhận thức trước đó về sự thật của tin tức.

It is these sound waves that compel light within the device to travel only in one direction.
Những sóng âm thanh này ép ánh sáng bên trong thiết bị chỉ được di chuyển theo một hướng.

It's always said that you cannot compel a person to respect you as it's a feeling that comes naturally.
Người ta luôn nói rằng bạn không thể ép buộc một người tôn trọng bạn vì đó là cảm giác đến một cách tự nhiên.

And just because the police cannot compel you to give up your password, doesn't mean that they can't pressure you.
Và chỉ vì cảnh sát không thể ép buộc bạn trao mật khẩu, thì không có nghĩa rằng họ không thể gây áp lực lên bạn.

A desire to please God will compel you to confess your sin and rid yourself of its oppressive burden.
Mong muốn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời sẽ thúc giục bạn xưng tội lỗi mình và giải thoát chính bạn khỏi gánh nặng khó chịu của nó.