What is the translation of " COMPATRIOTS " in Vietnamese?

• đồng bào
• đồng hương
• người dân

Examples of using Compatriots in English and their translations into Vietnamese

Fellow citizens and compatriots.
Hỡi các công dân và đồng hương.

New York compatriots must send a strong voice.".
Đồng hương ở New York phải chuyển đi tiếng nói mạnh mẽ.”.

We were told that Russia would protect its compatriots in the Crimea.
Nga nói phải bảo vệ công dân của họ ở Crimea.

And in this case, the compatriots under attack are Putin and his government.
Và trong trường hợp này, những đồng bào bị tấn công là Putin và chính phủ của ông.

To meet language and cultural needs of compatriots living abroad.
Đáp ứng các nhu cầu ngôn ngữ và văn hóa của các đồng bào sống ở nước ngoài.

His compatriots Hernán Maidana and Juan Pablo Belatti were chosen as assistant referees.
Người đồng hương của ông là Hernán Maidana và Juan Pablo Belatti đã được chọn làm trợ lý trọng tài.

We have always regarded them as our people, we call them our compatriots,” Putin said.
Chúng tôi luôn coi họ là những người đồng hương của mình”, ông Putin nói.

The first was the initial set of their compatriots, who quickly and willingly took the poison drafts.
Bằng chứng đầu tiên là những đồng bào của họ tình nguyện, sẵn sàng và nhanh chóng uống thuốc độc.

I want to make the lives of people who I consider my compatriots better.
Tôi muốn làm cho cuộc sống của những người mà tôi coi là đồng hương của mình trở nên tốt hơn.

Like all of our compatriots, I am sad this evening to see this part of us burning.
Càng giống như tất cả những người đồng hương của chúng tôi, tối nay tôi rất buồn khi thấy phần này của chúng tôi bùng cháy.

Also aims to meet linguistic and cultural needs of compatriots living abroad.
Đáp ứng các nhu cầu ngôn ngữ và văn hóa của các đồng bào sống ở nước ngoài.

Quotas on the admission of foreign citizens and compatriots abroad to public educational institutions of higher professional education.
Hạn ngạch tiếp nhận công dân nước ngoài và người nước ngoài vào học ở các trường đại học quốc gia.

During the war, I thought, I observed the destinies of my compatriots.
Trong chiến tranh, tôi nghĩ, và tôi đã quan sát những số phận của những người đồng bào tôi.

Any legal concerns when overseas compatriots buy houses or rent in Vietnam, Novaland are willing to consult free.
Bất kỳ băn khoăn nào về pháp lý khi kiều bào mua nhà hoặc cho thuê nhà tại Việt Nam, Novaland đều sẵn sàng tư vấn miễn phí.

The Russian people showed this maturity and strength through their united support for their compatriots.
Người Nga đã cho thấy những phẩm chất này thông qua sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho các đồng bào mình.

Arrivals to work are settled down at the earlier arrived compatriots or at the employer, the legal entity.
Những người đến làm việc được định cư tại những người đồng hương đã đến trước đó hoặc tại người sử dụng lao động, pháp nhân.

A few years ago, the Swedish Institute of Public Opinion Research asked young Swedes to describe their compatriots.
Cách đây vài năm, viện Nghiên cứu Ý kiến Công chúng Thụy Điển đã yêu cầu một số người trẻ nước này tự mô tả về đồng bào của mình.

In the middle of 2004, Villarreal retained the Intertoto Cup, beating compatriots Atlético Madrid on penalties after the final finished 2- 2 on aggregate.
Vào năm 2004, Villarreal giữ lại Intertoto Cup, đánh bại đồng hương Atlético Madrid sau khi kết thúc trận chung kết 2- 2.

In the same year, he won the BCA Open Nine-ball Championship, where his three Filipino compatriots were defeated.
Cũng trong năm này, anh giành ngôi vô địch trong Giải BCA Open Nine- ball Championship, giải đấu mà ba người đồng hương Philippines của anh đã bị đánh bại.

Like all our compatriots, I am sad tonight to see this part of us burning," French President Emmanuel Macron tweeted.
Giống như tất cả những người đồng hương của chúng tôi, tối nay tôi rất buồn khi thấy phần này của chúng tôi bị đốt cháy, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tweet.

When during the holidays several years ago continued exactly well treated at home- compatriots looked at me, as a muttonheaded…».
Khi một số ngày nghỉ trong khi năm trước, chính xác cũng tiếp tục điều trị tại nhà- compatriots nhìn tôi, như là một muttonheaded…».

But Mr. Kim said the North“will always welcome our compatriots from the South if they want to come to Mount Kumgang, after it is wonderfully built as the world-level tourist destination.”.
Ông Kim nói thêm:“ Chúng tôi sẽ luôn chào đón người dân đến từ phía Nam nếu họ muốn thăm núi Kumgang sau khi nó được xây dựng trở thành điểm đến du lịch đẳng cấp thế giới”.

In spite of that, no American says that these minorities are American, and back home, no one calls them compatriots any more.
Tuy vậy không người Mỹ nào nói những người“ thiểu số” kia là Mỹ, còn người đồng hương cũng chẳng ai gọi họ là người đồng hương.

Along with two compatriots and former major champion Darren Clarke and Graeme McDowell, McIlroy played an important role in the effort to bring The Open back to Northern Ireland for the first time since 1951.
Cùng với hai đồng hương và là cựu vô địch major Darren Clarke và Graeme McDowell, McIlroy đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực mang The Open trở lại Bắc Ireland lần đầu tiên kể từ năm 1951.

In January, when the protest movement was still very small, Karman and her compatriots were beaten repeatedly by pro-government thugs.
Hồi tháng Giêng, khi phong trào phản kháng hãy còn nhỏ, Karman và các đồng bào của chị đã bị đánh đập nhiều lần bởi bọn côn đồ thân chính phủ.

I honestly think that Benitez has something against Colombians, because it's the only way to explain his actions towards my compatriots.
Thành thật mà nói tôi nghĩ rằng Benitez có gì đó chống lại người Colombia, bởi đó là cách giải thích duy nhất cho những gì ông ấy đã làm với đồng hương của tôi.

It could also be rewarding for Taipei to have its representatives take part in a major international negotiation, together with compatriots from the mainland.
Điều đó cũng có lợi cho Đài Bắc khi có đại diện tham gia một cuộc đàm phán quốc tế lớn, cùng với các đồng hương từ lục địa.

Students from developing countries have carried out advanced studies at the Hebrew University and returned to their home countries in order to apply the knowledge they gained and to improve the level of services provided to their compatriots.
Các sinh viên đến từ các nước đang phát triển đã tiến hành các nghiên cứu tiên tiến tại Đại học Hebrew và trở về nước để áp dụng kiến thức họ có được và nâng cao mức độ cung cấp dịch vụ cho đồng bào của họ.

Another group, from the constellation of Orion, also took notice of the fledgling Earth souls and their compatriots on Mars and Maldek.
Một nhóm khác, từ chòm sao Orion, cũng chú ý đến những linh hồn non nớt trên Trái Đất và những đồng bào của họ trên sao Hỏa và sao Maldek.

Hong Kongers have described legal, social and cultural differences- and the fact Hong Kong was a separate colony for 150 years- as reasons for why they don't identify with their compatriots in mainland China.
Người Hong Kong nêu rõ sự khác biệt về pháp lý, xã hội và văn hóa và thực tế Hong Kong là một thuộc địa riêng biệt trong 150 năm là lý do tại sao họ không đồng nhất với đồng bào của họ ở Trung cộng đại lục.