What is the translation of " COMPATRIOTS " in German?

• Landsleute
• Mitbürger
• Landsmänner
• Landsleuten
• Mitbürgern
• Landsmännern
• Landsmann
• Landsfrauen

Examples of using Compatriots in English and their translations into German

She and her compatriots had spied the banners.
Sie und ihre Kumpanen hatten die Banner entdeckt.

Dear friends, please hurry to save my relative and my compatriots!!!
Liebe Freunde, bitte eilt zur Rettung meiner Verwandten und meiner Landsmänner!!!

Her compatriots drew weapons and readied spells.
Ihre Gefährten zogen die Waffen und bereiteten Zauber vor.

I have a new apartment, new compatriots... new friends.
Ich habe eine neue Wohnung, neue Landsmänner... neue Freunde.

In it, the third mask from the left is perfectly in line with its compatriots.
Darin ist die dritte Maske von links perfekt mit ihren Landsmännern in einer Linie.

You think your compatriots. Will start a war in your name?
Denken Sie, Ihre Kumpane werden einen Krieg in Ihrem Namen starten?

This is the great hope that Christians in Japan can offer their compatriots;
Das ist die große Hoffnung, die die Christen in Japan ihren Mitbürgern anbieten können;

Congratulations, compatriots of the capital and the whole country!
Ich gratuliere Euch, Mitbürger der Hauptstadt und des ganzen Landes!

This campaign clearly has as its aim to divide Christians from their Muslim compatriots.
Das klare Ziel dieser Kampagne ist, Christen von ihren muslimischen Mitbürgern zu trennen.

Permit me on behalf also of my compatriots to offer you our sincere condolences.
Ich möchte Ihnen -auch im Namen meiner Landsleute- unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

Against this backdrop, a handful of Poles set out to save their Jewish compatriots from certain death.
Vor diesem Hintergrund versuchten eine Handvoll Polen, ihre jüdischen Mitbürger vor dem sicheren Tod zu retten.

It is very friendly to our compatriots, respect and appreciate Russian culture and history.
Es ist sehr freundlich zu unserer Mitbürger, respektieren und schätzen die russische Kultur und Geschichte.

First, we will look into the matter closely and then we will, indeed, consider how we can help your compatriots.
Zunächst werden wir die Situation genau prüfen und dann entscheiden, wie wir Ihren Mitbürgern helfen können.

Until then, Port Aberdeen is controlled by compatriots who, like you, are loyal to England.
Bis dahin wird der Hafen Aberdeen kontrolliert, von Landsmännern, die, wie Ihr, England gegenüber loyal sind.

Now, my compatriots, I have related this to you only very briefly, in order to show you above all else that.
Nun, meine Volksgenossen, ich habe Ihnen das nur ganz kurz hier vorgehalten, um Ihnen vor allem eins zu zeigen.

It is this: beginning to practice it among ourselves, among compatriots, among families, among peoples, among continents.
Und dies: Beginnen wir, sie unter Mitbürgern, unter Familien, unter Völkern, unter Kontinenten zu üben.

Like all his compatriots, he lived in fear of the police and I decided to avoid asking any embarrassing questions.
Wie alle seine Mitbürger, so litt auch er unter Angstzuständen vor der Polizei, so daß ich mich entschied, ihm keine verfänglichen Fragen zu stellen.

In an exotic spice, which is not yet so popular with our compatriots, a large amount of curcumin is concentrated.
In einem exotischen Gewürz, das bei unseren Landsleuten noch nicht so beliebt ist, ist eine große Menge Curcumin konzentriert.

My compatriots in Mecklenburg-West Pomerania obviously have different interests, especially in relation to agriculture, from the Bavarians.
Meine Landesleute in Mecklenburg-Vorpommern haben natürlich andere Interessen, auch in der Landwirtschaft und gerade dort andere als die Bayern.

Demon Hunt-(outdoor only) Find your compatriots that have become demons and catch them for points.
Dämonenjagd-(nur außen) Findet eure Mitstreiter, die zu Dämonen geworden sind, und fangt sie, um Punkte zu erhalten.

There are many rules on how to heat a cast-iron skillet before first use, but only some of them are especially popular among our compatriots.
Es gibt viele Regeln, wie man eine gusseiserne Pfanne vor dem ersten Gebrauch erhitzt, aber nur einige davon sind bei unseren Landsleuten besonders beliebt.

It's a number of Frenchmen, compatriots of ours, high in official circles, working for the Soviet Union.
Er besteht wohl aus einigen Franzosen, Landsmännern von uns, in hohen Beamtenrängen, die für die Sowjetunion arbeiten.

So I am one of those who take this seriously, and I would encourage my compatriots to also take it seriously.
Ich gehöre also zu jenen, die dies ernst nehmen, und ich würde auch meine Mitbürger dazu ermuntern, dass auch sie sie ernst nehmen.

By sharing with their compatriots the concern for building a more fraternal and open society, they show they are all children of the same Father.
Indem sie mit ihren Mitbürgern die Sorge für den Aufbau einer immer brüderlicheren und offeneren Gesellschaft teilen, zeigen sie, dass alle Kinder desselben Vaters sind.

Vallette ordered all Ottoman prisoners to be executed and their heads used as'cannon balls' to fire back toward their compatriots in St Elmo.
Vallette ordnete an, dass alle ottomanischen Gefangenen hingerichtet und ihre Köpfe als Kanonenkugeln zu ihren Landsleuten auf St. Elmo gefeuert werden sollten.

But the Teitas, who thought that the refugees were compatriots, refused him to do that and ran after them, but they couldn't catch up with them.
Die Teitas aber, die vermuteten, dass die Flüchtlinge ihre Landsleute waren, wehrten es ihm und gingen ihnen nach, ohne sie jedoch einholen zu können.

Nargiz admitted in an interview thatshe did tattoos in Uzbekistan only because she did not want to aggravate her relations with her compatriots.
Nargiz gab dies in einem Interview zuSie hat nur in Usbekistan Tätowierungen gemacht, weil sie ihre Beziehungen zu ihren Landsleuten nicht verschärfen wollte.

She has spoken of these matters with compatriots in villages, small towns and cities, traveling to the different regions and remote areas of the country.
Sie hat darüber mit Landsleuten in Dörfern und Städten des Landes gesprochen und ist dazu in die verschiedenen Regionen und abgelegenen Gegenden des Landes gereist.

Compatriots from Santiago de Cuba and Guantanamo, unforgettable comrades-in-arms in the Moncada, on the mountains and in the cities, comrades from yesterday, today and tomorrow.
Mitbürger von Santiago de Cuba und Guantanamo, unvergeßliche Mitkämpfer in der Monkadakaserne, in den Bergen und Tälern, von Gestern, von Heute und von Morgen.

Eurosport shared passion Russian hockey fans and gives them the opportunity to support their compatriots- the best Russian players, which favour clubs of the National Hockey League.
Eurosport gemeinsame Leidenschaft russischen Eishockey-Fans und gibt ihnen die Möglichkeit, ihre Mitbürger zu unterstützen- die besten russischen Spieler, welche Gunst-Clubs aus der National Hockey League.