COMPATRIOTS in Korean Translation

Compatriots head to head.

공석민_head to head.

Japan's Kubo enjoys learning from famous compatriots.

일본의 쿠보는 유명한 동포들로부터 학습을 즐깁니다….

His compatriots dubbed him The Butcher of Gettysburg.

그의 동포들은 그를 게티스버그의 도살자'라 불렀지만.

This is the popular German situational comedy, Strange Compatriots.

낯선 동포'야 유명한 독일 상황 코미디.

Dear compatriots- Russian, Ukrainians, Belarusians!

친애하는 동포 - 러시아, 우크라이나, Belarusians!

I sincerely hope that Hong Kong is good and Hong Kong compatriots are good.

진심으로 홍콩이 잘 되고 홍콩 동포들이 잘 되기를 바랍니다.

Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judah.

이내 그의 동료들은 그를 새 유다 왕국의 임금으로 선포했다.

According to statistics, residents of large cities are sick more often compatriots from rural areas.

통계에 따르면, 대도시의 주민들은 농촌 지역의 동포보다 더 자주 아프다.

Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judah.

이윽고 그의 동료들은 그를 유다의 새 왕국의 왕으로 선포하였다.

In a speech to nearly 7 minutes, president Moon mentioned the words,'ethnic' and'compatriots'.

분 가까이 이어진 연설에서 문재인 대통령은 '민족'과 '동포'라는 단어들을 언급했다.

Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judah.

이윽고 그의 동료들은 그를 유다라는 새로운 왕국의 왕으로 선포하였다.

He also has invoked the borders of historic Russia and proclaimed a right to“defend” Russian“compatriots” abroad.

또한 역사적 러시아의 국경을 들먹이며 해외 러시아 '동포'를 '지킬' 권리를 선언했다.

To him and his compatriots, God was almost on an equal level as the Devil.

하나님과 그분의 뭇아들이 그곳에 모였고 사탄도 그곳에 와 있었습니다.

When my husband and I travelled through North Korea, we received a heartfelt welcome from our North Korean compatriots.

남편과 제가 북한을 여행하는 동안 저희는 북한 동포들로부터 진심 어린 환영을 받았습니다.

The compatriots' meeting took place in Seoul, Republic of Korea on December 23rd.

Sultan Kylychbek Kamchy 대사님은 키르기즈 공화국 Sh.

Though sitting alone in my room, I shouted aloud as ifaddressing large crowds:‘Dear martyrs, compatriots!

나는 내 방에 혼자 앉아 있었지만, 마치 대규모 군중들에게 연설하는 것처럼,큰 소리로 외쳤다: “경애하는 열사들, 동포들이시여!

Dear compatriots, the dangers for our country and the world will be overcome….

친애하는 시민 여러분, 우리나라와 세계가 직면했던 위험은 이제 극복될 것입니다.

Active also in Georgia,he helped regulate local canon law, and brought his young compatriots to be educated at Athos.

조지아에서 활동하기도 했는데,조지는 교회법의 조정을 도왔으며 그의 젊은 동포들을 교육받게 하기위해 아토스 산으로 보냈다.

He dissuaded his compatriots from accepting an alliance with Croesus and, as a result, saved the city.

그는 부자와 동맹을 수락에서 자신의 동포를 단념하고, 그 결과로 도시를 구했어요.

In an interview with FCA Fan-TV,he spoke about his time in Germany and life in the dressing room with his two Czech compatriots.

FCA 팬 TV와의 인터뷰에서 그는 독일에서의 삶, FCA의 라커룸,그리고 또 다른 체코 선수들에 대해 이야기를 나누었습니다.

Banal restaurants and clubs that our compatriots have visited many times in previous years, will not be considered.

우리의 동포가 지난 몇 년 동안 반복적으로 방문 평범한 레스토랑과 클럽은 고려되지 않습니다.

Even the residents of St Petersburg fancy themselves‘European' and somehow slightly more sophisticated than their more easterly compatriots.

세인트 피터 스 버그 심지어 주민들은 스스로 '유럽'어떻게 든 좀 더 정교한 그들보다 더 동쪽 동포보다 공상.

Indeed, our compatriots are very warm about the facility, arguing that the producers are fulfilling their promises.

사실 우리 동포들은 생산자들이 그들의 약속을 이행하고 있다고 주장하면서 시설에 대해 매우 따뜻합니다.

Let the dear residents of the Caucasian republics,our dear compatriots and guests, the Russians, so to speak, integrate into our society.

백인 공화국의 친애하는 주민들,우리의 친애하는 동포와 손님, 러시아 사람들이 우리 사회에 통합되도록하십시오.

At that time, his compatriots, fighting for independence, fought with the Spaniards, and the country was tormented by devastation and famine.

그때, 독립을 위해 싸우는 그의 동포들은 스페인 사람들과 싸웠고, 나라는 황폐와 기근으로 고통 받았다.

This thought expresses the confidence of the school's founders in promoting Chinese culture and their mission to connect with compatriots all over the world.

이 생각은 학교 설립자가 중국 문화를 홍보하고 전 세계의 동포들과 소통하기위한 사명을 다짐했다는 자신감을 표현합니다.

The second joke is a“Bushism” that my compatriots heard with some surprise when George W. Bush was President of the United States(but perhaps they were too quick to laugh).

두 번째 농담은 조지 W. 부시가 미국 대통령일 적 내 동료가 듣고 놀란 ‘부시주의Bushism'다(그러나 아마 너무 순식간이어서 웃지 못했을 것이다).

Nevertheless, more than 80 years, the French colonists,abusing the standard of Liberty, Equality, and Fraternity, have violated our country and oppressed our compatriots.

그럼에도 불구하고 80년 이상에 걸쳐 프랑스의 제국주의자들은 자유, 평등,박애의 정신을 짓밟고 우리의 조국을 침해하고, 우리 시민을 압박해 왔다.

Bodyflex creator, American Greer Chaydelrs, just the same world turned their compatriots in leading healthy lifestyles and gained millions of followers around the world.

Bodyflex 창조자, 미국 그리어 Chaydelrs는, 그냥 같은 세상은 건강한 라이프 스타일을 선도하는 자신의 동포를 설정하고 전세계 추종자의 수백만을 얻었다.

The name of the current planetary supervisor is withheld from you only because mortal man isso prone to venerate, even to deify, his extraordinary compatriots and superhuman superiors.

현재 행성 감독자의 이름을 너희에게 감추는데,이는 오직 필사 인간이 놀라운 동료와 초인간 상급자들을 숭배하기가, 아니 신으로 모시는 것도 아주 쉽기 때문이다.