What is the translation of " COMPATRIOTS " in Russian?

• соотечественников
• сограждан
• земляки
• соотечественниц
• соплеменников
• соотечественники
• соотечественниками
• соотечественникам
• сограждане
• согражданами
• земляков

Examples of using Compatriots in English and their translations into Russian

A hundred years ago our compatriots lived here.
Сто лет назад тут жили наши земляки.

Dear compatriots, let us show patience.
Уважаемые соотечественники, давайте проявим терпение.

Doesn't seem to bother your compatriots.
А ваши соотечественники, кажется, не прочь.

Literally, our compatriots are being worn down.
Наших соотечественников берут буквально« измором».

Among them we can mention our compatriots.
Среди них можно отметить наших соотечественников.

Dear compatriots and friends, brothers and sisters!
Дорогие соотечественники и друзья, братья и сестры!

Now they accept their compatriots as tourists.
Теперь своих соотечественников они принимают уже как туристов.

In Mongolia there live about 105 thousand compatriots.
В Монголии проживают около 105 тыс. соотечественников.

I congratulate my compatriots with this serene holiday.
Я поздравляю соотечественников с этим светлым праздником.

The present edition is a tribute to our great compatriots.
Настоящее издание является данью уважения нашим великим соотечественникам.

Taiwan compatriots are our brothers and sisters.
Тайваньские соотечественники являются нашими братьями и сестрами.

This has naturally included our compatriots in Taiwan.
Это, естественно, включает и наших соотечественников на Тайване.

He urged his compatriots to refrain from using force.
Он призвал соотечественников воздерживаться от применения силы.

From 11 participants of this category, four were our compatriots.
Из 11- ти участников этой категории, четверо были нашими соотечественниками.

Dear compatriots, distinguished deputies of the Oliy Majlis!
Дорогие соотечественники, уважаемые депутаты Олий Мажлиса!

I also congratulate all our compatriots in Artsakh and Spyurk.
Поздравляю также всех наших соотечественников в Арцахе и Диаспоре.

Dear compatriots, your sons are my soldiers, my sons!
Дорогие соотечественники, знайте, ваши сыновья- мои солдаты, мои сыновья!

Our best telepath could not retrieve a shred of intel on her compatriots.
Наш лучший телепат не смогла получить информацию о ее соплеменниках.

I often communicate with compatriots living outside the country.
Я часто общаюсь с соотечественниками, живущими за пределами страны.

Compatriots from the Krasnodar Territory will support you in the tournament?
Земляки из Краснодарского края будут поддерживать вас на турнире?

The Committee is eager to develop links with compatriots living abroad.
Поддерживаются культурные связи с соотечественниками, живущими за рубежом.

And the warmth of our compatriots' hearts will remain in their many presents.
А тепло сердец наших земляков- в многочисленных подарках.

It turns out that citizens of one country are destroying their own compatriots.
Получается, что граждане одной страны уничтожают своих же соотечественников.

Notable compatriots and foreigners are often looked at his shop.
Знатные соотечественники и иностранцы нередко заглядывали в его мастерскую.

The men, who were carrying no documents, were our compatriots.
Мужчины, которые находились в пограничные без документов, оказались нашими соотечественниками.

Key words: compatriots, diasporas, Siberia, ethnicity, identity.
Ключевые слова: соотечественники, диаспора, Сибирь, этничность, идентичность.

Every visit will help me discover Armenia and my compatriots in Armenia anew.
Каждый приезд по-новому раскроет для меня Армению и моих соотечественников в Армении.

Dear compatriots this is our common program, which we will implement together!
Это наша общая, уважаемые сограждане, программа, которую мы выполним вместе!

If some of the impulses of the soul of individual Japanese do not understand even their compatriots.
Если некоторые порывы души отдельно взятых японцев непонятны даже их соотечественникам.

Dear compatriots, one of the ancient holidays of our people is coming soon.
Дорогие сограждане, наступает один из древнейших праздников тюркского Народа- Нов.