What is the translation of " COMPATRIOTS " in Czech?

• krajané
• společníky
• spoluobčany
• kolegové
• soukmenovců
• krajanů
• krajany
• spoluobčané

Examples of using Compatriots in English and their translations into Czech

We're not compatriots.
My nejsme kolegové.

Our compatriots on the Cabal pay full market value.
Naši kolegové v Kabale platí plnou tržní cenu.

They are my compatriots.
Jsou to moji krajané.

As soon as you can. Then I suggest you find my former compatriots.
Pak vám doporučuji najít své bývalé krajany, co nejdříve můžete.

But unlike his compatriots who came for money.
Ale na rozdíl od svých soukmenovců, kteří přišli kvůli penězům.

I apologise for my compatriots.
Omlouvám se za své krajany.

Let us inform our compatriots that we have evaded all pursuers.
Pojďme informovat naše společníky, že jsme unikli všem pronásledovatelům.

You're gonna have to forgive my compatriots.
Musíš omluvit mé společníky.

But you will soon have compatriots Albeit a bit on the wee side.
Ačkoliv na druhou stranu budete mít brzy kolegy.

You're gonna have to forgive my compatriots.
Musíte omluvit mé společníky.

Almost three million of my compatriots have left Poland in recent years.
V posledních letech odešly z Polska téměř 3 miliony mých krajanů.

It's unfortunate that none of your compatriots.
Je nešťastné, že žádný z vašich krajanů.

Is to get our compatriots back from Vostok. Now, our next mission.
Dostat naše společníky od Vostokové. Pomůžeme jim a naší další misí bude.

Good morning, compatriots.
Dobré ráno, kolegové.

In it, the third mask from the left is perfectly in line with its compatriots.
V něm, třetí maska zleva je zcela v souladu se svými krajany.

I have a new apartment, new compatriots… new friends.
Mám nový byt, nové krajany… nové přátele.

I would also like to recognize representative Donatello and his compatriots.
Také bych rád pozdravil pana poslance Donatella a jeho společníky.

My compatriots ran… but it was very cold and the glowing stone was warm.
Moji krajané utekli, ale tehdy byla velká zima a ten zářící kámen byl teplý.

Then i suggest you find My former compatriots.
Pak vám doporučuji najít své bývalé krajany.

Owners- our compatriots or their offspring- today live all over the world.
Vlastníci- naši krajané, nebo jejich potomci- dnes žijí prakticky po celém světě.

New friends. C. I have a new apartment, new compatriots.
Mám nový byt, nové krajany… nové přátele. C.

Is to get our compatriots back from Vostok. We will help them, and our next mission.
Dostat naše společníky od Vostokové. Pomůžeme jim a naší další misí bude.

Our leaders betray the nation, and you betray your compatriots.
Naši vůdci zrazují svůj národ a ty své krajany.

I always wonder why my compatriots have to endure their lives with no dignity.
Vždy jsem se divil, proč moji krajané musí přetrpět své životy bez důstojnosti.

It looks like we have apprehended one of Ronan's compatriots.
Zdá se, že nám padl do rukou někdo z Ronanových krajanů.

As compatriots sharing a meal far from home, do we need long introductions?
Jakožto krajané, daleko od domova, co společně chtějí jíst, potřebujeme dlouhé úvody?

It is Mr Camara himself who has humiliated his compatriots and Africans.
Byl to sám pan Camara, kdo ponížil své krajany a Afričany.

His compatriots feared the worst: black-bagged by the KGB, taken to a secret NASA prison.
Jeho krajané se obávali nejhoršího, unesen KGB, vzat do tajného vězení NASA.

You want to see another country's legal system check our compatriots.
Chcete-li videt pravni system jine zeme zkontrolujte nase krajany.

Fellow citizens and compatriots, I am besieged by 1,000 or more Mexicans under Santa Anna.
Obyvatelé a mí krajané, jsem obléhán Santa Annou s více než tisícovkou Mexičanů.