What is the translation of " PARTNERS " in Czech?

• partnery
• parťáci
• společníci
• parťáky
• kolegové
• parťačky
• partneři
• partnerů
• partnerům
• společníky
• společník
• kolegů

Examples of using Partners in English and their translations into Czech

We were partners.
Byly jsme parťačky.

Your partners are very proud of you.
Vaši kolegové jsou na vás hrdí.

Our, we're partners.
Naše, jsme parťačky.

You're partners with Sean McNamara.
Jste společník Seana McNamary.

Definitely partners.
Rozhodně jsme parťačky.

One of my partners was supposed to unlock this.
Jeden z mých kolegů mi to měl odemknout.

We had a deal, silent partners.
Měli jsme dohodu, tichej společník.

One of my partners, he ended it all.
Jeden z mých kolegů… skoncoval se vším.

It's like we were never partners.
Jako bychom nebyli nikdy kolegové.

If we're gonna be partners, I need to know.
Jestli máme být parťačky, potřebuju to vědět.

It's made me think who I am to my partners.
Tak uvažuju… o tom kdo jsem pro mý parťáky.

If we're partners, we need to trust each other.
Jestli jsme parťačky, tak si musíme věřit.

When you and I were partners, remember?
Když jsme byly parťačky, pamatuješ?

The partners don't know what to think. I didn't have to.
Nemusel jsem. Společníci nevědí, co si mají myslet.

We worked together, we were partners, and.
Pracovali jsme spolu, byli jsme kolegové a.

You have changed partners, but you still got the same deal.
Vyměnil jsi parťáky, ale dohoda je stejná.

Don't worry, I will have my two partners with me.
Neboj se, budu s sebou mít dva parťáky.

These are my partners, Agent Cassidy and Agent Bonaduce.
Toto jsou mí kolegové, agent Cassidy a agent Bonaduce.

And I don't give lessons, and I don't take partners.
Je to moje cesta. Nedávám lekce a parťáky neberu!

I don't understand. You're partners with Sean McNamara.
Nerozumím tomu. Jste společník Seana McNamary.

Would the partners do that if they found out Andy was sick?
Proč by to Andyho kolegové dělali? Protože je nemocný?

That's the rules. Look, we have never had partners before.
To je předpis. Nikdy předtím jsme parťáky neměli.

I didn't have to. The partners don't know what to think.
Nemusel jsem. Společníci nevědí, co si mají myslet.

There's a reason why we don't have permanent partners at FBI.
Existuje důvod, proč v FBI nemáme stálé parťáky.

I have had more capable partners in a game of charades.
To jsem měl schopnější parťáky ve hře na šarády.

Get paid the same. I'm sure all your new senior partners.
Všichni vaši noví starší společníci určitě dostávají stejně.

Soon as we find his partners, I will call you, let you know.
Jakmile najdeme jeho společníky, ozvu se a dám vědět.

Lyria, if we do this we have to be friends and partners.
Pokud tohle uděláme, tak musíme být přátelé i společníci, Lyrio.

Well, my partners want to know where the money comes from.
Jo, ale moji společníci chtějí vědět, odkud se ty prachy berou.

Jack, I hope you pick your girlfriends better than poker partners.
Jacku, snad si holky vybíráš líp než parťáky do pokeru.