What is the translation of " BUDDY " in Czech?

• kámo
• buddy
• kámoš
• brácho
• chlapče
• parťák
• prcku
• hochu
• kamaráde
• příteli
• brachu

Examples of using Buddy in English and their translations into Czech

I'm sorry, buddy.
Promiň hochu.

Whose buddy was he?
Čí parťák to byl?

Here you go, buddy.
Tu máš, hochu.

Buddy, come on, give me a hug.
Pojď sem hochu, obejmi mě.

Come here, buddy.
Pojď sem, brachu.

Yeah, buddy, look at your eyes.
Jo prcku, koukni na tvoje oči.

I'm sorry, buddy.
Je mi líto, brachu.

Buddy, the three of us were having a girls' day.
Prcku, to byl jen den mezi námi děvčaty.

Nemec, old buddy.
Nemecu, starý brachu.

Buddy, I don't know what that bitch drinks out of.
Příteli, já nevím, z čeho ta mrcha pije.

Change of plans, buddy.
Změna plánu prcku.

But me and my buddy Otto like it here just fine.
Ale já a můj parťák Otto to tady máme rádi.

You can be my buddy.
Můžeš být můj parťák.

Buddy, when it comes to marriage, the truth is.
Pravda je… Chlapče, když přijde na manželství.

You're my love buddy.
Jsi můj parťák na lásku.

Hey, you know, buddy, you're gonna have to learn to relax.
Měl by ses naučit relaxovat. Hej, příteli.

What? Morning, buddy.
Cože? Dobré ráno, prcku.

Buddy, um, when it comes to marriage, The truth is… wow.
Chlapče, když přijde na manželství pravda je.

Hey! Simmer down, buddy.
Hej, uklidni se hochu.

We know you're sad, buddy, but you gotta go to school.
Víme že jsi smutný, chlapče, ale do školy musíš.

It's me. Easy, buddy.
To jsem já. Klid, chlapče.

Buddy, you got to know, this is not the outcome I anticipated!
Brachu, tenhle výsledek jsem neočekával!

Hello, Mitch. Hey, buddy.
Ahoj, Mitchi. Ahoj, prcku.

Buddy, you will be spending the next three years with me now.
Teď se mnou budeš trávit tři roky. Brácho.

Ray? Ray! Come on, buddy.
Rayi? Rayi! Pojď sem, chlapče.

Buddy, trust me, you don't want to convert to Judaism.
Brácho, věř mi, ty nechceš konvertovat k judaismu.

You're home early. Hey there, buddy.
Jsi doma brzo. Nazdárek, chlapče.

Buddy, why don't you stop focusing on me?- Why not?
Příteli, proč se nepřestaneš zaměřovat na mě- Proč ne?

Echo Three to Echo Seven. Han, old buddy, do you read me?
Hane, starý příteli, slyšíš mě? Trojka sedmičce?

Buddy, will you please step to one side like a good boy?
Chlapče, mohl byste si stoupnout na jednu stranu?