What is the translation of " WINGMAN " in Czech?

• parťák
• wingman
• dohazovač
• křídlo
• pomocníku
• parťákobalič
• parťáka

Examples of using Wingman in English and their translations into Czech

That's my wingman.
To je moje křídlo.

Wingman, you there?
Pomocníku, jsi tam?

I will be your wingman.
Budu tvůj parťákobalič.

My wingman, Riley.
Svého parťáka, Rileyho.

I can be your wingman.
Můžu být tvůj dohazovač.

Wingman wants me dead?
Wingman chce, abych byl mrtvý?

You can do it as my wingman.
Můžeš být můj dohazovač.

Best wingman I ever had.
Nejlepší wingman jsem kdy měl.

Delta 7, you're my wingman.
Delto 7, jste můj wingman.

Need a wingman, Max? Awkward?
Trapas.- Nepotřebuješ křídlo, Maxi?

He was trying to be my wingman.
Snažil se být můj dohazovač.

Are you my wingman, or am I yours?
Jsi můj wingman, nebo jsem tvoje?

Get ready to run, Wingman.
Připrav se vystartovat, pomocníku.

Okay, Wingman, tell me about The Eskimo.
Okay, Wingman, řekni mi něco o The Eskimo.

You can be like my, uh, online wingman.
Můžeš být můj online dohazovač.

I will be your wingman. As of today.
Od dnešního dne, Bude to tvůj křídlo.

Wait. From now on, you're my wingman.
Počkejte. Odteď jste můj wingman.

I want to be your wingman for Ms. Moreno.
Chci být tvůj dohazovač k slečně Morenové.

As of today, I will be your wingman.
Od dnešního dne, Bude to tvůj křídlo.

Your wingman is here… to help you soar.
Tvůj dohazovač je tu, aby ti pomohl se vznést.

Awkward. You, uh, need a wingman, Max?
Trapas.- Nepotřebuješ křídlo, Maxi?

Wingman, we're gonna need a diversion!
Pomocníku, budeme potřebovat odvedení pozornosti!

Tell me about The Eskimo. Ok, Wingman.
Okay, Wingman, řekni mi něco o The Eskimo.

It's like you're the wingman in my life, you know?
Je to jako kdyby si byl parťák mého života, víš?

It's a small group and I will be your wingman.
Je to malá skupina a já budu tvůj parťák.

He asked me to be his wingman, I'm gonna go.
Požádal mě, abych byl jeho parťák, takže půjdu.

That I'm gonna come along with you as your wingman.
Že půjdu s tebou jako tvůj dohazovač.

My wingman takes off… just, don't judge me based on that.
Můj parťák se vypařil, tak mě podle toho nesuďte.

But these are the sacrifices a wingman makes.
Ale takovýhle oběti parťákobalič dělá.

And when my wingman is carrying a Green Lantern lantern, I drink a lot.
A když můj parťák nese lucernu Green Lanterna, piju hodně.