What is the translation of " PARTNER " in Czech?

• partner
• parťák
• společník
• partnerských
• parťačka
• kolega
• partnerské
• kolegyně
• parťačko
• parťačku
• kolegu
• kolego
• parťáci
• komplice

Examples of using Partner in English and their translations into Czech

My partner.
Mého kolegu.

What?- Thanks, partner.
Co? Díky, parťačko.

Hey, partner, we gotta roll.
Kolego, musíme jít.

Thanks, partner.
Díky, parťačko.

Partner, look at me, all right?
Parťačko, podívej se na mě, jo?

Hey there, partner.
Ahoj, parťačko.

Partner, leading to the first two to the cell 40.
Kolego, první dva umísti do cely 40.

So, okay, partner.
Tak dobře, parťačko.

We partner up, split the profits 70-30. Say yes.
Řekni ano. Budeme parťáci, zisky si rozdělíme 70:30.

Steed yourself, partner.
Přeměň se, kolego.

He's my partner eight years.
Byli jsme parťáci osm let.

Good night, partner.
Dobrou noc parťáci, dobrou.

His partner Amy was at all three attacks, but… Anyone else?
Jeho parťačka Amy byla u všech mrtviček, ale?

Excuse me. Hey, partner.
Promiňte. Ahoj, kolego.

Me and Ty, we gonna partner up soon as I pass that test.
Já a Ty, budeme parťáci, jakmile udělám ten test.

Or… I could be your partner.
Nebo můžeme být parťáci.

It's your last chance, partner, or the deal dies right here.
Poslední šance, kolego, nebo dohoda okamžitě končí.

You got a plane to catch, partner.
Musíš chytit letadlo, parťačko.

Cause I need a partner too. Great.
SkvěIý, protože taky potřebuju kolegu.

I'm learning from the best, partner.
Učím se od nejlepšího, parťačko.

I assume that he had a partner who did the driving.
Předpokládám, že měl komplice, který řídil.

And feel free to join us when you locate your partner.
Až najdete svého kolegu, tak se k nám můžete připojit.

If you're looking for your partner, she just drove off.
Jestli hledáš svoji parťačku, právě odjela.

My partner was kidnapped by Cordova, and I want to know where she is.
Cordova unesl mou parťačku a já chci vědět, kde je.

Sure. Nice work, partner.
Jasně. Dobrá práce, kolego.

This right here is my partner from the fbi, miss elle greenaway.
Tohle je moje kolegyně z FBI… slečna Elle Greenawayová.

If there were a hijacker, he had at least one partner on the ground.
Jestli byl únosce tam, měl aspoň jednoho komplice na zemi.

That's what this is, partner, whether you realize it or not.
Ale takhle to prostě je, parťačko, ať si to uvědomuješ, nebo ne.

Your buddy Chandler hired me and my partner to kill you.
Tvůj kámoš Chandler mě a mou parťačku najal, abych tě zabil.

Wait, if Notley had a partner, I would have smoked him out by now.
Walte, kdyby měl Notley komplice, už bych si na něj došlápl.