What is the translation of " MATE " in Czech?

• kámo
• kámoš
• chlape
• spřízněná
• spřízněnou
• brácho
• důstojník
• mat
• mate
• spřízněné
• panáčku
• pářit
• kamaráde
• příteli
• partnera
• druha
• brachu

Examples of using Mate in English and their translations into Czech

Tyler, mate.
Tylere, brachu.

Mate in seven moves.
Mat v sedmi tazích.

Not me, mate.
Já ne, panáčku.

Mate again soon. Yes.
Ano, brzy znovu pářit.

Every time… Mate.
Pokaždé… Mat.

Yes. Mate again soon.
Ano, brzy znovu pářit.

Not today, mate.
Dnes ne, panáčku.

Mate, you got something.
Panáčku, máš tam něco.

I don't know, mate.
Já nevím, brácho.

Your mate is not here.
Jestli hledáš svého druha, není tady.

Hmm. Check and mate.
Hmm. Šach a mat.

No, mate, it's you or you aren't.
Ne, brácho, jsi to ty, nebo nejsi.

Pete, me old mate.
Pete, starý brachu.

Oh, Will. Oh, mate, I don't know what to say.
Och, Wille. Chlape, nevím co na to říct.

Yeah, thanks, mate.
Ano, díky, brácho.

Mate is four moves from the position in front of you.
Mat na čtyři tahy z této pozice.

Good on you… mate.
Dobře pro tebe… brachu.

Are you dry, mate, or are you still a bit wet?
Jsi suchej, brácho, nebo ještě trochu vlhkej?

That's life, mate.
Takovej je život, brácho.

Mate, I know this woman They won't let me in.
Chlape, já znám tu ženu. Nechtějí mě pustit dovnitř.

Horses and cats can't mate.
Koně a kočky se nemůžou pářit.

To tell you the truth, mate, I'm a bit nervous.
Řeknu vám pravdu příteli, jsem trochu nervózní.

Isn't she amazing? I feel like she's my soul mate.
Není úžasná? Cítím, že máme spřízněné duše.

If you're looking for your mate, he is not here.
Jestli hledáš svého druha, není tady.

He's just not the type that I would pick for a mate.
Jen není ten typ, co bych si vybral za partnera.

It wasn't just you, mate, we all fell for it.
Nebyl jste sám, příteli, všichni jsme jí naletěli.

Thank you. There is one thing you can do for me, mate.
Děkuju. Jednu věc pro mě můžeš udělat, chlape.

Listen, mate, let me give you a little bit of advice.
Poslouchej, příteli, dovol mi ti dát malou radu.

Salty died in his sleep, right next to his soul mate.
Salty zemřel ve spánku, vedle své spřízněné duše.

Yes, as first mate, I have to have a working knowledge of it.
Ano, jako první důstojník to musím umět.