What is the translation of " CHLAPE " in English?

• man
• dude
• boy
• mate
• men

Examples of using Chlape in Czech and their translations into English

Pojď chlape.
Come on, men.

Ty chlape, sejmi ho!
You men, get him!

Ty novej chlape.
You men who are new.

Chlape nehraj holčičí hry.
Men do not play sissy games.

Pěkná hra, chlape.
Great playing, men.

Chlape, já vás budu žalovat!
Men, I will sue you, I will!

Jdi, jdi, jdi, chlape, rychle!
Go, go, go, men, quickly!

Udělej ňáký místo, chlape.
Make some room over here, men.

Dobře, chlape, jdeme to vyhrát!
All right, men, let's win this!

OK, čas na odpočinek, chlape.
Okay, time for relaxation, men.

Přísahám, chlape, nemysli na to.
I swear, men just don't get it.

Chlape, já znám tu ženu. Nechtějí mě pustit dovnitř.
Mate, I know this woman They won't let me in.

Sám jsem nechal poslat Sarah s dětmi pryč, chlape.
I have had to send Sarah and the kids away, mate.

Ou chlape, to jim musím dát.
Oh men, I have got to give them this.

Děkuju. Jednu věc pro mě můžeš udělat, chlape.
Thank you. There is one thing you can do for me, mate.

Och, Wille. Chlape, nevím co na to říct.
Oh, Will. Oh, mate, I don't know what to say.

Vím, že to bylo krátce Ale byl jsi štastný, chlape.
I know it was cut short. but you were lucky, mate.

Dobře, chlape, pojdmě na dněšní úkoly.
All right, men, let's go over today's assignments.

Hej, promiňte. Tady se nesmí chodit, chlape.
Hey, hey! Hey, excuse me, you're not supposed to be back here, mate.

Johne, je mi líto chlape, ale musím vypadnout.
John, look, I'm sorry, mate, I have to get out of here.

Chlape, mám na tebe spoustu otázek. Jeffrey Carnes.
Boy, do I got a lot of questions for you. Jeffrey Carnes.

Jenom trošku. A chlape, přestaň říkat madam.
And mate, you need to stop calling people"Madam.-Only a bit.

Chlape, jediný způsob jak se zbavit strachu je čelit mu.
Boy, the only way to get rid of your fears is facing them.

Čisto. Vydrž, chlape, my tě zprovozníme. Dawesová.
Hold still, mate, we're going to sort you out. Clear. Dawes.

Chlape, tímhle tempem jsme hotovi za… Co je, kámo?
Boy, at this rate, we're gonna be out of here by… What's up, buddy?

Jsou to asi cikáni, ale chlape, mají hlad, to ti povídám.
Well, they're gypsies, but, boy, they're hungry, I will tell you.

Chlape, já… poslouchej, i já můžu mít s tou postelí nějaké záměry.
Mate, I… listen, I might have my own needs with that bed.

Čeká tě jedna z nejlepších nocí tvýho mizernýho života, chlape.
You about to have one of the best nights of your goddamn life, boy.

Podívej chlape, proč si nejdete sednout někam jinam?
Look, mate, why don't you go and sit somewhere else?

Sedíš v divadle, falešně si zívneš… Ó, chlape, jsem tak unavený.
Oh, boy, am I tired. You're sitting in the theatre, you fake a yawn.

How to use "chlape" in a sentence

Ha, ha, chlape, ha darrrebo, ha padouchu, ha ty halamo! Škrrrrť ho, dav ho, maž ho, mlať ho, vyhrrrrň si na něj rrrrukávy a rrrroztrrrrhej ho!

Jirka N. - Před 9 dny Čau chlape, čím se živíš nebo kde berete peníze, když jen cestujete ?

Takhle se Bella obvykle nechovala. „Ne, asi ne, chlape, ale jsi tu a evidentně můžeš.

Otevřená ústa odhalila zažloutlý a zkažený chrup. „To sis měl, chlape rozmyslet dřív, než jsi po mně začal střílet.

Chlape pokud jsi ten příklad nepochopil tak je mi tě líto a nemá cenu se s tebou dale bavit.

Chlape probuď se, vsadím se, že Tvůj mindrák nejsou vlasy.. Čili "plešatý muž = mrtvý muž" mě zvedá ze židle.

Je celý naměkko. – Dávej na ni pozor, chlape, slyšíš?

Nezbývá než dodat: "Díky, chlape!" (...nejen za to, že jsi nám s telefonem nakonec neujel).

Samotný Matys pak vypadá jako dost zajímavý chlapík, hurá tedy na rozhovor! 2Nine: Nazdar chlape, jsem rád, že s tebou můžu ztratit pár slov.