What is the translation of " MAN " in Czech?

• muž
• člověk
• chlape
• kámo
• vole
• čéče
• man
• brácho
• sakra
• chlápek
• páni

Examples of using Man in English and their translations into Czech

I got to go tell him"This isn't a game, man.
Musím mu říct"Tohle není hra, brácho.

Oh, man, why do I have to team up with him?
Aaa sakra, proč musím být v týmu s ním?

He can't go to… He can't go to prison, man.
Nemůže jít… nemůže jít do basy, brácho.

I don't know, man, but this guy's a character.
Nevim, vole, ale tenhle kluk je charakter.

But we need two more cars. I don't know, man.
Potřebujeme další dvě auta. Nevím, čéče.

I don't know, man, but this guy's a character.
Nevím, čéče, ale tenhle chlap je charakter.

I don't know. I guess it's that new serum, man.
Nevím. To bude tím novým sérem.- Sakra.

Hey, Fender. Man, I haven't seen you since high school.
Fendere! Čéče, tebe jsem neviděl od školy.

But they didn't pay up and the boss says it's got to go, man.
Šéf říká, že to musí jít, čéče.

Here, man, it sounds like you need this more than I do.
Tady brácho, zní to, že to potřebuješ víc než já.

Cade, I just want to tell you, i love you, man.
Cade, chci ti jenom říct, že tě mám rád, čéče.

Trevor. Trevor? Man, I really wish I would read that book.
Trevore? Trevore? Sakra, kéž bych četl tu knihu.

You don't have to die to get to a better place, man.
Nemusíš umřít, aby ses dostal na lepší místo, brácho.

Oh, man, the way your mind works, Peanut. I don't know.
Já nevim. Oh, sakra, jak pracuje tvoje mysl, oříšku.

We got to figure out some way to get you out of here, man.
Musíme přijít na to, jak tě odtud dostat. Sakra.

Oh, man, that's why we lost the case.- Yeah, why?
Ano. Oh vole, to je důvod, proč jsme ztratili případ. Proč?

I feel like all we have been doing is travelling. Yeah, man.
Přijde mi, že pořád jen cestujeme. Jo, brácho.

Man, I did not think Jeremy was ever gonna stop talking.
Čéče, myslel jsem, že Jeremy nikdy nepřestane mluvit.

I don't know what you're smoking in that pipe, man, but.
Nevím, co kouříte v tý fajfce za matroš, čéče, ale.

Man, don't even talk to me about that record label shit.
Brácho, ani mi tady nemluv o tý hovadině s vydavatelem.

You're under arrest for three murders and seven rapes. Man.
Jste zatčen za tři vraždy a sedm znásilnění. Sakra.

Man, they gotta fall. But MarIo, this nigga and his kind.
Ale Marlo, tenhle negr a jeho lidi, čéče, ty musej padnout.

There was a time I would have used Smith and Wesson. Hell, man.
Byly doby, kdy bych použil Smith& Wesson. Sakra, čéče.

Man, I know this sounds cheesy, but I have fallen for her.
Brácho, vím, že to zní kýčovitě, ale já se do ní zamiloval.

So we don't die of boredom? Man, what are we supposed to do out here?
Sakra, co tady jako budeme dělat, abychom neumřeli nudou?

Man, did you see the way I torpedo-punched Gizmo in his face?
Čéče, viděli jste jakou jsem dal torpédovou ránu Gizmovi?

An e-mail account so we can stay in touch. Shut up. Hey, man.
Hej, brácho, už mám e-mail, abysme zůstali v kontaktu, jo?- Kušuj.

Stupid ass. Hey, man, I figured you had 12 or 13 of these.
Debil. myslel jsem, že jich máš tak 12 nebo 13. Hele, čéče.

But you're always gonna be Bobby to me.- No, sorry, man, no, it's cool.
Sorry brácho, to nemá chybu, pro mě budeš vždycky Bobby.

Man, you pay me back with a notebook full of platinum records.
Brácho, vrátíš mi to se sešitem plný platinových záznamů.