What is the translation of " DUDE " in Czech?

• kámo
• vole
• chlape
• chlápek
• týpek
• dude
• frajer
• kluk
• chlápka
• brácho
• týpka
• čéče
• člověče

Examples of using Dude in English and their translations into Czech

What? Yeah, dude.
Co? Jo, čéče.

Dude, my face.
Čéče, můj obličej.

Why not? Because we're poor, dude.
Proč ne? Protože jsme chudý, brácho.

Dude, this is impossible.
Čéče, tohle je nemožný.

I'm talking about drawing a line in the sand, Dude.
Mluvím o kreslenílinky v písku, Dude.

Calm down. Dude, that chick's all yours.
Brácho, ta buchta je jen tvoje.- Uklidni se.

It's a picture on Instagram of Devin and some dude.
Je to fotka na Instagramu, Devin a nějaký kluk.

Dude, that chick's all yours.- Calm down.
Uklidni se.- Brácho, ta buchta je jen tvoje.

I couldn't even get one dude to call me back.
Mně se ani nepovedlo, aby mi ten jeden kluk zavolal.

Dude, that chick's all yours.- Calm down.
Brácho, ta buchta je jen tvoje.- Uklidni se.

Hey, bro. There's some dude in the house with them.
Hej brácho. Je tam nějaký frajer s nimi v domě.

Dude, this money goes right in your pocket.
Brácho, tyhle peníze jdou přímo do tvé kapsy.

I only know one dude in school with a size-14 shoe.
Znám jen jednoho týpka ze školy, co má boty 48.

Dude I know over at 19 walked with a hitch for a week.
Kluk, kterého znám z 19, týden pajdal.

I don't even see the dude selling death by hot dog.
Nevidím ani chlápka, co prodává smrtící hotdogy.

Dude, it's just been one of those days, you know?
Člověče, to je zase jeden z těch dnů, znáš to?

I didn't know she was gonna bring our playwright and some dude.
Nevěděl jsem, že přivede scénáristku a nějakého týpka.

Dude, don't let Maddie's thing get in your head, okay?
Člověče, nenech si to dostat do hlavy, jo?

Why don't you ask the dude who knocked us out and kidnapped us?
Proč se nezeptáš toho týpka, co nás omámil a pak unesl?

Dude, I can't believe you still haven't told Mom.
Brácho, nemůžu uvěřit, že jsi to ještě neřekl mámě.

Why don't you ask the dude who knocked us out and kidnapped us?
Proč se nezeptáš toho týpka, co nás knokautoval a unesl?

Dude, when did you have time to make all these sales?
Čéče, kdy jsi stihnul všechno tohle obchodování?

Look, that lady's about to shoot that dude in the head.- No.
Podívej, ta paní se toho týpka chystá střelit do hlavy.- Ne.

He sent that dude to beat up'Keisha at her spot.
Poslal toho týpka, aby zmlátil Keishu u ní v práci.

I mean, you're the one who said you wanted to be a confident white dude.
Ty jsi říkala, že chceš být sebevědomý bílý frajer.

Dude, you're missing and insane party, by the way, Kate.
Člověče, meškáš šílenou party, mimochodem Kate.

The kid is inninth grade, Dude, And his father isAre you ready for this?
Kluk je v devítce, Dude, a jeho táta je… Seš připravenej?

Dude, the jungle is the most peaceful place on the planet!
Brácho, džungle je nejpokojnější část planety!

The kid is in ninth grade, Dude, And his father is Are you ready for this?
Kluk je v devítce, Dude, a jeho táta je… Seš připravenej?

Dude, I think your brother can go to jail for this.
Čéče, myslím, že za to může jít tvůj brácha do vězení.