What is the translation of " SAME DUDE " in Czech?

• stejným chlapem
• samej chlap
• samej chlápek
• stejným frajerem
• stejnej chlap

Examples of using Same dude in English and their translations into Czech

Probably the same dudes.
Asi ti samí týpci.

Same dude, different name.
Stejnej chlap, jiný jméno.

No, that's not the same dude.
Ne, to je jinej chlap.

Same dude, different name is all.
Stejnej chlap, jiný jméno.

I think it's the same dude.
Myslím, že je to ten samej chlap.

Same dude, different name is all.
Stejnej týpek, jiný jméno, toť vše.

They all banged the same dude.
Všechny to dělaly s tím samým chlapem.

The same dude who got us mixed up with Annie?
Ten samý chlap, který nás zapletl s Annie?

I think it's the same dude. What is it?
Myslím, že je to ten samej chlap.

The same dude that brought a gun to the Ivy Club?
Ten samý chlap, co vzal zbraň do Ivy Klubu?

How did we ever date the same dude?
Jak jsme mohly randit se stejným chlapem?

He plays the same dude in all of his movies.
Hraje stejného chlapa ve všech jeho filmech.

For the rest of your life? sleeping with the same dude.
Spát se stejným chlapem po zbytek života?

Sleeping with the same dude for the rest of your life?
Spát se stejným chlapem po zbytek života?

Barbie, I'm telling you they're all the same dude.
Barbie, Říkám vám, že jsou všechny stejné vole.

Buying weed from the same dude that deals to your daughter?
Kupovat trávu od stejnýho dealera jako vaše dcera?

And the title of my autobiography-- my mom and I slept with the same dude.
Máma a já jsme spali se stejným frajerem.

If it's the same dude, he was in here a couple of weeks ago.
Jestli je to ten samý frajer, byl tady před pár týdny.

I'm not a genius, but you aren't talking about the same dude.
Nejsem génius, ale nemyslím si, že mluvíte o stejném týpkovi.

He always shows up with the same dude,- I wish. who is annoying as hell.
Který je nepříjemný jako samo peklo. Vždy se objeví se stejným chlapem.

Who is annoying as hell. I wish. He always shows up with the same dude.
Který je nepříjemný jako samo peklo. Vždy se objeví se stejným chlapem.

Now that same dude can hide behind a slick website in his mom's basement.
Teď se ten samý chlápek se může schovat za slizkou stránku ve sklepě jeho mámy.

Or, and this is my new favorite, and the title of my autobiography, my mom and I slept with the same dude.
Nebo, a to je můj nový favorit a název mé autobiografie:"Máma a já jsme spali se stejným frajerem.

Just that you're still looking for the same dude you were looking for when you were in your 20s.
Prostě pořád hledáš stejnýho chlapa, jakýho jsi hledala ve dvaceti.

And put a flour sack over your head. that locked you in a closet Oh, sweet. You know, I still can't believe he's the same dude.
Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.

We're talking about the same dude who made Aaron Rencher eat his own retainer.
Mluvíme o tom samým chlapíkovi, který donutil Aarona Renchera sníst svoji vlastní schránku.

And put a flour sack over your head. Oh, sweet. You know, I still can't believe he's the same dude that locked you in a closet.
Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.

Man, what if the same dude who robbed Stop-n-Gulp robbed this place three years ago?
Páni, co když ten samej chlap, co přepadl Zastav-a-zhltni, má na triku i to přepadení tady před třemi lety?

That locked you in a closet You know, I still can't believe he's the same dude and put a flour sack over your head.
Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.

And, in the end, they're the same dude. Ed Norton and Brad Pitt start a fight club for some reason, Um, okay.
No… dobře. Ed Norton a Brad Pitt otevírají z nějakého důvodu Klub rváčů a nakonec jsou stejně kámoši.