What is the translation of " SAME " in Czech?

• stejný
• stejně
• stejnej
• samej
• ten samý
• stejné
• to samé
• stejnou
• stejná
• ta samá
• tu samou

Examples of using Same in English and their translations into Czech

Unless you do the same to him, and him, and him.
Leda bys udělal to samé jemu, jemu a jemu.

The same is true of many others, and they're angry.
To samé platí o mnohých dalších a jsou naštvaní.

Michael just gave me the exact same lecture in front of everybody.
Michael mi dal přesně tu samou lekci přede všemi.

The same with the door trim and God knows what else.
To samé s potahem dveří a bůh ví, čím vším ještě.

I meet a girl, and fall in love with her, I never… I just… and I blow it on the same night.
Já… nikdy… Potkal jsem holku a zamiloval se do ní a ten samej večer to podělal.

Probably the same someone who's been blocking us in A.
Nejspíš ten samý člověk, který nás v A.

And fall in love with her, and I blow it I never-- I just-- on the same night. I meet a girl.
Já… nikdy… Potkal jsem holku a zamiloval se do ní a ten samej večer to podělal.

I have just read the same sentence about Rhianna five times.
Už popáté čtu tu samou větu o Rihanně.

Same person who's going to help me raise this child.
Ta samá osoba, co mi bude pomáhat s výchovou tohohle dítěte.

Do they play the same song on the radio more than once?
Hrajou v rádiu tu samou písničku víckrát než jednou?

Same day as the Benjamin Franklin Pairs Open Freestyle Dance Competition.
Ten samý den jako freestylová taneční soutěž párů ve Franklinově hotelu.

All we need is someone of roughly the same appearance… roughly the same way of working, and we should be fine.
Potřebujeme někoho, kdo vypadá stejně, má stejnej styl práce a bude to v klidu.

Same Ribbonmen who burned down the constabulary station and killed six of my men.
Ten samý ribbonista, který podpálil stanici a zabil šest mých mužů.

Many of the more experienced athletes at the gym may have noticed me asking them a lot of questions about their extra training:"Why are you doing barbell club and a class WOD in the same day?
Mnoho více zkušených atletů u nás v gymu potvrdí, že se jich často ptám na doplňková cvičení, která dělají:"Proč chodíš na barbell a WOD ve stejný den?

The same one who followed you around when we were kids.
Ten samý, který za tebou v dětství pořád běhal.

Dual core PCs are much better at handling lots of instructions at the same time, and if you're like me and multitask 10 things at the same time, a dual core PC is a must!
Dual core počítače jsou mnohem lepší na manipulaci spoustu instrukcí najednou, a pokud jste stejně jako já a multitaskingu 10 věcí najednou, dvoujádrový PC je třeba!

The same cannot be said, however, for her mother. Wait, what?
To samé ovšem nemůže být řečeno o její matce?

Is it because you couldn't afford a sitter, Mr. Scott. or did you bring your son to match wits with me, who, frankly, looked to be about the same age? like your so-called business partner?
Jako váš takzvaný obchodní partner, Pan Scott. nebo jste svého syna přivedl, aby svůj rozum poměřil s mým, Nemohl jste si dovolit hlídání, který vypadal, abych pravdu řekl, stejně starý?

The same day. And I started looking for the next shooter.
Ten samý den. Hned jsem začal hledat dalšího střelce.

The individual pieces of foods such as baked potatoes, small pieces of bread and appetizers will heat up more evenly if they are spread in the MW oven by same distance from each other, the ideal shape being circle.
Jednotlivé kusy pokrmů, jako jsou pečené brambory, malé kousky pečiva a předkrmy, se zahřejí rovnoměrněji, budou-li rozloženy v MV troubě stejně daleko od sebe, nejlépe v kruhu.

The same guy who was listening to us through the microphone.
Ten samý chlap, který nás odposlouchával přes mikrofon.

Are basically the same, right? The Challenge and the Mischief Cards.
Je v podstatě to samé, že? Karta výzvy a trestu.

The same words written down now, and 200,000 years in the future.
Ta samá slova napsaná tady a 200 000 let v budoucnosti.

I thought the same when I left my home in Mandeville.
Já jsem si říkala to samé, když jsem opouštěla svůj domov v Mandeville.

The same night a woman named Rita Shaw got stabbed in the heart.
Tu samou noc, někdo ženě jménem Rita Shawová probodl srdce.

Long Xiaoyun used the same method and sent commands to the artillery regiment.
Long Xiaoyun použila tu samou metodu a poslala rozkazy dělostřelectvu.

The same day I discovered the joy of blowing things up.
Ten samý den jsem zjistil, jaká zábava je vyhazovat něco do povětří.

I said the same prayer every week for the rest of my career.
Říkal jsem tu samou modlitbu každý týden po zbytek mé kariéry.

The same Sonny Coonan the FBI's not been able to find for 20 years.
Ten samý Sonny Coonan, kterého FBI nedokázala 20 let najít.

And I blow it on the same night. I meet a girl, and fall in love with her, I never… I just.
Já… nikdy… Potkal jsem holku a zamiloval se do ní a ten samej večer to podělal.