What is the translation of " SAME LANGUAGE " in Czech?

• stejný jazyk
• stejným jazykem
• stejnou řečí
• stejném jazyce
• jinou řečí

Examples of using Same language in English and their translations into Czech

Same language.
Ten samý jazyk.

It's the same language.
Je to stejná řeč.

Same language.
Stejné vyjadřování.

But not the same language.
Ale ne stejný jazyk.

Same language, same habits.
Stejný jazyk, stejné zvyky.

I speak the same language.
Mluvím stejnou řečí.

The same language was spoken, but these men did not understand one another.
Ač mluvili stejným jazykem, tak si tito lidé nerozuměli.

We speak the same language.
Mluvíme stejnou řečí.

He needs a translator,'cause you're not even speaking the same language.
Ale je zapotřebí i slovník, protože by ani nemluvili stejnou řečí.

We have always spoken the same language, and you know it.
Mluvíme stejným jazykem a ty to víš.

I worry about us not being able to speak the same language.
Mám strach, že nedokážeme mluvit stejným jazykem.

We have always spoken the same language, and you know it.
Vždycky jsme mluvili stejnou řečí a ty to víš.

Sergeant, I'm not going to mince matters, because you and I talk the same language.
Seržante, nemusím vám nic vysvětlovat, mluvíme oba stejnou řečí.

We're speaking the same language now.
Teď mluvíme stejnou řečí.

They use the same language, they offer the same excuses, they make the same mistakes.
Používají stejný jazyk, mají stejné omluvy, dělají stejné chyby.

You two talk the same language.
Mluvíte stejnou řečí.

If you speak the same language, money is not an issue.
Když lidi mluví stejnou řečí, na penězích nezáleží.

They basically speak the same language.
Mluví podobnou řečí.

Nobody speaks the same language, so everything means yes.
Všichni mluví jinou řečí, takže všechno znamená"ano.

Now we're speaking the same language.
Teď mluvíme stejnou řečí.

That we speak the same language, that you have the documents.
Protože mluvíme stejnou řečí, protože máte dokumenty.

I think we're speaking the same language.
Myslím, že mluvíme stejnou řečí.

We won"t speak the same language. They won"t have the same symbols.
Nemluvíme stejnými jazyky Nebudeme mít ty samé znaky.

Well, they talk the same language.
Muví stejnou řečí.

This web site has the same language localizations as our admin panels.
Tato stránka podporuje stejné jazyky jako administrační rozhraní.

Well, now we're talking the same language.
Dobře, teď mluvíme stejnou řečí.

Proud, speak the same language.
Hrdí, mluvící stejnou řečí.

Visitor down under; speak the same language.
Protinožec; mluví stejnou řečí.

In particular, two stand out, the same language, same spelling errors.
Především ve dvou je použit stejný jazyk a stejné pravopisné chyby.

You and me just don't talk the same language.
My dva prostě mluvíme jinou řečí.