What is the translation of " SAME LANGUAGE " in Russian?

• на одном языке
• те же формулировки
• одной языковой
• ту же формулировку

Examples of using Same language in English and their translations into Russian

But not the same language.
Но не тот же язык.

Same language, same habits.
Один и тот же язык, одинаковые обычаи.

We speak the same language.
Говорим на одном языке.

Use the same language for visualizations.
Использовать тот же язык для визуализации.

We speak the same language.
Мы говорим на одном языке.

We speak the same language and understand each other without words.
Мы говорим на одном языке и понимаем друг друга без слов.

We don't speak the same language.
Мы говорим на разных языках.

They speak the same language(Arabic) and embrace the same religion Islam.
Они говорят на том же языке( арабском) и исповедуют ту же религию ислам.

We are not speaking the same language.
Мы говорим на разных языках.

That we speak the same language, that you have the documents.
Что мы говорим на одном языке, что документы у вас.

I don't think we speak the same language.
Я не думаю, что мы говорим на одном языке.

We spoke the same language, you know?
Мы говорили на одном языке, понимаешь?

The interpreter accepts roughly the same language.
Интерпретатор принимает почти такой же язык.

Although they think the same language, they think count differently.".
Они" хотя и думают на одном языке, но думают и считают по-разному".

Besides, you and I have always spoken the same language.
Кроме того, мы с тобой всегда говорили на одном языке.

We do speak the same language, right?
Мы говорим на одном языке, так ведь?

The famous council at Fili was held in the same language.
На этом же языке был проведен знаменитый совет в Филях.

Only DHCP databases from the same language version can be restored.
Доступно восстановление только баз данных DHCP одной языковой версии.

And here we have a common understanding, speaking the same language.
И мы имеем здесь общее понимание, говорим на одном языке.

We have always spoken the same language, and you know it.
Мы всегда говорили на одном языке, и ты это знаешь.

Therefore, the terms"C89" and"C90" refer to essentially the same language.
Однако, термины C89 и C90 относятся в сущности к одному языку.

This web site has the same language localizations as our admin panels.
Этот веб- сайт переведен на те же языки, что и наша панель администрирования.

Cause you can't do it, we don't speak the same language.
То есть как бы споришь, потому что мы разговариваем на разных языках.

It contains almost the same language, but within a different context, and will be found acceptable to everybody in the Assembly.
Он содержит по большей части те же формулировки, но в другом контексте, и он будет признан приемлемым всеми членами Ассамблеи.

Proud, speak the same language.
Я горжусь, разговаривая на том же языке.

Linguists, including Valencian scholars, deal with Catalan and Valencian as the same language.
При этом часть языковедов по-прежнему считают валенсийский и каталанский одним языком.

The shadow theater VERBA- We speak the same language with the whole world!
Театр теней VERBA- Мы говорим на одном языке со всем миром!

Mr. ABOUL-NASR wondered whether the Kazakh population all spoke the same language.
Г-н АБУЛ- НАСР интересуется тем, говорит ли все казахское население на одном и том же языке.

In particular, two stand out, the same language, same spelling errors.
В частности, выделяются две, тот же язык, те же орфографические ошибки.

This gives birth to the feeling that we all speak the same language.
Именно тогда рождается чувство, будто мы все говорим на одном языке».