"Language" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 53010, Time: 0.0072

языка формулировки языковых лингвистических терминологии язык формулировку языковая

Examples of Language in a Sentence

The Mosque has a library, museum, cultural centre, and school of Persian language .
В мечети действует библиотека, музей, культурный центр и школа персидского языка .
Section on“ International Trade”, the inclusion of strong language supporting trade in services, small and medium-sized enterprises(
Более того, в пункте 90 Раздела « Международная торговля » включение решительной формулировки в поддержку торговли услугами, малых и средних предприятий(
The standards and methods of the exams are based on the latest recommendations of the Council of Europe with a view to standardize testing of language skills in Europe.
Стандарты и методы, применяемые на экзаменах, основаны на последних рекомендациях Совета Европы, направленных на стандартизацию тестирования языковых навыков в Европе.
27 2. The main challenge for Language Services is the continued development and phased implementation of a comprehensive language policy for the Organization and the further extension of language coverage of WIPO meeting documentation, WIPO publications and certain
27.2. Главной задачей лингвистических служб является постоянное развитие и поэтапная реализация всеобъемлющей языковой политики Организации, а
KL Translations‘ life science translation complies with international regulatory language requirements.
Переводы KL Translations в сфере медико-биологических наук отвечают международным требованиям нормативной терминологии .
Alphabet, syntax and semantics of an algorithmic Language .
Алфавит, синтаксис и семантика алгоритмического языка .
Editorial language has been included at the end of the definitions of" goods" and of" services"
в подпунктах( с) и( е), были включены редакционные формулировки , с тем чтобы указать, что государство может уточнить
translations from the original texts in order to avoid language inconsistencies and to harmonize the terminology
и улучшить качество переводов с оригинальных текстов во избежание языковых несоответствий и в целях согласования терминологии
To ensure that quality language services continue to be provided in a cost effective manner within
Для дальнейшего обеспечения качественных лингвистических услуг в рентабельной форме необходимо будет уделить особое внимание упорядочению процессов
Here at Occam Education, we are immersed in the language of academics every single day.
Здесь, в компании Occam Education, мы каждый божий день погружены в мир образовательной терминологии .
International Mother Language Day in Moscow 17 Information Technologies in Education 18
Международный день родного языка в Москве 17 Информационные технологии в образовании 18
The precise content of a clause and language to be used in it may vary with each contract.
Точное содержание раздела и используемые формулировки могут быть неодинаковыми в разных контрактах.
HOW TO BUILD THE ROCKET AND SEE THE WORLD There are no territorial or language frontiers for technologies.
КАК ПОСТРОИТЬ РАКЕТУ И ПОСМОТРЕТЬ МИР Для технологий нет территориальных или языковых границ.
Other challenges for Language Services include increased use of technology and the development of multilingual terminology databases.
Среди других задач лингвистических служб – расширенное использование технологии и разработка многоязычных терминологических баз данных.
Sorry. I don't know the language .
Извини, я не знаю терминологии .
Deputy Culture Minister Tadeusz Struzecki noted that Belarus could not exist as an independent state without the Belarusian language .
Заместитель министра культуры Тадеуш Стружецкий заявил, что Беларусь как самостоятельное государство не может существовать без белорусского языка .
the Model Law( or any adaptation of its language ) may arise from the way in which judges
В ряде случаев определенные различия в толковании положений Типового закона( или любых изменений формулировки его положений в целях адаптации) могут быть обусловлены
The course provides teachers with the ability to formulate complex problems of students' language competencies development, which allows to evaluate the importance and value of mastering a foreign language in modern world.
Формируются умения формулировать комплексные проблемы развития языковых компетенций учащихся, решение которых позволяет оценивать понимание важности и значения овладе- ния иностранным языком в современном мире.
to rigorously enforce rationalization and control measures in Language Services, and to improve the quality of outsourcing.
Как отмечалось выше, в лингвистических службах будут предприняты шаги по обеспечению строгого соблюдения мер рационализации и
my Jordanian colleague said with regard to the language used in paragraphs 8, 9 and 10.
что сказала моя коллега из Иордании в отношении терминологии , использованной в пунктах 8, 9 и 10.
Recommendations on the development of the second foreign language
Рекомендации по развитию второго иностранного языка
Some language in the“ security” definition is too broad and opens it up to expansive interpretation.
Некоторые формулировки определения" безопасность" слишком широки и открывают возможность расширительного толкования.
Relevant are also the possibilities for family members to get access to employment or education and to acquire the necessary language skills.
Важными являются также возможности получения членами семьи доступа к рынку труда или образованию, приобретению необходимых языковых навыков.
Efficient Tools and Sales Channels of Language Services.
Эффективные инструменты и каналы продаж лингвистических услуг.
an important opportunity to develop a new common language which would have been especially useful in the
образования, мы упустим реальную возможность создания новой общей терминологии , которая была бы весьма полезной в контексте экономических, социальных и культурных прав.
The UNWTO General Assembly should provide the required resources to permit the use of the Chinese language as an official language of the Organization in accordance with UNWTO General Assembly resolution 521( XVII).
Резолюция 19 Генеральная ассамблея ЮНВТО должна предусмотреть ресурсы, необходимые для использования китайского языка в качестве официального языка Организации в соответствии с резолюцией 521( XVII) Генеральной ассамблеей ЮНВТО.
The forms, language , and institution backing an LOC determine its strength as collateral.
Формы, формулировки и институциональная поддержка аккредитивов определяют их залоговую силу.
No. of languages in which crosslingual search is available 12( end 2014) 14 No. of language pairs available for translation of descriptions and claims.
Число языков, на которых можно осуществлять межъязыковой поис 12( end 2014) 14 Число языковых пар для перевода описаний и формул изобретения.
and the University of Salamanca, the Association of Language Testers in Europe( ALTE), which presently conducts integrated
В 1990 году по инициативе университетов Кембриджа и Саламанки была создана Ассоциация лингвистических тестов Европы, которая в настоящее время осуществляет единый
all branches of government" was consistent with the language used by the Committee in paragraph 4 of
18. Сэр Найджел Родли говорит, что слова" все ветви власти" соответствуют терминологии , используемой Комитетом в пункте 4 замечания общего порядка

Results: 53010, Time: 0.0072

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More