Translation of "phrase" in Russian

Results: 1851, Time: 0.0074

фразу выражение слова формулировку словосочетание перефразирую фраза фразы фразой формулировка выражения формулировки формулировкой слово выражением словами словосочетанием словам словосочетания

Examples of Phrase in a Sentence

If we want to exclude them it is suggested here to add the following phrase :
Если мы хотим исключить их, то сюда предлагается добавить следующую фразу :
The Special Rapporteur does not agree that any change is necessary in what has become a well-accepted phrase .
Специальный докладчик не считает необходимым внесение каких-либо изменений в это получившее широкое признание выражение .
He is now focused on specifying particular areas that need to be improved for this phrase to become reality.
Теперь все силы президента сосредоточены на том, чтобы эти слова стали реальностью.
We therefore propose that the following phrase be added to paragraph 3 of article 20:
В этой связи предлагается добавить в пункт 3 статьи 20 следующую формулировку :
Voishvillo and other logic hold the position that the term- a word or phrase of a natural language.
Войшвилло и другие логики, придерживаются положения о том, что термин – это слово или словосочетание естественного языка.
All right, let me phrase .
Хорошо, давай я перефразирую .
For the statement of absolute accuracy of dating have adhered the kept phrase in March 29, 867.
Для утверждения абсолютной точности датировки привязали сохраненную фразу в 29 марта 867 года.
You know that phrase ," i'm too old for this shit"?
Знаешь выражение :" Стар я уже для этого говна?"
From this moment, all official oaths... will contain the following phrase :..
С этого момента все клятвы должны содержать следующие слова :
The Working Group agreed to delete in paragraph( 1) the opening phrase referring to higher-level approval.
Рабочая группа решила исключить в тексте пункта 1 вступительную формулировку , касающуюся утверждения вышестоящим органом
if only you knew how unpleasant for me this phrase is, connecting the unconnected!
если бы ты только знал, как же противно мне само это словосочетание , соединяющее несоединимое!
To remove a word or phrase, • tap next to the word or phrase .
Изменение слова или фразы 1 Выберите слово или фразу .
that's a sacred phrase .
Это выражение свято.
The emblematic phrase of freedom at that time was" I am a Berliner".
В то время символом свободы были слова << Я-- берлинец>>.
In any event, the opening phrase " unless otherwise agreed by the parties" should be retained.
В любом случае следует сохранить вступительную формулировку " если стороны не договорились об ином".
How many feelings this phrase evokes from anyone who has once met with Belarusian national dishes.
Как много чувств вызывает это словосочетание у любого, кто однажды познакомился с национальными белорусскими блюдами.
Enter a key phrase in the Value field and click the Add button
Введите ключевую фразу в поле Значение и нажмите на кнопку Добавить
The Working Group agreed with the proposal that the opening phrase in paragraph( 1) should be deleted.
Рабочая группа согласилась с предложением исключить вступительное выражение во вводной части текста пункта 1
The terrible sentence of death was the last phrase of distinct accentuation to reach my ears.
— лова смертного приговора- страшные слова - были последними, какие различило мое ухо.
It may be useful to use a common phrase instead, such as" obligations".
Вместо этого, возможно, было бы целесообразно использовать единую формулировку , такую, как" обязательства".
If one accepts it, the conventionally-used phrase in the scientific literature Russian Protestantism will get more solid foundation.
Если его принять, то условно употребляемое в научной литературе словосочетание русский народный протестантизм получает более твердое основание.
To edit a word or phrase, 1 Tap on the word or phrase .
• Нажмите значок, чтобы добавить слово или фразу .
There is an ancient Gaelic phrase .
Есть одно древнее ирландское выражение :
That was his phrase .
Это его слова .
The Holy See proposed the deletion of this phrase .
Святейший Престол предложил исключить эту формулировку .
To place it in one sentence or phrase is a filigree work.
Вместить его в одно предложение или словосочетание – филигранная работа.
Anti-Spam only blocks those messages that have the key phrase , it allows all other SMS messages.
Анти- Спам блокирует только те SMS, которые содержат ключевую фразу , все остальные SMS доставляет.
The latter phrase should not, however, be taken to imply that any harm was negotiable.
Однако последнее выражение не следует истолковывать как подразумевающее, что любой ущерб может быть предметом переговоров.
This phrase can very aptly be applied to the subject under consideration in this body.
Эти слова можно в полной мере применить в отношении обсуждаемого этим органом вопроса.
However, some delegations pointed out that this phrase should be refined in order to be clearer.
Однако другие делегации подчеркнули, что эту формулировку следует уточнить, с тем чтобы она стала более ясной.

Results: 1851, Time: 0.0074

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More