Translation of "line" in Russian

S Synonyms

Results: 56061, Time: 0.2485


Examples of Line in a Sentence

Interests tests in line with international best practice.
Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.
In line with this request, the secretariat has prepared the present document.
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил настоящий документ.
Construction of new rail line within georgia – 30 km, turkey ‐ 68 km.
Строительство новой линии по территории грузии – 30 км, турция ‐ 68 км.
Each line contains a text of one announcement.
В каждой строке содержится текст одного объявления.
CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the declaration.
ТЕСНО СОТРУДНИЧАТЬ с ОЭСР в соответствии с декларацией.
Adjust line and field synchronization in menu.
Отрегулируйте синхронизацию линии и поля в меню.
Original factors values for every line are specified in settings file.
Первоначальные значения коэффициентов для каждой линии задаются в файле настроек.
In setting a poverty line, equivalised welfare measures should be used.
При определении черты бедности следует использовать эквивалентные показатели благосостояния.
In the third line of the menu two values separated by a slash are situated.
В третьей строке меню указаны два значения, разделенные слеш.
Companies implemented enms in line with ISO 50001.
Компаний внедрили сэнм в соответствии с ISO 50001.
The NSC uses the calculated cost of the food basket as the extreme poverty line.
Стоимость рассчитанной продовольственной корзины используется НСК в качестве крайней черты бедности.
Derince – Poti/Batumi ferry line operating parameters.
Параметры эксплуатации линии дериндже- поти/ батуми.
They are also in line for amputation.
Они же в очереди на ампутацию конечностей.
Rational use of natural resources and energy in line with sustainable development principles.
Рациональное использование природных ресурсов и энергии, в соответствии с принципами устойчивого развития.
This command asks for two points and present information at the information line.
Данная команда запрашивает две точки и представляет информацию в строке информации.
Each address must be specified in a separate line.
Каждый адрес должен располагаться в отдельной строке.
The telephone cable supplied for the AUX line is 1.5 m long:.
Телефонный кабель, поставляемый для линии AUX, длиной 1, 5 м:.
To delete an entire product line click on the icon of the x or trash.
Чтобы удалить всю нажмите линейки продуктов на иконку x или корзину.
The next in line are romantic orders.
Следующими в очереди идут романтические заказы.
Over 24% of the population are below the national poverty line.
Доходы более чем 24% населения ниже национальной черты бедности.
Monitoring line and register signals when CAS or R2 signaling is used.
Мониторинг линейных и регистровых сигналов при использовании сигнализаций 2ВСК, R2D;
Waiting in line four hours for bread is not unusual.
Ждать часами хлеба в очереди было обычным делом.
Each record must include all fields in one line as:.
Все поля каждой записи должны содержаться в одной строке, например:.
To promote a new product line of traditional cookies“Yubileinoe Utrennee”.
Продвижение новой продуктовой линейки традиционного печенья « юбилейное утреннее ».
In austria, there is no official or politically defined poverty line.
В австрии не существует официального или политического определения черты бедности.
After creation of a base line for subtraction press accept.
После создания базовой линии для вычитания необходимо нажать принять.
The last measured value remains indicated in the result line b.
Последнее измеренное значение появляется в строке результата b.
Sadowski feels how also in africa, the vulnerable will be last in line.
Садовски чувствует, что в африке уязвимые будут последними в очереди.
Electrified, high-speed line western europe – Western china corridor(highway).
Электрифицированные, высокоскоростные линии коридор западная европа – западный китай( автодорога).
I didn't see no line, gus.
Я не видел никакой черты, гас.

Results: 56061, Time: 0.2485

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "line"


compliance
suits
alignment
scratches
row
tail
adjustment
quote
threshold
match
end
tube
stretch
stand
sentence
harmonies
wire
pipe
string
pipework
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More