Translation of "line" in Russian

Results: 47676, Time: 0.0226

соответствии линии строке черты очереди отраслевых линейки линейных согласуется строчку грань магистрали профильных яруса прокрасом лески узде реплика соответствует прямой лини шеренгу линиии ЛЭП струнке выстраиваемся

Examples of Line in a Sentence

The data is calculated in line with international methodology.
Приведенные данные рассчитаны в соответствии с международной методологией.
Derince Poti/ Batumi ferry line operating parameters.
Параметры эксплуатации линии Дериндже- Поти/ Батуми.
Each line contains a text of one announcement.
В каждой строке содержится текст одного объявления.
I didn't see no line, Gus.
Я не видел никакой черты, Гас.
They are also in line for amputation.
Они же в очереди на ампутацию конечностей.
Budget funds of line ministries and other government offices and bodies.
Бюджетные средства отраслевых министерств и других государственных учреждений и ведомств.
Expanding the product line and introducing new forms of trading;
Расширение продуктовой линейки и внедрение новых форм торговли;
Line mixer with flexible signal routing.
Микшер линейных сигналов с гибким маршрутизатором.
This is in line with the 1982 Convention requirements.
Это согласуется с требованиями Конвенции 1982 года.
It was this particular line that the analyzer was angry with.
Собственно на эту строчку и ругнулся анализатор.
There is only the thinnest line between taste and platitude.
Существует лишь тонкая грань между вкусом и пошлостью.
Trapped line pressure can make attachment changes anything but quick.
Запертое давление в магистрали может снизить скорость замены навесного оборудования.
Independent research of all other line ministries.
Независимые исследования всех других профильных министерств.
Strict line sink rate requirements at all times.
Постоянно строгие требования о скорости погружения яруса.
The use of other line will lead to a deterioration in performance.
Другие режущие лески ведут к худшей производительности.
You idiots cannot keep yourselves in line.
Идиоты, вы не можете держать себя в узде.
That's vince's line again.
Опять реплика Винса.
Was the equipment received in line with the specification ordered?
Соответствует ли полученное оборудование техническим требованиям заказа?
Carmichael's at the finish line.
Кармайкл- на финишной прямой.
With gentle circular motions, massage, following the same line.
По той же лини массируйте легкими круговыми движениями.
In line you dog!
В шеренгу, вы, собаки!
He's on the other line.
Он разговаривает по другой линиии.
Line on the left, one cross each.
Выстраиваемся слева, один за другим. Теперь.
Interests tests in line with international best practice.
Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.
Integrated phone line protection allows you to safeguard.
Интегрированная защита телефонной линии позволяет.
Please, give 1 answer in each line.
Дайте, пожалуйста, 1 ответ в каждой строке:.
In Austria, there is no official or politically defined poverty line.
В Австрии не существует официального или политического определения черты бедности.
The next in line are romantic orders.
Следующими в очереди идут романтические заказы.
Governments conduct sector assessments by using the relevant line ministries.
Правительство проводит оценки секторов с помощью соответствующих отраслевых министерств.
To promote a new line of Gillette Fusion.
Продвижение новой линейки Gillette Fusion.

Results: 47676, Time: 0.0226

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Line" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More